알림: 휼륭한 계획이 도착했습니다! Les Journées du Patrimoine 가 파리와 일드프랑스에서 2026년 9월 19일과 20일 주말에 돌아옵니다. 이 제43회가 곧 시작될 전망으로, 그 열정이 돋보이는 해로 꼽힙니다! 매년 이 문화 행사는 우리 문화유산을 새로운 시선으로 조명하는 특별한 방문 및 다채로운 현장 행사를 유럽 곳곳에서 제공합니다. 파리 지역에서는 박물관, 고궁, 성은 물론< a href="/ko/sosig/yusan-ui-nal/guides/196655-journees-du-patrimoine-2026-les-ouvertures-et-visites-exceptionnelles-a-ne-pas-manquer-a-paris"> 일반에 공개되지 않는 곳들까지 공개 관람이 허용되는 등, 이 특별한 주말에 발걸음을 모읍니다!
문화유산의 날은 프랑스 유산을 구성하는 보물들을 발견할 수 있는 특별한 기회입니다. 일드프랑스 지역의 주요 도시와 마을의 유산을 발견할 수 있는 기회를 가져보는 건 어떨까요? 파리는 항상 주목을 받고 있지만, 주변 지역에도 여러분을 놀라게 할 명소가 많이 있습니다!
발 드 마르네 부서에 있는 크레테일은대중교통으로 쉽게 갈 수 있는 주요 마을 중 하나입니다. 이 마을은 Journées du Patrimoine(유산의 날) 에 참여하며 주말 동안 다양한 프로그램을 선보이고 있어요! 크레테일을 다른 각도에서 발견하기에 완벽한 기회예요!
발 드 마른 주 기록 보관소
무대 뒤를 엿보다
사서들만의 공간으로 여겨지는 장소를 거닐다 보면, 문서가 접수되는 순간부터 일반 대중에게 공개되기까지의 과정을 통해 기록 보관의 여러 직업이 드러난다.
참여 요건: 무료 | 좌석 예약 필수 - archives@valdemarne.fr, 01 56 71 45 92
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 18:15 | 2026년 9월 20일 일요일 - 14:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 18:15
탈출 게임 «보관 기록을 구하라»
지진 여파로 기록 보관소 건물이 곧 무너질 위기에 처했다. 기록 보관팀에 합류해 아카이브의 역사를 추적하고, 건물과 그 안에 담긴 모든 보물을 지켜라!
12세 이상 이용 가능
참가 조건 : 사전등록 필요 - 무료 | 예약 필수 - archives@valdemarne.fr, 0156714560
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 18:00
사진 인쇄의 초기 방법을 알아보는 워크숍
이 워크숍은 사진의 원리를 구체적으로 체험하도록 제안합니다. 화학 반응, 감광, 접촉, 네거티브, 현상 같은 사진의 기본 원리를 시안타입 제작을 통해 직접 경험합니다.
식물표본집의 세계와 그 역할을 알아보고, 보존 중인 표본 기록과 초기 사진 인쇄 기술을 소개합니다.
8세 이상
참가 요건: 무료 | 예약 필수 - archives@valdemarne.fr, 0156714560
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
크레테일의 노트르담 대성당
크레테일 대성당 가이드 투어
크레테일 대성당이 문을 열고, 환영 팀은 발드마른 주의 Chemin des Arts 협회 회원들과 함께 대성당과 그 문화 공간을 자유 방문 또는 해설이 있는 방문으로 안내하며, 그곳에서 교구 유산 전시를 만나보실 수 있습니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 15:00 ⤏ 19:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 15:00 ⤏ 19:00
생 크리스토프 성당
Créteil의 Saint-Christophe 성당
천 년이 넘는 시간 동안 오늘의 길목에 자리한 교차로에서 Saint Christophe 대성당은 여전히 우뚝 서 있습니다.
강연자의 안내를 따라 건축 양식을 살펴보면, 의도된 것이든 예상치 못한 것이든 당시의 성과를 다음 세대에 전해 주며 이 성당을 독창적이고 소중한 유산으로 만든 다양한 흔적들을 확인할 수 있습니다. 이 같은 흔적들은 동시대성과 변천사를 한 눈에 보여 줍니다.
