한때 성이 사라졌지만, 그 영지는 여전히 이야기를 들려준다. 다가오는 Journées du Patrimoine 2026 주말인 2026년 9월 19일과 20일에 열리는 Domaine d’Ors à Châteaufort는 예블랭 주의 Chevreuse 계곡의 이곳을, 역사적 유적과 자연 공간이 만나는 곳으로 새롭게 바라보도록 초대한다. 1984년 프랑스에서 시작된 Journées du Patrimoine은 바로 이 다양한 문화유산을 더 많은 사람들에게 알리는 것을 목표로 하며, 특히 다양한 장소의 발견과 때로는 특별한 개방을 통해 그 다양성을 보여주는 것을 목적으로 한다.
Domaine d’Ors의 역사는 세월을 거치며 성을 중심으로 한 대규모 농촌 소유지와 그 일상 생활에 맞물려 발전해 온 이야기다. 19세기에 깊이 손본 이 성은 20세기를 온전하게 넘기지 못하고 버려지다 황폐해졌으며 결국 자취를 남기지 않게 되었다.
그럼에도 불구하고 Ors는 텅 빈 페이지가 아니다. 과거를 증언하는 흔적들이 여전히 남아 있는데, 그 중 가장 먼저 눈에 띄는 것은 Moulin d’Ors, Mérantaise 강에서 공급되던 옛 수력 방앗간이다. 또 다른 유적과 시설들이 이 전원의 옛 구성과 그 이후로 이어진 다양한 용도를 여전히 떠올리게 한다.
오늘날 이곳은 자연유산으로서도 두드러집니다. Yvette의 지류인 Mérantaise를 둘러싼 숲과 초지, 습지가 어우러져 체브루즈 상류 계곡 저지대의 독특한 풍경을 형성합니다.
현장의 임무는 두 가지다: 자연 서식지와 생물다양성을 보전하는 일과 함께 Domaine d’Ors의 기억을 지키는 일이다. 지역의 역사와 환경 보호를 연결하는 이 조합은 이곳에 독특한 정체성을 부여한다: 인간 활동의 흔적이 자연으로 점 progressively 돌아가는 계곡과 함께 공존하는 곳이다.
도르스 영지의 역사와 자연보호구역을 둘러보는 해설 투어
이벨린 주 샤토푸르의 오르 도메인과 그 자연보호구역을 안내하는 가이드 투어가 프랑수와즈 마르틴(ADVMC 회장, Vallée de la Mérantaise와 Châteaufort의 방어 협회)과 아르노 코당(헤트 발 라보 Chevreuse 고지 계곡 지역공원) 공동 주관으로 열립니다.
참가 조건 : 참가 인원 최대 20명으로 제한 - 예약 필수 | 무료 - 0130520909
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 — 오전 10시 ⤏ 오후 12시
도르스 도메인의 기념물 방문: 예배당, 빙실, 갤러리 다리, 공용 공간...
Florence Heliot가 채플에서 전시를 선보인다.
얼음 저장고를 자유롭게 관람할 수 있습니다.
다수의 주요 건물이 특별 개방됩니다.
참가 조건: 무료 | 예약 없이
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 11:00 ⤏ 17:00
벌의 삶을 다루는 양봉 워크숍
### 자격자 Xavier Denis의 벌통 체험, 양봉가
벌들을 가까이서 체험하는 10인 그룹 단위 워크숍으로, 양봉가의 시범 시연이 함께합니다(잠금장비 포함). 6세 이상 신청 가능. 필요 조건: 향수 사용 금지, 몸을 덮는 의복 필수(닫힌 신발과 바지 착용 의무).
유럽 문화유산의 날에 무료 시연이 열립니다. 매년 이 체험은 어른과 아이 모두를 기쁘게 만들며 인파가 몰립니다! 예약을 미리 권합니다.
보호 의복을 갖추고 벌에 가장 가까이 다가가 보세요. 양봉가는 Domaine d’Ors에 벌통을 소유하고 있습니다. 현장에서 꿀을 구입할 수 있습니다.
14시, 15시, 16시에 각 10명 제한으로 3개 그룹 운영.
6세 이상 어린이 입장 가능.
장소: 트렘플랭 근처 바넘 텐트
3개 세션 중 하나를 예약하기(6세 이상) : 14시, 15시 또는 16시, 이메일로 예약: assos.xaden@free.fr
참여 조건: 그룹은 최대 10명으로 제한됩니다. 등록은 만 6세 이상부터 가능합니다. prerequis: 향수를 뿌리지 말고 몸을 가리는 옷차림을 해야 합니다(발목까지 덮이는 신발과 바지 필수). - 예약 필수 | 무료 - xavier.denis@fr.mcd.com
시간표 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
밸리의 부름 다큐멘터리 프리미어 상영
계곡의 부름
메랑타스 계곡을 다룬 다큐멘터리 상영은 이 지역 지정 50주년 기념을 기념하기 위해 제작되었습니다.
샤브뢰즈 고지 계곡 지역 자연공원의 협력과 ADVMC 회장 프랑수아즈 마르탱의 주도 아래 제작되었습니다.
인터뷰를 통해 계곡의 가치를 부각하고, 그 계곡을 거주하는 야생동물을 직접 만나보는 내용을 담았습니다.
참여 조건 : 최대 200명 한정 - 무료 | 예약 필수 - https://www.helloasso.com/associations/association-pour-la-valorisation-du-patrimoine-castelfortain/evenements/projection-avant-premiere-film-documentaire-l-appel-de-la-vallee
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 오후 5:00 ⤏ 오후 6:00
레이몽 드보스를 추모하는 공연 “Entre Copains d'Abord”, 마리-실비아 마뉴엘 연출
친구들 사이에서 시작해
---------------------
오후 6시부터: 레이몽 데보의 사망 20주년을 기념하는 전시
레이몽 데보는 광대 예술가이자 음악가, 시인이자 유머리스트로 체브뢰즈 밸리에 살았으며, 그의 집은 생-렝 레-셰브뢰즈에 박물관으로 바뀌었습니다.
저녁 7시: 중세풍 애피타페와 식음
오후 8시: 트렝팡에서 공연 시작
공연은 마스카릴르 컴퍼니가 연출하고, 주연으로 마리-실비아 마누엘이 함께하며 피아노 반주는 마크 골드페데르가 맡습니다.
친구들 사이에서의 만남은 레이몽 데보와 조르주 브라생의 만남이다.
참가 조건: 좌석은 200석으로 한정됩니다. 요금은 다음과 같습니다: 식사와 애피타이저가 포함된 공연 28유로; 공연만 20유로. - 예약 의무 | 우대 요금 - https://www.helloasso.com/associations/association-pour-la-valorisation-du-patrimoine-castelfortain/evenements/spectacle-entre-copains-d-abord-en-hommage-a-raymond-devos-et-georges-brassens
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 19:00 ⤏ 22:00
이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
날짜 및 영업 시간
~에 2026년9월19일
