다가오는 것은 탐험을 시작한 이들에게 꼭 필요한 만남입니다! Journées du Patrimoine가 매년 9월 셋째 주말에 여러분을 기다리며, 수많은 흥미로운 발견으로 가득한 체험을 선사합니다. 매 기획마다 우리는 무료 방문은 물론 'animations insolites와 ouvertures exceptionnelles를 통해 우리 문화유산을 모든 각도에서 소개합니다.
파리와 Île-de-France에서, 수많은 유적과 매력적인 장소들이 함께합니다. 박물관, 대사관, 교회, 각 부처, 패션 하우스, 공예의 전당 등등 파리권은 우리를 보물의 세계로 이끕니다. 펼쳐진 선택지가 너무 광범하여, 취향에 맞는 나들이 아이디어를 찾지 못하기가 쉽지 않습니다.
다음, 그리고 제43회가 다가옵니다. 다가오는 주말은 2026년 9월 19일과 20일입니다. 이번에는 프랑스 Île-de-France의 성채를 탐험해 보는 건 어떨까요? 바로, 센-에-마르네에서 브리-콩트-로베르 성이 Patrimoine의 날 프로그램을 공개합니다. 이 중세의 요새 성채는 12세기에 세워졌고, 역사 속 파란만장한 여정 속 일부가 파괴되기도 했지만 오늘날에도 유적 monument historique로 인정받아 여전히 발굴 작업이 이어지고 있습니다. 브리-콩트-로베르 성은 결코 과거의 이야기를 다 끝낸 것이 아닙니다. 아직도 비밀을 품고 우리를 맞이합니다.
브리-콩트-로베르 성의 가이드 투어
### Construit en 1160...
브리-콩트-로베르 성의 중세 역사를 새로이, 혹은 다시 한 번 만나보세요!
1160년에 지어졌습니다 로브르 백작, 프랑스 왕 루이 7세의 동생에 의해 세워진 이 성은 수세기 동안 도시의 중심에 당당히 자리 잡고 있습니다.
이제 특별한 해설과 함께, 성의 이야기 속으로 한층 가까이 다가가 보세요. 역사에 남다른 열정을 가진 자원봉사자와 함께하는 방문 덕에 아직 공개되지 않은 일화들을 접할 수 있습니다.
또한 이 만남은 건물의 복원과 보존 방법에 관한 의견을 나누는 자리이기도 합니다.
브리-콩트-로베르 구 성의 고고학 연구와 기념물 보존을 담당하는 ‘브리-콩트-로베르 구 성의 친구들 협회’가 주관하는 활동을 통해, 일반인도 참여 가능한 석재 다듬기와 중세 석공 작업 워크숍이 어떻게 영주관저를 재구성하는 데 기여하는지 자세히 알아볼 수 있습니다.
### Informations pratiques :
* Départs : samedi 19 septembre à 14h, 15h30 et 17h, dimanche 20 septembre à 11h, 16h et 17h30.
Durée : 1h30.
Rendez-vous : Dans la cour du château (77170 Brie-Comte-Robert).
참가 자격 요건 : 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 — 14:00~15:30, 15:30~17:00, 17:00~18:30 | 2026년 9월 20일 일요일 — 11:00~12:30, 16:00~17:30, 17:30~19:00
사라진 문화유산을 찾아서
브리의 골목길을 따라 모험을 떠나 잃어버린 문화유산의 흔적을 찾아보세요
가족과 함께하는 보물찾기 놀이
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 18:00
고고학 유적지 안내 투어
### 색다른 방문...
일상적으로 출입이 금지된 공간의 문을 열고, 40년간 이어진 인간과 과학의 모험 이면을 들여다보세요.
현장 고고학자의 안내로, 브리-브아르(Briarde) 지역의 역사를 품은 진짜 보물창고로 발걸음을 옮겨 보시길 초대합니다.
협회 Les Amis du Vieux Château de Brie-Comte-Robert이 이끈 발굴 과정에서 거의 30,000점의 유물이 발견되었습니다.
