역사와 문화, 예술 애호가들에게 반가운 소식입니다 : Journées du Patrimoine 가 다시 찾아왔습니다! 2026년 9월 19일과 20일, 수천 곳의 장소가 일반에 문을 열어 전국 곳곳에 숨겨진 유산의 보물들을 모두가 발견할 수 있도록 합니다.
고고학 유적지, 박물관, 시청, 예배당, 공장, 백화점, 기념물, 샤토... 방문해야 할 장소의 목록은 길어요! 센 생드니에서도 특별한 볼거리를 찾을 수 있습니다. 네, 뇌이 쉬르 마르네에서도요! 집에서 멀리 갈 필요가 없습니다. 때로는 유산 보물이 바로 길 아래에 있습니다 ...
그런데 도대체 이 특별한 장소들이 어떤 곳들이기에 네위-쉬르마른에서 문화유산의 날 기간에 문을 여는 걸까요? 이 주말 문화 행사의 프로그램을 보려면 아래를 확인하세요. 걷기 신발은 꼭 준비해 두세요: 9월 19일과 20일에 멋진 도보 코스가 열리며, 다양한 깜짝 놀랄 만한 요소들이 기다리고 있습니다! 더 이상은 비밀로 남겨두겠습니다: 다음 나들이를 골라 네위-쉬르마른의 역사와 독특함에 마음을 빼앗겨 보세요.
유산의 날 2026: 오트-일 공원(93)에서 펼쳐지는 아르케오시트 체험 및 방문 프로그램
매년 그래 왔듯, 2026년 문화재의 날은 9월 셋째 주말에 찾아옵니다. 발굴과 고고학 애호가 여러분께 알립니다: 네이일리-쉬르마흔(93)의 Haute-Île 공원에 위치한 Archéosite가 문을 열고 여러분을 기다립니다. [더 보기]
세르헵 박물관 방문(정신의학 연구 및 역사 연구 학회)
이번 주말은 우리 시설의 역사와 건축 유산은 물론, 환자들의 작품까지 한자리에서 만날 수 있는 특별한 기회입니다.
일정은 다음과 같습니다
인사와 함께 동물 매개치료의 Nono 친구들(Z'amis de Nono)과의 아침을 마친 뒤, 우리는 농장에서 전시된 환자들의 작품과 옛 주방을 둘러보고, 새로 단장한 정신의학 박물관도 방문하여 "여왕의 드레스"를 Marie Maillet Vitiello가 Maison Blanche에서 만든 작품을 재발견할 예정이며, 이 작품은 역사지구 상의 추가 목록(ISMH)에 등재되어 있습니다.
전시 "1934년, 한 정신병동에서 다른 곳으로, 종이 위의 삶"은 HMMB와의 협력으로 시설 입구에서 자료 보관 서비스까지 이어지는 여정을 따라가며, 이 자리에서 카미유 클로델의 문서를 현장에서 열람할 수 있습니다.
Chaslin 별관에서는 VE가 선보이는 영화와 사진의 공간을 만나볼 수 있습니다!
Serhep(정신의학 연구 및 연구회) 회원들과 문화재 관리 및 공공사업 부서의 안내로 두 날 모두 14시 30분 출발(약 1시간 30분)의 가이드 투어가 진행되며, 농장 출발 장소에서 모입니다. 신청은 jep@epsve.fr로 하세요.
올해 새롭게 선보이는 소식으로 청년 관람객 맞춤 코스를 유산 Fondation du patrimoine과 연계해 자유 관람형으로 마련했습니다!
토요일 17시에 채플에서 연극 공연 "Pour son bien"이 열립니다. 캠빌 클로델을 주제로 한 민감하고 내밀한 탐정극은 Ville-Évrard의 편지와 기록물을 바탕으로 과거와 지금의 자유 박탈을 묻습니다.
일요일 16시에는 Diseurs 극단이 Pirandello의 “La fleur à la bouche”를 공연하고, 행사는 채플 내 피아노 연주가 어우러진 1908년대식의 재현으로 마무리됩니다. 또한 최근 복원된 채플에서의 연주로 그날의 분위기를 돋구는 멋진 피날레가 펼쳐집니다.
patrimoine의 보존은 전승과 재활의 아이디어를 통해 이루어지며, 유럽 문화유산의 날은 지속가능한 개발 주간(SEDD, 2026년 9월 18일~10월 8일) 동안 열립니다. 이 행사에서 두 번째 생명 프로젝트에 참여해 주시길 권합니다. 93 재무부서의 공식 지원 아래 환자들의 빈곤 상황에 처한 이들을 위한 의류 및 위생용품 기부를 받으며, 기부 품목 목록은 안내됩니다. 모금된 기부품은 전 현장에서 병원 가족회에서 수령해 환자들에게 전달됩니다.