즐김과 당신의 속도에 맞춰, QR 코드로도 영상·사진·PDF 자료를 제공합니다. 입구 탁자에 위치를 안내하는 시트가 마련되어 있습니다. 스마트폰으로 읽기가 가능하며, 카메라가 플래시코드를 스캔하지 못한다면 무료 스캐너 앱을 내려받아 이용하면 됩니다.
참여 조건 : 정해진 시간에 교회 앞에서 만나세요. 방문 종료 시 원하시면 QR 코드를 확인할 수 있도록 휴대폰을 지참하시기 바랍니다. - 무료 | 예약 불필요
시간표: 2026년 9월 20일 일요일 - 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15
시청
시청 가이드 투어
크레테일 시청의 현대 건축물을 체험해 보세요. 1974년에 문을 연 이곳은 도의 중심지로 성장한 도시의 서비스를 품으려 지어졌습니다. 건축가 피에르 뒤포가 설계한 이 건물의 독창적 외관은 모래 채석장 위에 11층 탑을 세운 기술적 기적으로 평가받습니다. 신개혁 도시 프로젝트인 ‘노보 크레테일’의 초기 건물 중 하나인 이곳에 대해 더 알아보려면 지금 신청해 보세요.
이번 가이드 투어에서는 의회실과 미셸 보에르가 장식한 30년대의 매력을 간직한 결혼식장을 직접 둘러볼 수 있습니다. 또한 시장의 집무실도 방문할 수 있으며, 옥상 테라스에서 도시의 가장 아름다운 전망 중 하나를 감상할 수 있습니다(조건부로 이용 가능).
참가 조건: 무료 | 예약 필수 - 01-5843-3801, patrimoine.culturel@ville-creteil.fr
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ⤏ 12:30
프레펙튀르 - 도청
발 드 마른 프리펙처의 가이드 투어
1971년 문을 연 누보 크레테일의 대표 건물로 평가받는 발드마른 주청사(Préfecture)와 Département Hôtel은 다니엘 바다니(Daniel Badani)와 피에르 루즈 도를뤽스(Pierre Roux Dorlux)의 설계작으로 탄생했습니다. 행정의 새 시대를 상징하는 이 거대한 단지는 기능성과 품격을 동시에 갖춘 공간들로 구성되어 있으며, 70년대 특유의 인테리어는 여러 드라마의 촬영지로도 쓰였습니다. 이곳의 내부는 특히 그 시대의 분위기를 고스란히 담아내는 모습으로 유명합니다.
사비에 앙? 시몬 바얀(Simon Vaillant) 미술사학자는 발드마른 도시건축환경 자문위원회(CAUE 94) 가이드로, 이 방문은 환영 로비, 축하 공간인 홀, départemental 의회실, 그리고 정원을 차례로 소개하는 일정으로 진행됩니다.
참가 조건: 무료 | 예약 필수 - patrimoine.culturel@ville-creteil.fr, 0158433801
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 15:30
블루에츠 구역
블루에 동네 방문
유럽 문화재의 날을 맞아 크레테일 시는 발드-마른 CAUE와 협력해 블루에스(Bleuets) 구역 투어를 주최합니다.
1959년에서 1962년 사이에 지어진 블루에스 구역은 ‘현대 건축으로 주목받는’ 라벨을 받은 대표 단지입니다. 이곳은 품격 있는 건축에 대한 건축가 폴 보사르의 헌신을 보여주며, 석재와 유리, 목재의 조화를 바탕으로 이중 채광이 가능한 아파트, 구불구불한 녹지 공간이 둘러싼 건물들, 작은 보행자 전용 산책로들로 구성되어 있습니다.
2015년 원래의 건축미를 보존하며 재생되었습니다.
동네 중심에는 새 공간인 장-페라르 Jean Ferrat, Maison pour Tous가 들어서 주민과 그 이니셔티브에 열린 공간이 되기를 다짐하고 있습니다. 이는 주민들이 가꾼 공유 정원처럼 지역 공동체의 활동을 담아내는 공간입니다.
참가 요건 : 예약 필수 | 무료 - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229405, 01-48-52-55-20, contact@caue94.fr
일정 : 일요일 2026년 9월 20일 - 14:00 ∼ 15:30
사법재판소
전시회: 재판복— 정의의 유산
청중을 위한 의상 세계로 뛰어들어 수세기 동안 정의의 현장을 함께해 온 의상들의 역사와 전통, 상징을 엿볼 수 있습니다.
