누구나 모르는 작은 비밀들—그림자 속에서 자유를 위해 땀 흘린 이들의 이야기를 다시 한 번 되짚어 본다면 어떨까? 이 새로운 버전의 Journées du Patrimoine 2026에서, 국가 저항 박물관은 샹팡니-수-마른(Champigny-sur-Marne)에서 파리 교외의 상징이자 숨은 보물처럼 자리합니다. 바로 이 발 데 마른 Val-de-Marne에서 꼭 가봐야 할 필수 방문지로 부상합니다. 파리 수도권의 문화 나들이로도 훌륭하며, 제2차 세계대전의 생생한 이야기에 몸소 빠져들 수 있습니다. 매년처럼 이 멋진 행사는 우리가 함께 물려받은 공동의 유산을 다시 손에 쥘 기회를 제공하며, 파리권의 상징적이거나 잘 알려지지 않은 장소의 문을 여는 문화를 선보입니다.
마른 강가의 현대식 건물로 새로 자리 잡은 이 박물관은 강력한 임무를 제시합니다: Resistance의 기억을 새로운 세대에 살아 움직이며 전하는 것. 이 전시는 기민함과 연대, 그리고 용기에 불을 지핀 이들—여성과 남성 모두의 이야기에 조명을 비춥니다. 현장에서는 은밀하게 인쇄된 전단, 당시의 무전기, 강렬한 사진들, 그리고 일상처럼 보이는 물건들까지 귀중한 소장품을 만나볼 수 있습니다. 더불어 연구자들 사이에서 아직도 해독되지 않은, 겉모습은 평범한 옷에 바느질된 비밀 메시지에 대한 소문도 떠돌곤 합니다...
그곳에서 당대 지하 언론이 어떻게 조직됐는지, 기술적 난관을 어떻게 넘었는지 엿볼 수 있습니다. 불법으로 작동하던 소형 수동 인쇄기가 점령에 맞선 희망의 메시지를 퍼뜨리는 모습도 관람할 수 있죠. 역사를 아주 구체적으로 체감하게 만드는 이 산책은 호기심 많은 어른들뿐 아니라 아이들까지도 주목하게 만들 것입니다.
이번 제43회를 맞이하는 행사는 2026년 9월 19일과 20일 주말에 열리며, 이 사이트가 여러분께 멋진 놀라움과 풍성한 만남을 선사합니다. 아래는 유산의 날 프로그램에서 기다리는 상세 내용입니다:
세월에 저항하기: 저항 기록 보존의 뒷모습을 엿보다 - 끊임없이 이어지는 교류의 공간
시간과의 저항: 저항 의 기록 보존의 비하인드 스토리
유럽 문화유산의 날을 맞아 국가 주제인 “위태로운 유산: 되살리기, 저항하기, 재상상하기”에 걸맞은 전시를 통해 국립 저항박물관이 관람객들에게 자주 공개되지 않는 작업 현장을 특별히 선보인다.
매일 박물관은 한 가지 핵심 질문에 직면한다: 작품을 손상시키지 않으면서 어떻게 계속 전시할 수 있을까?
저항을 호소했던 비밀 전단, 생명을 구한 위조 문서, 수감 중에 찍은 사진과 편지, 또는 그림들은 우리 역사의 귀중한 증언이다. 그러나 이 문서들은 극도로 연약하다. 빛, 기후 변화, 혹은 시간의 흐름이 되살릴 수 없는 손상을 일으킨다.
이 보존물들을 지키면서도 후세에 전하려면, 박물관은 현재 ‘릴리즈 작업장’과 협력해 대대적인 예방 보존 캠페인을 벌이고 있다. 원본 가운데 일부는 전시 상설전에서 높은 충실도의 파사상형(팩시밀)에 gradually 교체되고, 원본은 재포장되어 환경에 맞춘 보존 공간으로 옮겨진다.
주말 내내 방문객은 전시의 이면을 탐험하고, 박물관 팀과의 대화와 시연을 통해 이 프로젝트의 숨은 이야기를 접하도록 초대된다.
2026년 9월 19일 sábado
14:00 - 17:00: 연속 교류 공간 “보존의 이면”
오후 내내 박물관 직원들이 방문객을 맞아 보존 원칙의 큰 틀을 소개한다. 박물관의 실제 사례를 바탕으로 다음을 확인해 보라:
* 문서의 색을 점차 변화시키는 빛의 작용
* 전시 진열용으로 제작된 팩시밀의 제작 이유와 과정
* 이들 제작을 뒷받침하는 과학적, 기술적, 윤리적 선택
* 원본이 최적의 보존 상태를 되찾을 수 있도록 재포장 및 재정렬 작업
이 공간은 이 유산을 위험에 빠뜨리지 않고 전달하기 위한 의사결정을 이해하게 해준다.