이번 행사에서 여러분을 만나 뵙기를 기대합니다. 다양한 발견으로 가득한 이 연휴에 많은 방문을 기다립니다!
현장 내 식사는 불가하오니 도시락을 지참해 주세요. 달콤한 간식은 무료로 제공됩니다.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
참가 조건: 참가 인원 한정 - 예약 필수 | 무료 - jep@epsve.fr
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:30 ⤏ 17:30 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:30 ⤏ 17:30
동물 매개 프로그램과 함께하는 환영 인사 및 조식(노노의 친구들, Z'amis de Nono와 함께)
이번 주말은 우리 établissement의 역사와 건축적 유산은 물론, 환자들의 예술 작품까지 한꺼번에 엿볼 수 있는 특별한 기회입니다.
프로그램 highlights
환영 인사와 동물 매개 협력 프로그램 “Z'amis de Nono”의 아침식사를 마친 뒤, 농장과 오래된 식당에서 전시 중인 환자들의 작품들을 감상하고, 최근 리모델링을 거쳐 재개관하는 정신의학 박물관을 방문해 Marie Maillet Vitiello가 Maison Blanche에서 만든 “여왕의 드레스”를 비롯해 추가로 지정된 문화재(ISMH) 목록에 등재된 작품을 만나보세요.
전시 “1934년, 한 병원에서 또 다른 병원으로, 종이 위의 삶들”은 HMMB와 협력하여 방문객의 동선을 따라 시설 입구에서 보관 서비스까지 이끕니다. 특별히 캠미유 클로델(Camille Claudel) 파일을 현장에서 열람할 수 있습니다.
샤슬랭 파빌리온에서 VE의 영화 촬영 체험 공간도 만날 수 있습니다.
Serhep(정신의학 역사 연구회) 회원들과 문화재 관리팀이 주도하는 가이드 투어가 진행되며, 농장 출발 14:30, 양일 간 약 1시간 30분 소요, 사전 신청은 jep@epsve.fr를 통해 가능합니다.
올해 새롭게 선보이는 소식: 청년 관람객 맞춤 자유 탐방 루트를 문화재 폴더와 연계해 선보입니다!
토요일 17:00에는 채플에서 연극 “Pour son bien”가 공연됩니다. 캠미유 클로델의 이야기를 감수성 있게 탐구하는 이 공연은 예전 Ville-Évrard의 편지와 기록을 바탕으로 자유와 구금의 문제를 묻습니다.
일요일 16:00 연극단은 피란도(Pirandello)의 “입술에 피”를 연주한 뒤, 1908년에 지어진 채플 피아노 연주로 행사를 마무리합니다. 이 피아노는 최근 복원되었습니다.
문화유산 보존은 전수와 재활의 아이디어와 함께하며, 유럽 문화재의 날과 지속가능발전주간(SDD)이 맞물리는 유럽 문화유산 주간 기간(2026년 9월 18일~10월 8일)에 맞춰 두 번째 생명 프로젝트에도 동참해 주시길 바랍니다. 93 재무지방청의 지원으로 의류와 환자 취약 계층을 위한 위생용품 기부를 통해 현장에 모인 기부품은 모든 환자에게 전달됩니다(권장 품목 목록 참조).
모든 기부는 병원 봉사단이 모아 환자들에게 전달됩니다. 여러분의 참여를 기다립니다!
이번 행사에 여러분을 모시게 되어 기쁘며, 다채로운 발견으로 가득한 이 기간에 많은 방문을 부탁드립니다!
현장 식사는 제공되지 않으니 피크닉을 준비해 주세요. 간식은 무료로 제공됩니다.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
시간표 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:30 ⤏ 12:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:30 ⤏ 12:00
정신과의 창작물(환자들의 작품)
이번 주말은 우리 병원의 역사를 엿볼 수 있는 특별한 기회입니다. 건축적·역사적 유산은 물론, 환자들이 남긴 작품들도 한자리에서 감상할 수 있습니다.