이번 전시는 재판 진행 중 재판관, 서기, 변호사, 그리고 사법집행관이 입는 의복을 가까이에서 관찰하게 합니다. 법복과 액세서리의 구성은 관람객으로 하여금 이 상징적 의상의 기원과 시대를 거쳐 어떻게 발전해 왔는지, 그리고 사법기관 내에서 어떤 역할을 해 왔는지 이해하게 해 줄 것입니다.
참여 조건 : 무료 | 예약 불가
일정: 2026년 9월 19일 토요일, 10:00–18:00
법조계 직업 박람회
하루 동안, 매일 법치의 작동을 뒷받침하는 수많은 직군들을 탐험해 보세요. 이 직업 포럼은 열정적이고 헌신적인 전문가들과의 대화를 통해 법원 제도 한복판으로 들어가는 체험을 선사합니다.
사무를 보장하는 핵심 인물인 서기(Greffier)의 임무부터 조정과 관리를 맡는 법원 서무국장(Directeur des services de greffe), 그리고 각각 소송을 판단하는 재판부와 사회의 이익을 대변하는 검찰 측 재판관들까지, 법정의 다양한 역할들을 직접 만나볼 수 있습니다.
또한 법원 직무에 직접 붙어 일하는 법률 보좌관(Attaché de justice)이라는 직종이 주목받아, 재판관을 돕는 협력자로서의 역할을 소개합니다.
마지막으로 프랑스 데카르트 대학교의 파리-에스트 크레테일(UPEC) 법학대학 소개가 이어져, 학생과 예비 지원자들이 법학 과정, 대학 경로, 그리고 법조계의 다양한 직업으로 가는 다리 역할을 하는 프로그램들을 알아볼 수 있습니다.
고등학교 졸업 예정이든, 현재 재적용/전환 중이든, 혹은 단순히 사법기관의 작동 원리를 더 깊이 이해하고 싶은 분이든, 이 포럼은 전문가를 직접 만나고, 그들의 경로를 듣고, 법치에 봉사하는 내 미래를 설계할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.
참여 조건: 무료 | 사전 예약 필요 없음
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 18:00
워크숍 "네가 그리는 정의를 그려봐"
어린이의 눈으로 본 정의는 어떨까요?
이 창의 워크숍은 아이들이 스스로 느끼는 법정을 상상하고, 그들이 바라고 발견하고 싶은 모습으로 재구성해 보도록 초대합니다. 연필과 색채, 그리고 상상력을 통해 아이들은 법정의 공간을 그리고, 정의의 인물을 그리며, 법원과 연관된 상징들을 떠올리고, 완전히 새롭게 설계된 건물까지 그려보게 됩니다.
목표는 현실과 상상의 경계에서 각자가 바라보는 정의를 자유롭게 표현할 수 있는 공간을 여는 것입니다.
참가 조건: 매회 10명으로 제한, 30분 간격으로 운영 - 무료 | 예약 불필요
운영 시간: 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ~ 18:00
전시: "법정이 드러나다 — 도면에서 화면으로"
역사와 건축으로 들여다보는 법원 전시회를 만나보세요. 원본 도면과 오래된 사진, 현대 사진 및 아카이브 자료를 통해 이 전시는 법원의 상징이자 건축 유산으로서의 이 장소가 어떻게 진화해 왔는지 탐구하도록 이끕니다.
전시는 법원을 영화와 텔레비전의 배경으로도 조명합니다. 영화 포스터와 시각 자료가 이 웅장한 공간, 법정, 그리고 시대를 넘어 이어진 복도가 어떻게 수년간 감독과 작가들에게 영감을 주었는지 보여줍니다.
또한 전시회는 법원 내부의 주요 리노베이션, 현대화, 시설 개선을 다룬 포스터와 영화를 선보입니다. 이 회고전은 이 대규모 변신의 각 단계를 공개하고, 기술적 도전을 어떻게 극복했는지, 정의의 요구에 맞게 건물을 다듬으면서도 유산적 정체성을 어떻게 보전했는지의 과정을 흥미롭게 들려줍니다.
유산, 문화, 발견 사이에서 이 전시는 정의의 공간이자 역사를 증언하는 건물이 예술적 영감의 원천이었음을 새롭게 조망합니다. 벽을 넘어 창건 시점부터 최근의 변화까지, 이 건물을 색다르게 만나는 기회이기도 합니다.
