팁 알림! 2025년 9월 20일과 21일 주말에 파리와 일드프랑스 지역에서 제42회 ' 문화유산의 날(Journées du Patrimoine )'이 열립니다.매년 이 문화 행사는 유럽 곳곳의 특별한 방문 프로그램과 이벤트를 통해 새로운 시각에서 우리의 유산을 재발견하도록 초대합니다. 파리 지역에서는 이 특별한 주말 동안 박물관, 기념물, 샤토, 심지어 일반인이 접근할 수 없는 장소까지 그 역할을 다합니다!
문화유산의 날은 프랑스 유산을 구성하는 보물들을 발견할 수 있는 특별한 기회입니다. 일드프랑스 지역의 주요 도시와 마을의 유산을 발견할 수 있는 기회를 가져보는 건 어떨까요? 파리는 항상 주목을 받고 있지만, 주변 지역에도 여러분을 놀라게 할 명소가 많이 있습니다!
발 드 마르네 부서에 있는 크레테일은대중교통으로 쉽게 갈 수 있는 주요 마을 중 하나입니다. 이 마을은 Journées du Patrimoine(유산의 날) 에 참여하며 주말 동안 다양한 프로그램을 선보이고 있어요! 크레테일을 다른 각도에서 발견하기에 완벽한 기회예요!
크레틸에서 만나는 발드마른 지역 아카이브
지진 발생 후 기록 보관소 건물이 곧 무너질 위기에 처했습니다. 기록 보관소 팀에 합류하여 기록 보관소의 역사를 조사하고 건물과 그 안에 있는 모든 보물을 구하세요!
일반적으로 아키비스트가 담당하는 공간을 돌아다니다 보면 문서가 접수되는 순간부터 대중에게 공개되는 순간까지 아카이브와 관련된 다양한 직업을 발견할 수 있습니다.
올해 투어는 아카이브 건물에서 열리는 소규모 전시회로 시작됩니다.
1970년대 아카이브 데파트멘탈 뒤 발 드 마르네 건물의 모형을 재건했습니다.
세인트 크리스토퍼 교회
생 크리스토프 교회와 제네랄 르클레르 거리에서 출발하는 이 가이드 투어는 건축, 도시 및 환경 94 협회(Conseil d'architecture, d'urbanisme et l'environnement 94)의 건축가 사브리나 카라가 이끄는 투어로 크레테일의 옛 중심지와 1930년대까지 어떻게 발전했는지 알아볼 수 있는 기회를 제공합니다. 학교, 샤워탕, 병원의 건설부터 마른 강둑의 도시화에 이르기까지 20세기 초 크레테일 사람들의 삶과 건물의 특정 건축적 특징을 살펴볼 수 있는 투어입니다.
천년이 넘는 세월 동안 우리의 길이 만나는 교차로에서 생 크리스토프 교회는 다양한 건축 흐름의 결합으로 탄생 한 조화로운 구조의 은혜로 우리에게 돌, 유리 및 청동, 가죽과 구리, 황동 및 나무에서 시간을 거스르는 유일한 공유 인 기억, 역사, 신앙의 전승에 대한 관심을 읽을 수있는 삶의 장소를 제공했습니다.
이 링크를 발견하거나 재발견해 보세요.
현실적인 이유로 투어 그룹은 두 개로 나뉘지만 각 '반'은 각 지역을 방문할 수 있습니다.
각 그룹은 가이드의 도움을 받아 지하실과 위쪽 교회에서 호기심에 따라 방문을 "구성"하고 원하는 경우 문서에 표시된 QR 코드 덕분에 제공됩니다 (나중에 방문을 반복하거나 완료 할 수 있습니다).
QR 코드는 스마트폰으로 읽을 수 있습니다. 그러면 사진, 기사 및 설명에 액세스하여 방문을 완료할 수 있습니다.
스마트폰으로 플래시 코드를 스캔할 수 없는 경우 전용 애플리케이션을 무료로 다운로드할 수 있습니다.
가이드에게는 태블릿이 제공됩니다.
가장 중요한 것은 단순히 보는 것... 그리고 아마도 놀라워하는 것입니다.
성가대 층의 남쪽 통로에 있는 계단을 통해 지하실로 들어갈 수 있습니다.
토굴은 아마도 10세기 말에 지어졌으며 로마네스크 시대에 리모델링되었습니다. 교회가 확장된 12세기에 이르러서야 고딕 양식의 합창단이 "덮게" 되었어요.
제단석 아래에는 순교자 아고보드와 아글리베르와 그 동료들의 유물이 보관되어 있습니다.
11세기부터 이 종탑은 여행과 무역에서 점점 더 중요해진 두 도로의 교차로를 지배해 왔습니다. 누구나 볼 수 있지만 돌 안팎에는 교회와 마을의 역사와 관련된 표지판, 물건, 증언이 잘 숨겨져 있습니다.
왜 성채라고 하나요? 마을 교회치고는 다소 높지 않나요? 3층에는 또 무엇이 들어 있을까요? 그 밖에도 종탑에 오르면 그 해답이 드러나는 많은 질문이 있습니다.
1층은 포탑의 돌 계단을 통해 올라갈 수 있지만 다른 층은 사다리를 통해서만 올라갈 수 있어요. 공간이 제한되어 있기 때문에 세션당 방문객 수가 적습니다. 어지럼증이 있는 분들에게는 추천하지 않습니다.