일정 소개
환영 인사와 함께 동물 매개 치료 프로그램에 참여하는 '노노의 친구들(Z'amis de Nono)'의 아침 식사를 마친 뒤, 병원 농장과 옛 부엌에 전시된 환자들의 작품을 감상하고, 새 단장을 앞둔 정신의학 박물관을 방문해 마리 말리에 비티엘로(Marie Maillet Vitiello)의 “여왕의 드레스”를 다시 만나는 시간을 가지게 됩니다. 이 작품은 Maison Blanche에서 만들어져 역사 monuments inventory에 추가 등재된 작품입니다.
전시 “1934년, 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨진 정신병원의 삶들, 종이 위의 기록”은 HMMB와 협력하여 방문 코스를 따라 병원 입구에서 아카이브 서비스까지 이어집니다. 이 날에는 카미유 클로데의 서류를 현장으로 열람할 수 있습니다.
Chaslin 피빌리온에서는 VE가 선보이는 영화와 사진의 공간을 만나보세요.
가이드 투어는 Serhep(정신의학 연구사 협회)와 문화재·사업 관리 부서의 협력으로 진행되며, 양조장 앞 농장에서 토요일과 일요일 오후 2시 30분 출발(약 1시간 30분 소요), 참가 신청은 jep@epsve.fr으로 부탁드립니다.
올해 새로 선보이는 소식으로는 청년 관람객을 위한 자유 관람 루트가 유산 재단과 협업해 마련되었습니다.
토요일 오후 5시, 채플에서 연극 공연 “Pour son bien”이 펼쳐집니다. 카미유 클로데를 중심으로 한 민감하고 친밀한 탐구를 통해, 어제와 오늘의 자유 억압 문제를 Ville-Évrard의 편지와 기록을 바탕으로 묻습니다.
일요일 오후 4시에는 Diseurs의 배우들이 피란델로의 La fleur à la bouche를 연주하고, 행사의 종료는 채플에서 1908년에 지어진 피아노 연주로 마무리됩니다. 최근 복원되었습니다.
문화재 보존은 전승과 재활의 아이디어와 함께합니다. 유럽 연합의 지속 가능한 개발 주간(SDD: 2026년 9월 18일~10월 8일)과 함께하는 유럽 문화유산의 날에 맞춰, 두 번째 삶’ 프로젝트를 통해 재정 지원의 기관인 93 재정부와 함께 의류 및 위생 용품 기부를 권장합니다(권장 품목 목록 참고). 모든 기부는 병원 선교단이 수거해 환자들에게 전달됩니다.
이 행사에서 여러분을 반갑게 맞이하겠습니다. 발견의 기회가 가득한 이 멋진 주말에 많은 참여를 기대합니다!
현장 식당은 운영되지 않으므로 피크닉을 준비해오시길 권장합니다. 달콤한 간식은 무료로 제공됩니다.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
참가 조건: 무료 | 사전 예약 없음
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ⤏ 19:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 11:00 ⤏ 19:00
제2의 삶을 위한 작전
이번 주말은 우리 시설의 역사와 건축 유산은 물론 환자들이 남긴 작품까지 한 눈에 살펴볼 수 있는 특별한 기회입니다.
프로그램 안내
인사와 함께 Nono의 Z'amis를 통한 동물 매개치료로 시작한 뒤, 농가와 오래된 주방에 전시된 환자들의 작품을 감상하고, 새로 단장한 정신의학 박물관을 방문해 “여왕의 드레스”로 알려진 마리 메일레 바티엘로의 작품을 다시 만나는 시간을 가지게 됩니다. 이 작품은 마이종 카유주나 Maison Blanche에서 제작되어 역사문화 기념물(ISMH) 목록에 등재되어 있습니다.
전시 “1934년, 한 병원에서 다른 병원으로, 종이의 삶”은 HMMB와 협력해 시설 입구에서부터 아카이브 서비스까지의 경로를 따라 이어집니다. 이 기념 전시에서 현장에서 카미유 클로델의 파일도 열람하실 수 있습니다.
차슬랭(Pavillon Chaslin)에서 VE가 선보이는 영화와 사진의 세계를 만나보세요.