참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음
시간 안내: 2026년 9월 19일 토요일 - 오전 10:00 ⤏ 오후 6:00
"법의 작은 탐험가들" - CDAD와 함께하는 게임 워크숍
발-마른 주 법률 접근 위원회(CDAD)가 제안하고 주최하는 이 즐거운 체험은 아이들이 놀이와 생각, 그리고 대화를 통해 정의의 세계를 직접 체험하도록 초대합니다.
참여 조건: 무료 | 예약 불필요
운영 시간 : 2026년 9월 19일 토요일, 10:00 ~ 18:00
가이드 투어
크레테이 법원 judicial의 실제 작동을 소그룹 가이드 투어로 직접 체험해 보세요.
이 여정은 방문자들이 법원의 다양한 공간과 피신고인과 전문직 종사자들이 이용하는 동선을 살피고, 법관과 법무 공무원이 수행하는 주요 임무를 이해하는 데 도움을 줄 것입니다.
참가자들은 법원 청사 안에 식별된 루트를 따라 함께 동행하며, 사법제도의 조직과 재판 진행 과정, 민사·형사 사건의 처리가 어떻게 이뤄지는지 보다 명확히 파악할 수 있습니다.
현장 전문가들과의 질의응답 시간도 마련되어 있어 대중의 질문에 답하고, 일상 속에서 법제기관의 역할을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
참가 신청은 아래 링크를 통해 필수로 진행해 주세요: https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
참가 조건 : 25석 - 무료 | 예약 필수 - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
일정: 토요일 2026년 9월 19일 - 10:30 ~ 17:00
컨퍼런스 - 바다니와 루-드롤뤼 건축가들의 작품 속 법원 건축
CAUE du Val-de-Marne - Franca MALSERVISI
노보 크레테일의 상징적 건축물인 법원 청사는 건설 반세기가 지난 지금도 그 볼륨과 공간의 독창성으로 우리를 여전히 놀라게 한다. 이 프로젝트는 다니엘 바다니(Daniel Badani)와 피에르 루-드롤뤼(Pierre Roux-Dorlut)에게 맡겨졌으며, 이들은 또한 부처의 호텔(Hôtel du Département)과 주립 보관건물(Bâtiment des Archives départementales)의 설계도 맡았던 이들이다. 법원은 1970년대 초 법조 건축의 재생에 참여했고, 노보 크레테일의 특색을 형성하는 데 기여했다.
건물 소개를 넘어 이 강연은 시야를 넓히고 대중에게 아직 잘 알려지지 않은 이 건축사무소의 다른 성과들을 탐색하도록 초대하는 자리가 될 것이며, 그들의 작업은 20세기 하반기의 건축 역사를 반영합니다.
참가 조건: 최대 50명 선착순 - 예약 불필요 | 무료
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ⤏ 11:40
가이드 투어 - 건축
전시 설명이 끝난 뒤, 신청을 통해 참여하는 방문은 건물의 가장 상징적인 실내 공간들을 둘러볼 기회를 제공합니다. 예를 들면 발걸음의 방과 법정 청문실 같은 공간들입니다. 자연광과 인공 조명의 활용, 소재 선택(콘크리트, 목재, 알루미늄 등), 예술 작품의 배치, 방문객을 맞이하는 공간의 재구성은 Créteil 법원의 실내 건축을 특징지습니다. 시간이 흐르며 이러한 배치가 새로운 필요에 맞춰 진화해 왔지만, 궁전의 내부는 여전히 최초 제시의 강한 제안을 지켜가고 있습니다.
참가 조건: 정원 20명 한정 - 무료 | 예약 의무 - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/59fQcnis/visite-guidee-architecture
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 11:45 ⤏ 12:15
강연 – 정의와 법원의 작동 원리 이해하기
크렐테 법원 관할 책임자들과 발-드-마른 변호사협회장은 유럽 문화재의 날을 맞아 사법제의 작동을 주제로 한 강연을 마련했습니다.
누구나 참여할 수 있는 질의응답 형식의 시간을 통해 법원의 역할, 판사와 변호사의 임무, 그리고 법원이 매일 어떻게 작동하는지에 대해 한층 쉽게 이해할 수 있습니다.
참가 요건: 무료 | 예약 필요 없음
일정 : 토요일 2026년 9월 19일 - 15:00 ~ 16:00
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
크레테일
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
경로 플래너
접근성 정보
공식 사이트
www.ville-creteil.fr