이 만남은 보존 방법론과 유적의 목소리를 이끌어내기 위해 필요한 작업을 깊이 이해하는 특별한 체험입니다.
### 실용 정보 :
소요 시간: 약 1시간
장소: 브리-콩트-로베르 성 안마당의 고고학 기지
시간: 9월 19일 토요일 오후 14시 15분 및 15시 45분, 9월 20일 일요일 오후 13시 30분, 14시 45분 및 16시 15분
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:15 ⤏ 15:15, 15:45 ⤏ 16:45 | 2026년 9월 20일 일요일 - 13:30 ⤏ 14:30, 14:45 ⤏ 15:45, 16:15 ⤏ 17:15
사진 전시: 되찾은 제스처
### 사진전: 되찾은 손길
일련의 사진들 속에서 이 전시는 브리-콩트-로베르 성의 중세 유산을 형성하고 돋보이게 만든 도구와 손, 그리고 손짓에 시선을 머물리도록 우리를 초대합니다.
다양한 탁월한 분야가 이처럼 주목받고 있습니다: 석재 조각, 서예, 그리고 바닥 타일 예술.
이러한 기술에 몸을 실어 보세요. 우리의 역사가 살아 숨 쉬는 진정한 증인들입니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불가
일정: 2026년 9월 19일 토요일 – 14:30–19:00 | 2026년 9월 20일 일요일 – 10:00–12:30, 14:30–19:00
석재 가공 시연
### 필수적인 노하우
건축 구조물이 드러난 뒤, association les Amis du vieux château de Brie-Comte-Robert 협회는 현장을 복원하고 가치를 높이기 위한 프로그램을 마련했습니다.
거의 30년 가까이, 자원봉사자들이 석재 조각 기술을 배우고 성을 복원해 왔습니다.
석재 조각은 1160년에 지어진 이 건물에 생명을 되살리기 위한 가장 중요한 첫걸음입니다. 협회 구성원들은 역사 기념물의 수석 건축가와 합의한 내용을 충실히 실행하고 있습니다.
석재 조각가들과의 대화를 통해 성 복원에서 그들이 직면한 과제들을 알아보세요.
### 실용 정보 :
장소: 성의 안뜰에 있는 로지 아래
시간: 토요일·일요일 14:30–19:00
궁금한 점이 있으면 언제든 문의해 주세요!
참가 요건: 무료 | 예약 불필요
운영 시간: 토요일 2026년 9월 19일 - 14:30 ⤏ 19:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 14:30 ⤏ 19:00
어린이 체험 워크숍 - 브리-콩트로베르 성의 안뜰에서
### 작은 건축가들, 큰 프로젝트!
성의 마당을 실제 건축 놀이 공간으로 바꿔보세요. 아이들은 중세 건축가의 역할로 거듭나도록 초대됩니다.
프로그램: 성 퍼즐, 기술 도전 과제, 폴리스티렌 아치 재구성 등 흥미로운 체험 활동이 가득합니다.
자라나는 건축가들을 기다립니다!
### 실전 정보
일정: 9월 19일 토요일 오후 2시 30분부터 7시까지, 9월 20일 일요일 오전 10시부터 12시 30분까지, 오후 2시 30분부터 7시까지
장소: 브리-콩트-로베르 중세 성의 안마당
참가 조건 : 무료 | 사전 예약 불필요
일정: 토요일 2026년 9월 19일 - 14:30 ⤏ 19:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:30 ⤏ 19:00
상설 전시: 3만여 점에 이르는 고고학 유물이 발굴되었습니다!
### 44년 간의 발굴...
1982년 이래, 협회 브리-콩트-로베르 구 성의 친구들이 주도한 발굴 작업을 통해 3만 점이 넘는 고고학 유물이 공개되었습니다.
협회가 만들고 운영하는 상설 전시는 발견물의 가치화를 보장하고 자원봉사자들이 열정을 다해 이끄는 역사 연구를 함께 담아냅니다.