가이드 투어는 Serhep(정신의학 연구 및 연구협회) 회원들과 문화재 관리·사업 담당자들이 진행하며 두 날 모두 14시 30분에 농가에서 출발(약 1시간 30분 소요). 신청은 jep@epsve.fr로 부탁드립니다.
올해 새롭게 선보이는 소식으로 청년 관람객 맞춤 코스가 자유 관람으로 마련되었고, 문화재 재단과의 연계로 구성되었습니다.
토요일 17시에는 채플에서 연극 “그의 선의에 대하여”의 공연이 열립니다. 카미유 클로델의 이야기를 중심으로, 감성과 밀접한 수사로 자유의 박탈을 다루는 이 작품은 Ville-Évrard의 편지와 기록을 바탕으로 오늘날의 상황을 되새깁니다.
일요일 16시에 디즈오르(Diseurs) 공연단이 피란들로 구성된 La fleur à la bouche를 선보인 뒤, 하루를 장식하는 마지막 무대로 1908년에 지어져 최근 복원된 채플 피아노 독주회가 이어집니다.
문화유산 보존은 전승과 재활의 원칙과도 맞닿아 있습니다. European Week of Sustainable Development(유럽 지속가능발전주간) 기간인 2026년 9월 18일~10월 8일에 맞춰 유럽 문화유산의 날 행사를 개최합니다. 이 기념으로 두 번째 삶 프로젝트에 동참하실 것을 제안드리며, 93 재정청의 행정 지원 아래 환자 지원용 의류 및 위생용품 기부를 받고 있습니다(권장 품목 목록 참고). 모든 기부는 성직단에서 모아 환자들에게 전달합니다.
여러분의 많은 방문과 참여를 기대합니다. 이 행사로 풍성한 발견의 시간을 함께 나누시길 바랍니다!
현장 내 식사는 불가하오니 피크닉을 준비해 오시고, 달콤한 간식은 현장에서 제공됩니다.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ⤏ 17:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 11:00 ⤏ 17:00
아카이브 부서 방문
이번 주말은 우리 기관의 역사와 건축적 유산은 물론 환자들이 만든 작품까지 한자리에서 감상할 수 있는 특별한 기회입니다.
일정
환영 인사와 함께 Z'amis de Nono의 동물 매개치료 프로그램으로 아침 식사를 마친 뒤, 농장과 옛 주방에 전시된 환자들의 작품을 감상하고 최근 새롭게 단장한 정신의학 박물관을 방문해 Marie Maillet Vitiello가 Maison Blanche에서 제작하고 ISMH에 등재된 "여왕의 드레스"를 다시 만나 보실 수 있습니다.
다음은 “1934, d’un asile à l’autre, vies de papier” 전시가 HMMB와 협력으로 마련되어, 기관 입구에서부터 아카이브 서비스까지의 여정을 따라가게 됩니다. 같은 날에 공개될 Camille Claudel의 파일도 현장에서 열람 가능합니다.
Chaslin 홀에서는 VE가 선보이는 영화관, 사진과 영화를 위한 공간을 만나보세요!
가이드 투어는 Serhep(정신의학 연구 협회) 및 문화재 및 공사 담당 부서의 안내로 진행되며, 농장에서 14시 30분 출발, 양일간 1시간 30분가량 소요됩니다. 참가 신청은 jep@epsve.fr으로 해주십시오.
올해 새롭게 선보이는 젊은 관람객용 코스은 문화재 재단과 연계해 자유 관람 방식으로 이용하실 수 있습니다.
토요일 17시에 채플에서 연극 공연 “Pour son bien”이 펼쳐집니다. Camille Claudel을 주인공으로 한 민감하고도 섬세한 탐구를 통해, 어제와 오늘의 자유 박탈에 대해 Ville-Évrard의 편지와 기록을 바탕으로 묻습니다.
일요일 16시 Diseurs의 무대가 Pirandello의 La fleur à la bouche를 해석하고, 하루가 아름답게 마무리됩니다. 이어 1908년 제작된 채플의 피아노 독주 recitals가 최근 복원되어 열립니다.
문화 유산 보존은 전승과 재활의 아이디어와 함께합니다. 유럽 문화재의 날은 지속가능한 발전 유럽 주간(SEDD)과 함께 열리며(2026년 9월 18일~10월 8일), 이 행사를 계기로 두 번째 삶 프로젝트에 동참해 주시길 제안드립니다. 93지방 재정청의 기관적 지원 아래 의류 및 위생용품 기부를 통해 어려움에 처한 환자들에게 도움을 줄 수 있습니다(권장 품목 목록 참조). 모든 기부품은 가톨리나 수당단이 모아 환자들에게 전달됩니다.
