강조된 링크로 소개된 Journées du Patrimoine가 2026년 9월 19일과 20일에 다시 힘차게 다가옵니다!
Cet événement annuel, attendu avec impatience par les amoureux de culture, offre une chance inouïe de pénétrer dans des lieux souvent fermés au grand public. Cet événement annuel, 기다려온 문화 애호가들에게 이 연례 행사는 평소 대중에게 닫혀 있는 공간들을 비할 데 없이 체험할 기회를 선사합니다.
Partout en France, ces journées sont l'occasion de célébrer notre riche patrimoine culturel et historique. 프랑스 전역에서 이 이틀은 우리 풍부한 문화유산과 역사를 기념하는 자리입니다.
À Charenton-le-Pont, ce sera une véritable fête de l’histoire ! Charenton-le-Pont에서는 역사의 진정한 축제가 펼쳐질 것입니다!
파리 외곽에 위치한 이 매력적인 코뮌샤랑톤 르 퐁은 흥미로운 역사를 간직하고 있습니다. 설립 이래 프랑스 역사에서 중요한 사건들을 많이 목격했습니다.생피에르 교회,호텔 드 빌( 시청), 샤르트롱 요새를 비롯한 건축 유산은 중세부터 현대에 이르는 풍부한 역사의 이야기를 들려줍니다. 샤르트롱 르 퐁의 모든 돌에는 흥미로운 역사가 깃들어 있어요!
샤랑톤 르 퐁은 산책하기에 완벽한 장소예요! 상징적인 기념물을 발견하고, 마르느 강둑을 따라 산책하며 수도에서 아주 가까운 곳에서 평온함을 즐기기에 이상적인 장소예요. 녹지 공간과 그림 같은 거리, 풍부한 과거를 간직한 샤랑톤 르 퐁은 진정한 보물창고예요! 헤리티지 데이에 꼭 들러보시는 건 어떨까요?
콩플랑스 채플
콘플랑스 채플 자유 방문
방문객의 취향에 따라 자유 방문, 가이드 동반 방문 또는 오디오 가이드를 선택해 채플 방문을 즐길 수 있습니다. 가이드 방문 시간: 오후 3시, 4시, 5시.
어린이를 위한 특별 체험 코스가 마련되어 있습니다.
생피에르 드 콘플랑스 시립 아카이브 소장 자료를 바탕으로 샤렝통의 17세기와 18세기 삶을 전시합니다.
전시 해설 방문은 오후 3시 30분과 4시 30분에 진행됩니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 일요일 2026년 9월 20일 - 14:00 ⤏ 18:00
콩플랑스 채플 가이드 투어
방문객들의 원하는 형태로 자유 탐방, 가이드 투어, 또는 오디오가이드를 선택할 수 있습니다. 가이드 투어 시간은 15시, 16시, 17시입니다.
어린이들을 위한 특별 탐방 코스가 마련되어 있습니다.
Saint-Pierre de Conflans 시립 기록 보관소의 소장 자료를 바탕으로 Charenton의 17세기와 18세기의 삶을 전시합니다.
전시 해설 투어는 15시 30분과 16시 30분에 진행됩니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 20일 일요일 - 15:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30
콘플랑스 예배당 방문 — 전시
방문객의 취향에 따라 자유 탐방, 가이드 투어 또는 오디오 가이드를 이용하실 수 있습니다. 가이드 투어 시간은 오후 3시, 4시, 5시입니다.
아이들을 위한 특별 체험 코스가 마련되어 있습니다.
Saint-Pierre de Conflans 시의 보관 아카이브 컬렉션을 바탕으로 샤렝통의 17세기와 18세기 삶을 소개하는 전시입니다.
전시 해설 투어는 15시 30분과 16시 30분에 진행됩니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
시간표: 2026년 9월 20일 일요일 - 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00
샤렝통 시청
샤롱-르퐁의 오디오 가이드 투어
* 유럽 문화재의 날을 맞아 Charenton-le-Pont의 역사 오디오 가이드를 따라 도시를 탐험해 보세요.
* 산책하는 동안 녹색 표지와 QR 코드로 쉽게 구분되는 오디오 포인트를 찾으세요. 모바일로 QR 코드를 스캔하면, 장소의 역사와 도시의 유산을 들려주는 이야기 속으로 안내받을 수 있습니다.
* Charenton-le-Pont를 새롭게, 또 몰입감 있게 체험하는 원형체험으로, 당신의 리듬대로 즐겨보세요.
* 사라 앱테카르의 발걸음
* 이 새 오디오 가이드를 통해 사라 앱테카르의 여정을 만나보세요. 2025년에 기념비적인 포장을 기념하기 위해 설치된 포장지 근처에 위치하며, 추모를 기리는 공간으로 마련되었습니다. 이 프로젝트는 역사-지리 교사와 Notre-Dame des Missions 통합학교의 학생들이 참여해 젊은 세대와 기억의 의무를 연결했습니다.
* 재발견할 두 가지 코스:
* - Charenton-le-Pont의 역사 산책: 다섯 곳의 대표 명소를 통해 도시의 역사를 만나다
* - Charenton-le-Pont의 산업 유산: 세리제이(Collège de la Cerisaie)와 로베르 쉬만 고등학교 학생들과 함께 만든 코스. 도시를 거닐다 다섯 곳의 옛 산업 현장을 발견해 보세요.
* 더 알아보려면: https://www.eventbrite.fr/e/billets-parcours-audio-guides-de-charenton-le-pont-1994004587398
자유롭게 이용 가능하고 연중 무료입니다.