타운홀
50년 전 마을의 서비스를 수용하기 위해 개관한 크레테일 호텔 드 빌의 현대 건축물을 둘러보고 현재 이 지역의 수도인 크레테일의 모습을 만나보세요. 건축가 피에르 뒤포가 설계한 이 건물의 독창적인 실루엣은 과거 모래 채석장 위에 세워진 11층 타워와 함께 진정한 기술적 쾌거입니다. 누보 크레테 프로그램의 일환으로 건설된 최초의 건물 중 하나에 대해 자세히 알아보려면 등록하세요.
이 가이드 투어를 통해 미셸 보이어가 서른 영광의 시대 특유의 스타일로 장식한 의회 회의실과 결혼식장을 둘러볼 수 있습니다. 또한 시장실을 방문하고 옥상 테라스에서 도시 최고의 전망 중 하나를 즐길 수 있습니다(이용 가능 여부에 따라 달라질 수 있습니다)!
제라르 그랑발의 팔레 지구의 상징적인 건물인 크레테의 양배추에 흥미가 있으신가요? 이 건물에 대해 자세히 알아보고 나만의 작품을 만들 수 있는 기회입니다.
갤러리 54가 스튜디오 스페이스 플레이와 협력하여 기획한 이 워크숍에서는 1시간 동안 브루탈리즘 건축에 대해 소개하고 석고로 나만의 미니어처 건물을 만들 수 있습니다.
어린이와 부모님을 위한 딱 맞는 프로그램입니다.
르 콜롬비어
이 스토리텔링 낭독을 통해 가족과 함께 마을에서 가장 오래된 기념물 중 하나인 크레테일의 중세 비둘기장을 발견해 보세요! 함께 경탄하며 멋진 이야기를 들을 수 있는 시간이에요.
넬슨 만델라 미디어 도서관과 크레테일 시에서 레 아미 드 크레테일 협회와 협력하여 주최하는 낭독회입니다.
오후 4시와 5시 30분에는 가이드 투어 및 비디오 몽타주 '라 론데 데 불랭'이 진행됩니다.
한때 비둘기들을 위해 마련된 다락방은 벽에 뚫린 계단을 몇 계단 오르면 과거로 돌아갈 수 있습니다.
비둘기장의 "세 가지 삶"을 발견할 수 있습니다:
-1375년부터 프랑스 혁명까지의 왕실 비둘기장의 모습,
-농장 건물로서 잊혀지고 위협을 받다가 마침내 보존되었지만 옮겨졌습니다,
-21세기를 향해 열려 있고 지속되기로 결심한 등재 및 복원된 기념물의 이야기.
1980년대에 수행된 동일한 복원의 세부 사항을 감상할 수 있습니다.
이 방문은 항상 방문객들로부터 비둘기장의 현대사에 대한 많은 반응과 질문을 이끌어 냈습니다 : 늦은 등재, 위험한 이동, 현재 위치 선택 ...
아래쪽 방에서는 '비둘기 떼의 길' 몽타주를 볼 수 있습니다.
NKG 컴퍼니가 크레테일의 비둘기장을 인수하여 사진 전시회와 노래가 곁들여진 현대무용 공연을 선보이며 2025년 유러피안 파트리모네를 위해 특별히 각색한 공연을 펼칩니다.
두 무용수이자 안무가인 에밀리 레겐과 엘로디 알라리는 중세의 비둘기장을 배경으로 부드러운 힘과 유동성, 강렬함이 묻어나는 여성 듀엣을 선보이며 명상적인 여정을 선사합니다.
크레테일 시에서 레 아미 드 크레테일과 협력하여 주최하는 이벤트입니다.
크레테일 아트 센터
2025년 유럽 문화유산의 날을 맞이하여 프랑스 국립 예술학교(L'École Nationale des Arts du Cirque de Rosny-Sous-Bois, ENACR)가 메종 데 아르 드 라 문화를 인수하도록 초대받았어요. 50년 전에 개관한 이 뉴 크레테일 시설을 둘러보고 공연장 밖에서 공연을 관람할 수 있는 기회입니다.
메종 데 크레이테일과 크레이테일 시에서 주최하는 이 투어에서는 앙드레 말로의 문화 민주화 프로그램의 일환으로 건축가 장 푸제롱이 설계한 공간을 둘러볼 수 있습니다.
장 피에르 바사렐리(장 피에르 바사렐리)가 장식한 콘크리트 외관과 2023년에 복원된 국립 극장의 무대 뒤 공간까지, 이 놀라운 현대식 건물을 발견하거나 재발견할 수 있는 기회입니다.
메종 뒤 콩바탕, 전 시청
크레테일 역사에서 주목할 만한 기념물을 발견하거나 재발견해 보세요. 가족이 함께 재미있는 투어 책자를 따라 18세기에 지어져 1874년에 시청으로 개조된 이 저택의 비밀에 대해 자세히 알아보세요.
내부에서는 1901년 화가 외젠 시마스가 19세기 크레테일의 풍경을 묘사한 결혼식장을 볼 수 있어요.
날짜 및 영업 시간
부터 2025년9월20일 까지 2025년9월21일
위치
크레테일
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
공식 사이트
www.ville-creteil.fr