이 행사에서 여러분을 반갑게 맞이하겠습니다. 다채로운 발견으로 가득한 이 주말에 많은 참여를 부탁드립니다!
현장 내 식사 공간은 운영되지 않으므로 피크닉을 준비해 오시길 권합니다. 달콤한 간식은 무료로 제공됩니다.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
참가 조건: 한정 인원 - 무료
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ⤏ 16:30 | 2026년 9월 20일 일요일 - 11:00 ⤏ 16:30
병원 가이드 투어
이번 주말은 우리 시설의 역사와 건축적 유산은 물론, 환자들의 작품까지 만날 수 있는 특별한 기회입니다.
일정 요약
인사와 함께 첫 식사를 마친 뒤 동물 매개치료를 돕는 Nono의 친구들(Z'amis de Nono)를 만나고, 전시 공간인 농장과 옛 주방에서 환자들의 작품을 감상하며, 최근 리모델링을 마친 정신의학 박물관도 방문해 메리 메일레트 비티엘로(Marie Maillet Vitiello)의 «여왕의 드레스»를 처음으로 재발견해보세요. 이 작품은 Maison Blanche에서 만들어졌고 역사문화유산 추가목록(ISMH)에 등재되어 있습니다.
전시 “1934년, 한 병원에서 다른 곳으로, 종이 위의 삶”은 HMMB와 협력해 병원이 들어 있는 입구에서부터 자료실 서비스까지의 여정을 따라갑니다. 이 행사를 위해 개방된 자료실에서는 카미유 클로델(Camille Claudel) 파일도 현장에서 열람 가능합니다.
Chaslin 회관에서는 VE가 선보이는 영화촬영 공간으로 사진과 영화의 세계를 만납니다!
가이드 투어는 Serhep(정신의학 역사 연구학회)와 문화재 및 공공사업 부문의 임직원들이 진행합니다. 농장에서 오후 2시 30분 출발, 양일간 1시간 30분 가량의 투어에 참가하려면 jep@epsve.fr으로 신청해 주세요.
올해의 신설 프로그램으로 청소년 방문 코스가 자유 관람 형식으로 마련되었으며, 문화재 재단과 연계해 운영됩니다.
토요일 17시에는 채플에서 연극 «Pour son bien»의 공연이 열립니다. 이 작품은 카미유 클로델을 주인공으로 삼아 민감하고 내밀한 탐문을 통해 자유의 박탈을 오늘날까지도 묻습니다. 빌-에브라르의 편지와 기록 자료를 바탕으로 전개됩니다.
일요일 16시에는 말하는 연극단이 피란도(피란다엘)의 «입술의 꽃»을 연기한 뒤, 1908년에 제작되어 최근 복원된 시설의 채플 피아노 연주로 마무리합니다.
문화유산 보전은 전승과 재활의 아이디어와도 깊은 관련이 있습니다. 유럽 문화재의 날은 지속가능발전 주간(SEDD: 9월 18일 ~ 10월 8일 2026)과 함께 열립니다. 이 행사 기간에 저희는 두 번째 삶 프로젝트에 동참해보시길 권합니다. 행정기관인 93번 재무부의 지원 아래 피 impoverished 환자들을 위한 의류 및 위생용품 기부를 받습니다(권장 품목 목록 참조). 모금된 모든 기부품은 수녀원위원회가 모아 환자들에게 전달됩니다.
여러분의 참여를 기다리며, 이 풍성한 체험의 날들을 통해 새로움을 많이 발견하시길 바랍니다!
현장 식사는 제공되지 않으니 피크닉을 준비하시고, 간식은 무료로 제공됩니다.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
참가 조건: 정원은 한정되어 있습니다 - 예약 필수 | 무료 - jep@epsve.fr
일정: 2026년 9월 19일 토요일 14:30~16:00 | 2026년 9월 20일 일요일 14:30~16:00
카미유 클로델을 다룬 연극 'Pour son bien' 공연
일정 소개
환영 인사와 동물 매개활동가 Nono의 Z'amis와의 아침 식사 후, 농장과 옛 주방에 전시된 환자들의 작품을 감상하고, 최근 리모델링을 마친 정신의학 박물관에서 Marie Maillet Vitiello가 Maison Blanche에서 만든 “여왕의 드레스”를(를) 다시 만나볼 수 있습니다. 이 작품은 истор적 기념물 추가 목록(ISMH)에 등재되어 있습니다.