* 모든 연령대에 적합합니다.
참여 자격 : 모두 이용 가능 - 무료 | 예약 불필요
시간표 : 2026년 9월 19일 토요일 - 00:00 ⤏ 23:59 | 2026년 9월 20일 일요일 - 00:00 ⤏ 23:59
시청 가이드 투어
협회 A l’Assaut Du Patrimoine의 가이드가 차렝탕-르퐁(Charenton-Le-Pont) 시청을 소개합니다. 헨리 4세의 가까운 측근이 설계한 17세기 초의 건물이 바로 이 시청의 가장 오래된 부분인 Pavillon Antoine de Navarre이고, 이 도시는 그 시기부터 남아 있는 유일한 건물입니다. 이번 방문은 이 건물의 이야기와 특히 풍부한 문화유산을 생생하고 매력적으로 재발견하는 기회가 될 뿐만 아니라, 현 청사의 구성도—시장실에서부터 시의회 회의실, 그리고 예식장이 포함된—현재의 모습을 함께 둘러볼 수 있는 시간입니다.
참가 조건: 투어 시작 지점: 시청 광장에서 오후 2시와 3시에 시작합니다. 좌석은 한정되어 있습니다. - 무료 | 예약 필수 - https://www.eventbrite.fr/e/billets-journees-europeennes-du-patrimoine-visite-guidee-de-lhotel-de-ville-1994001426945
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오후 2시 ⤏ 오후 4시
강변 멀티미디어 도서관
샤렝통-르퐁의 20세기 후원과 여름 캠프
강연 - 시청 기록 보관소가 보관하는 지도·사진 자료의 소개
주제 « 위기에 처한 문화재 »와 사진의 200주년 기념을 맞아 샤렝송생모리스(Charenton-Saint-Maurice) 역사·고고학회(SHACSM)가 20세기에 청년층을 형성한 ‘후원 제도와 여름 캠프’에 초점을 맞춘 강연을 마련했습니다.
시립 기록 보관소에 보관된 엽서와 오래된 사진 가운데를 선별해 지역사의 한 단면을 조명하는 동시에, 사진 자료의 취약성에 대한 경각심을 높이고 그 보존의 중요성을 강조합니다.
이 강연은 시청(Salle Séguier)에서 하루 종일 이어지는 슬라이드쇼를 통해 보강되며, 이 소장 컬렉션의 다른 문서들을 추가로 선보일 예정입니다.
미디어 도서관 서비스 및 시립 기록 보관소 서비스와 협력 주최 행사입니다.
참여 조건 : 성인 대상, 예약제 무료(최대 60명) - 무료 | 예약 필수 - https://www.eventbrite.fr/e/billets-patronages-et-colonies-de-vacances-de-charenton-le-pont-au-xxe-siecle-1994022579212, 01 46 76 69 00
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 16:00–17:00
유산과 사진 자료관
문화유산·사진 자료관 방문과 소장 컬렉션 소개
MPP가 Charenton-le-Pont의 11 rue du Séminaire de Conflans에서 컬렉션 무료 가이드 투어를 개최합니다. 약 10명 규모의 소그룹으로 진행되며 소요 시간은 1시간 30분에서 2시간. 투어는 오전 10시부터 시작되며, 마지막 입장 시각은 오후 5시입니다.
상설전이 MPP의 미션과 컬렉션을 자유 관람 형태로 선보이는 것 외에도, 국립유산의 보물과 문화부의 풍부한 사진 컬렉션도 함께 만나볼 수 있습니다.
올해도 홀에서는 휴대용 프레스코 미술 시연과 벽화 기법 및 예술에 대한 해설이 Pari(s) Affresco 협회와 함께 진행됩니다.
MPP는 2008년 Conflans의 옛 수련원 부지에 자리잡았습니다. 이 국책기관(SCN)은 국립 문화재청 산하의 행정기관으로, 문화재와 고고학 기록의 수집·보존·가치화 임무를 맡고 있습니다. 기록은 11킬로미터에 달하는 연장 보관 선과 310,000장의 도면, 그 중 44,000점의 수채화가 포함됩니다. 더불어 MPP는 유럽에서 가장 큰 사진 기록 보관 서비스로, 2천500만 장의 네거티브와 프린트를 보유하고 있습니다.
참가 조건: 약 10명 단위로 - 무료 | 예약 불필요
운영 시간: 토요일 2026년 9월 19일 10:00–18:00 | 일요일 2026년 9월 20일 10:00–18:00
프레스코의 기법과 예술을 다루는 프로그램
데모 시연과 벽화 제작, 그리고 벽화 예술에 대한 매개를 다루는 시간입니다. 벽화 예술가들로 구성된 Pari(s) Affresco 팀의 전문 강사진이 이 워크숍을 이끕니다. 그중 이자벨 보종 작가이자 벽화 예술가이며 La fresque art et technique (Eyrolles) 의 저자이기도 한 역사학자이자 강연가가 참여합니다.
참가 조건: 무료 | 예약 필요 없음
시간표: 2026년 9월 19일 토요일 10:00 ⤏ 17:00 | 2026년 9월 20일 일요일 10:00 ⤏ 17:00
이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
샤르트롱-르-퐁
charenton-le-pont
94220 Charenton le Pont
경로 플래너
접근성 정보
액세스
지하철 8호선 "샤르트롱-에콜" 역
요금
무료
공식 사이트
www.charenton.fr