이 모든 노력은 12세기부터 현대에 이르는 다양한 유물의 폭넓은 모습을 드러내 주었습니다.
이 전시는 중세부터 지금까지 브리-콩트-로베르 성과 도시가 지니고 있는 핵심 기능을 일반 대중이 직접 확인하도록 초대합니다.
참여 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 시간 : 2026년 9월 19일 토요일 14:30 ⤏ 18:30 | 2026년 9월 20일 일요일 10:00 ⤏ 12:30, 14:30 ⤏ 19:00
문화유산을 사진으로 기록하다
문화유산을 사진으로 남기다
우리 문화재의 보물들을 눈여겨보고, 카메라나 스마트폰으로 어떻게 멋지게 담아낼지 알아보세요. 새롭게 달라진 시각과 멋진 사진으로 가슴에 남을 경험이 될 겁니다.
사진가 Jean-Charles Léon과 함께
참가 조건 : 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
강연: 석재 가공이 현대 세계에 직면하다
### 현대 세계 속의 석재와 그 역할
Timothé Cayre
저희는 이 JEP 행사 틀에서 열리는 특별 강연에 여러분을 모시게 되어 매우 자랑스럽고 뿌듯합니다.
협회의 대표적 인물이자 우리 조직의 영감을 이끌어오는 Timothé Cayre를 모시게 되어 기쁩니다.
그는 옛 성의 친구들 협회에서 석재 조각 보조로 시작하며 자신의 소명을 전문성으로 바꾸어 왔습니다.
공익활동으로 더 깊이 참여하다가 유급 직원으로 일한 뒤, 그는 그 구조를 떠난 뒤에도 더 잘 찾아왔습니다.
그는 전문 교육을 받고 자격을 얻어 석재 조각의 전문가가 되었으며, 현재는 성에서 자원봉사자들을 위한 작업장과 현장을 이끌고 있습니다.
그의 연구 주제는 바로 “현대 세계 속의 석재 조각”입니다. 이 재료를 종종 ‘구식의 세계’로 여기는 시각에 대한 과제와 활용의 함의를 성찰합니다.
### 실무 정보
장소: 브리-콩트-로베르 성의 patrimoine 해석센터(CIP)
소요 시간: 1시간
일시: 9월 19일 토요일 오후 6시 30분
참여 조건: 무료 | 예약 불필요
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 18:30 ⤏ 19:30
원탁 토론회: 보존 등급을 받은 역사적 기념물에 현대 건물을 어떻게, 왜 통합할 것인가? 브리-콩트-로베르 성이 사례다
### 토론회
소피 바탱, 건축가
장 클로드 세몽, 그의 동료를 기리며.
왜 그리고 어떻게 등재된 역사 기념물에 현대 건축물을 접목할 것인가?
등재된 기념물 속에 현대를 접목시키는 철학과 선택에 대해 서로 다른 시각으로 짚어볼 건축가 소피 바탱을 모시게 되어 큰 영광입니다.
장클로드 세몽과 함께 성의 가치 재발견 프로젝트의 진화를 가능하게 한 소피 바탱은, 그들의 지휘 아래 Brie-Comte-Robert의 노후 성을 사랑하는 사람들 협회와의 협력으로 CIP와 고고학 기지가 설계·건립되었습니다.
이번 토론회를 통해 소피는 역사적 건축과 현대 창조를 조화시키는 이 같은 선택들에 대해 우리를 밝힐 것입니다.
모두 함께 이 성찰에 참여합시다.
### 실용 정보:
장소 : Brie-Comte-Robert 성, CIP 내
일시 : 9월 20일 일요일 14:30
소요 시간 : 1시간
참가 요건 : 무료 | 사전 예약 불필요
일정: 2026년 9월 20일 일요일 – 14:30–15:30
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
브리-콩트-로베르 성
Brie-Comte-Robert
77170 Brie Comte Robert
경로 플래너
접근성 정보
요금
무료
공식 사이트
amisduvieuxchateau.org