협력 전시 “1934년, 한 곳에서 다른 곳으로의 정신병원에서의 종이의 삶”은 HMMB와 함께 개관 지점부터 아카이브 서비스까지의 여정을 따라가며, 이 기회에 현장에서 Camille Claudel의 파일도 열람할 수 있습니다.
Chaslin 전망대에서 VE가 선보이는 영화 사진 공간을 만나보세요!
Serhep(정신의학 연구사 및 역사 연구학회) 회원과 보존 및 공사 부서의 협력 아래 가든에서 14시 30분 출발, 2일간 약 1시간 30분 소요의 안내 투어가 진행되며, 참가 신청은 jep@epsve.fr로 접수합니다.
또한 이번 해 새롭게 공개되는 소식으로 자유 관람형 청년 관람 코스가 유산재단과 연계해 마련됩니다!
토요일 17시, 채플에서 연극 Pour son bien이 상연됩니다: Camille은 심리적·물질적 고통 속에 집에 틀어박혀 있습니다. 어머니와 형은 그녀를 1913년 3월 빌-에브라드 정신병원으로 강제 입원시키고, 이어 몽드베르그스(Avox) 정신병원으로 이송합니다. 그녀의 의도와 무관하게 방문과 외부와의 서신 교류가 금지되며, 두 배우와 한 음악가는 편지와 기록을 따라 그녀의 흔적을 추적하고 검열과 비밀에 직면합니다.
Pour son bien은 Camille Claudel의 이야기 그 자체를 넘어 우리의 현재와 존재를 묻고 성찰합니다.
제작: 컴퍼니 Le ciel est au-dessus
출연: Saadia Bentaïeb, Ruth Olaizola(배우), Gwennaëlle Roulleau(뮤지션)
일요일 16시 시연단은 Pirandello의 La fleur à la bouche를 연주하고, 오후에는 1908년에 제작되어 최근 복원된 현장 채플 피아노 독주로 하루를 마무리합니다.
문화유산의 보전은 전승과 재활의 아이디어를 통해 이루어지며, 유럽 문화재의 날은 지속가능발전주간(SEDD: 2026년 9월 18일~10월 8일)에 열립니다. 이 기념으로 두 번째 삶 작전에 참여해보시길 권합니다. 93 공공재정국의 공식 지원 아래 의복과 위생용품 기부를 통해 빈곤가정의 환자들을 돕고자 하며, 기부 목록은 권장 품목으로 안내됩니다. 모든 기부는 사목단에서 모아 환자들에게 전달됩니다.
이 행사에서 여러분의 많은 참여를 기다립니다. 풍부한 발견의 하루가 되길 바랍니다!
현장에서 식사는 제공되지 않으니 피크닉으로 대체하시고, 달콤한 간식은 현장 제공됩니다.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
참여 조건 : 인원 한정 - 무료 | 예약 필요 없음
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오후 5시 00분 ⤏ 6시 00분
피란델로의 연극 "입술 위의 꽃" 상연
주요 일정
환영 인사와 함께 동물매개치료 팀 Nono의 Z'amis의 아침 식사를 마친 뒤, 농장과 옛 부엌에 전시된 환자들의 예술작품을 감상하고, 최근 리모델링을 마친 정신의학 박물관을 방문해 Marie Maillet Vitiello가 Maison Blanche에서 제작해 ISMH(추가문화재목록)에 등재된 “여왕의 드레스”를 재발견해 보실 수 있습니다.
협력 전시 “1934년, 한 병동에서 다른 병동으로, 종이 위의 삶들”은 HMMB와 함께 병원 입구에서부터 아카이브 서비스까지의 여정을 따라갑니다. 이 기회에 현장 열람이 가능하며, 카미유 클로데의 파일도 현장에서 확인하실 수 있습니다.
차슬랭 파빌론에서 VE가 선보이는 영화 사진 공간을 만나보세요!
Serhep(정신의학 연구회)와 문화유산 및 작업부서 직원들이 가이드 투어를 진행합니다. 2일간 농장에서 출발, 오후 2시 30분, 약 1시간 30분 정도 소요되며, 참여신청은 jep@epsve.fr으로 부탁드립니다.
또 한 가지 새 소식: 청년 방문객 코스를 자유 관람 형태로 마련하고, 문화재 foundation과 연계했습니다!
토요일 17시, 채플에서 연극 ‘Pour son bien’가 펼쳐집니다: 카미유 클로데를 중심으로, 민감하고 내밀한 수사로 다룹니다. Ville-Évrard의 편지와 기록을 바탕으로 오늘날까지 자유의 박탈을 물음으로 제기합니다.
일요일 16시, Diseurs 공연단이 피란도의 La fleur à la bouche를 연주합니다.
연기자: 로랑 바살, 넬리 랑동, 미셸 마르티니.
그리고 행사는 1908년에 세워진 채플 피아노 연주로 아름답게 마무리됩니다. 최근 복원된 이 홀의 연주가 이날의 하이라이트가 될 것입니다.
문화유산 보존은 전승과 재활의 아이디어와 함께합니다. 유럽 문화재의 날은 지속가능발전 주간(S.E.D.D.)인 2026년 9월 18일~10월 8일 사이에 열리며, 이 자리를 빌려 두 번째 삶 프로젝트에 동참해 주시길 제안드립니다. 예산부처 93 재무관리청의 공적 지원 아래 환자들의 가난을 돕기 위한 의류 및 위생용품 기부(권장 품목 리스트 포함)을 받습니다. 모든 기부품은 아문네리(수호회)에서 모아 환자들에게 전달됩니다.
여러분의 많은 참여를 기다리며, 이 뜻깊은 시간들을 함께 나누고 싶습니다!
현장 내 식사는 제공되지 않으니 피크닉을 준비해 오시고, 간식은 무료로 드립니다.
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
참가 조건: 좌석 한정 - 무료 | 예약 불필요
일정 : 일요일, 2026년 9월 20일 - 오후 4시 00분 ⤏ 오후 5시 00분
피아노 독주회
일정
환영 인사와 함께 동물 매개 치료를 담당하는 Z'amis de Nono à la médiation animale에서의 아침 식사를 마친 뒤, 농장과 옛 주방에 전시된 환자들의 작품을 감상하고, 새 단장을 마친 정신의학 박물관을 방문해 “여왕의 드레스”를 다시 만나요. 이 작품은 Maison Blanche에서 제작되어 역사적 기념물 ISMH에 추가 목록으로 등재돼 있습니다.
전시 “1934년, 한 망상에서 다른 망상으로, 종이 위의 삶들”은 HMMB와 협력해 방문객의 발걸음을 시설 입구에서 아카이브 서비스까지 안내합니다. 이 기회에 카밀 클로드의 기록도 현장에서 열람 가능합니다.
Chaslin 홀에서 VE의 영화관으로의 행보, 사진과 영화에 바치는 공간을 만나보세요!
Serhep(정신의학 연구협회)와 문화유산 및 공사 부문의 관계자들이 가이드 투어를 진행합니다. 농장에서 14시 30분 출발, 양일 간(대략 1시간 30분) 소요될 예정이며, 신청은 jep@epsve.fr로 부탁드립니다.
또 하나의 새 소식: 올해는 젊은 관람객을 위한 동선이 문화재단과의 협력으로 자유 관람 형태로 마련되었습니다!
토요일 17시 채플에서 공연이 열립니다: “Pour son bien” - Camille Claudel를 주제로 한 예민하고 개인적인 탐구로, Ville-Évrard의 편지와 기록을 바탕으로 자유의 박탈을 어제와 오늘에 걸쳐 조명합니다.
일요일 16시 Diseurs 팀이 Pirandello의 La fleur à la bouche를 연주합니다.
17시 채플에서 이 시설의 1908년 피아노 연주회를 재현하는 리사이틀이 열립니다. 최근 복원되었습니다.
문화유산 보존은 전달과 재활의 가치와도 연결되며, 이와 같은 유럽 문화유산의 날은 지속가능발전주간(SEDD) 2026년 9월 18일~10월 8일에 맞춰 열립니다. 이 기회에 저희의 두 번째 삶 작전에 참가해 주시고, 환자들의 취약 계층을 위한 의류 및 위생 용품 기부를 통해 재정 당국 부처(93 재무부)의 기관 지원을 받으려 합니다(권장 품목 목록 참조). 모든 기부는 수녀원(양로원)에서 모아 환자들에게 전달됩니다.
이 행사에 여러분을 모시게 되어 기쁘며, 발견의 기쁨이 가득한 이 이틀에 많은 참석을 부탁드립니다!
현장 내 식사는 제공되지 않으니 피크닉을 준비해 주세요(간식이 무료로 제공됩니다).
https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard
참가 조건 : 정원 제한 - 무료 | 예약 필요 없음
일정: 일요일 2026년 9월 20일 - 17:00 ~ 18:00
오트 일 부서 공원
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
하뜨일섬 공원
오트일르 공원 방문
식물학자의 산책
보존된 자연환경을 따라 진행되는 도보 체험으로 공원의 생물다양성을 직접 느껴보세요. 동식물을 관찰하며 공원의 풍경을 천천히 감상하는 친목형 야외 프로그램입니다.
해설가 나탈리 레비와 함께
걷기에 편한 신발과 물통, 편안한 차림을 준비해 주세요.
모임 장소: 하트이 섬 공원 / 공원 주차장
쟝-자에르 거리에서 접근 가능하며, 생태경비대 건물 앞에서 만납니다.
참여 조건 : 참가 인원은 최대 15명으로 제한되며, 등록은 무료이고 의무입니다 - 무료 | 예약은 필수 - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/activite/balade-botaniste/
일정 : 일요일 2026년 9월 20일 - 09:30 ⤏ 11:30
높은 섬 공원에서의 식물학자 산책
공원의 보존된 자연 공간을 가로지르는 가이드 산책으로 생태계의 다양성을 생생하게 체험합니다. 동식물을 관찰하고 풍경을 음미하는 친목형 나들이입니다.
자연 해설가 나탈리 레비와 함께합니다.
걷기에 알맞은 신발과 물병, 편안한 복장을 준비해 주세요.
만남 장소: Parc de la Haute-Ile 공원 주차장
장-조레 거리(Jean-Jaurès)에서 접근 가능하며 Ecogardes 건물 앞에서 만납니다.
성인 및 만 10세 이상 어린이 | 무료
참가 조건 : 무료 | 예약 필수 - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/activite/balade-botaniste/
시간표: 일요일 2026년 9월 20일 - 09:30에서 11:30까지
시간을 되돌아보는 산책
천년의 뿌리를 간직한 하우트-일 공원은 일드 파리권의 대표적 고고학 명소 중 하나입니다. 보존된 자연의 품에서 선사시대 유적을 탐험하고, 유럽 Natura 2000 네트워크에 등록된 다양한 생물다양성을 만끽해 보세요.
관광 해설가 루실 프로고아스와 함께
만남 장소: 장 자르 대로 접근로에 위치한 생태경비대 사무소 앞 주차장
참가 조건 : 공원 주차장에서 만남, 생태경비대 사무실 앞, 장 자르 대로 접근 가능 - 무료 | 예약 필수 - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
일정 : 2026년 9월 20일 일요일 - 14:30 ⤏ 16:30
메종 블랑 병원
요청하신 프랑스어 텍스트가 필요합니다. 현재 내용은 비어 있어 자연스러운 한국어 기사식 번역이 어렵습니다. 프랑스어 원문을 이대로 보내주시면, 어투를 자연스럽고 기사에 어울리도록 한국어로 다듬어 드리겠습니다(태그는 원문 구조를 유지해 드립니다).세느-생-드니에서 더 많은 즐길 거리를 찾으시려면 가이드를 따라가 보세요!
유산의 날 2026: 세느생당니(93)에서 주목할 만한 방문지 소개
세느생당에서 열리는 유산의 날이 2026년 9월 19일과 20일에 멋진 프로그램을 선보입니다. 93번 지방자치단체가 백년 가까이 된 공장과 건물의 문을 활짝 엽니다. 이번 edition에서 꼭 챙겨봐야 할 알찬 소식들을 확인해 보세요. [더 보기]
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
뇌이 쉬르 마르네
neuilly-sur-marne
93330 Neuilly sur Marne
경로 플래너
접근성 정보
요금
무료
공식 사이트
www.neuillysurmarne.fr
유산의 날 2026: 세느생당니(93)에서 주목할 만한 방문지 소개