참가 조건: 무료 | 예약 필수 - reservation@musee-resistance.com
일정: 2026년 9월 19일 토요일, 14:00~17:00
세월을 견디는 기록의 비밀: 저항 기록 보존의 현장을 탐방하다 - 해설이 있는 방문
저항의 시간, 기록의 보존 이면의 이야기
유럽 문화유산의 주간을 맞아 국내 주제로 선정된 ‘위태로운 유산: 되살리고, 저항하고, 다시 상상하기’와 ‘사진의 유산’을 주제로, 국가 저항 박물관이 거의 공개되지 않던 작업 현장을 특별히 일반에 공개한다.
매일 박물관은 한 가지 핵심 질문에 직면한다: 전시물을 훼손하지 않으면서 어떻게 지속적으로 전시를 이어갈 수 있도록 할까?
저항을 촉발한 불법 전단, 사람들을 살린 위조 문서, 구금 중에 남겨진 사진들, 편지들, 그림들까지 — 이 기록물들은 우리의 역사를 증언하는 아주 소중한 유물이다. 그러나 이 문서들은 매우 취약하다. 빛, 기후 변화, 그리고 시간의 흐름이 되돌릴 수 없는 손상을 초래한다.
이번 주말 내내 방문객은 이 프로젝트의 비하인드 스토리를, 상설 컬렉션의 전시 기획 관점으로 따라가며 발견하게 된다.
2026년 9월 19일 토요일
15:00–16:00 : 가이드 투어 “저항과 전시 기획”
박물관은 이야기를 들려주되 수집품을 보존하는 방식은 어떻게 달라야 할까? 이 투어는 수집품에 생명을 불어넣는 전시 기획의 선택들을 공개한다. 빛의 활용, 공간 구성, 음향 설비, 모조물의 재현, 전시 방식의 조합이 서로 어울려 저항의 이야기를 이해하고 체득하게 하며, 각 전시 선택이 수반하는 보존 상의 과제를 함께 드러낸다.
2026년 9월 20일 일요일
17:00–18:00 : 가이드 투어 “저항과 전시 기획”
박물관은 이야기를 들려주되 수집품을 보존하는 방식은 어떻게 달라야 할까? 이 투어는 수집품에 생명을 불어넣는 전시 기획의 선택들을 공개한다. 빛의 활용, 공간 구성, 음향 설비, 모조물의 재현, 전시 방식의 조합이 서로 어울려 저항의 이야기를 이해하고 체득하게 하며, 각 전시 선택이 수반하는 보존 상의 과제를 함께 드러낸다.
참여 조건: 무료 | 예약 의무 - reservation@musee-resistance.com
일정: 토요일 2026년 9월 19일 - 15:00 ⤏ 16:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 17:00 ⤏ 18:00
시간의 흐름에 저항하다: 저항 기록 보존의 이면을 들여다보는 강연
시간과 싸우는 보존의 현장: 저항의 기록물을 지키는 노력의 뒷모습
유럽 문화 유산의 날을 맞아 전국 주제로 “위태로운 유산: 되살리고, 저항하고, 재구상하기”와 “사진의 유산”이 선정된 가운데, 저항국립박물관은 일반에 잘 드러나지 않는 보존 현장을 특별히 공개합니다.
매일 박물관은 한 가지 핵심 질문에 직면합니다: 작품을 손상시키지 않으면서 어떻게 계속 전시할 수 있을까?
저항을 촉구한 비밀 전단, 삶을 구한 위조 문서, 수감 중에 남겨진 사진과 편지, 그림들은 우리의 역사를 증언하는 귀중한 기록이지만, 동시에 극도로 연약합니다. 빛, 기후 변화, 그리고 시간의 흐름이 되돌릴 수 없는 손상을 일으킵니다.
이 소중한 유물을 지키면서도 후세에 전달하려는 목표를 위해 박물관은 현재 Lys Workshop과 협력해 대규모 예방 보존 작업을 진행 중입니다. 일부 원본 작품은 전시의 충실한 팩시밀(le) 형태로 교체되고, 원본은 재포장되어 적합한 환경에서 보관됩니다.
주말 내내 방문객은 Lys Workshop 및 박물관 전문 인력과 함께 이 프로젝트의 비하인드 씬을 체험하는 공개 강연에 참여해, 보존가들이 늘 비밀로 간직하는 손놀림과 사고 과정을 직접 확인할 수 있습니다.
일요일 2026년 9월 20일
15:00 - 16:45: 2부 구성의 강연 “함께 보존하기”(Lys Workshop와의 협력)
보존 프로젝트는 어떻게 시작될까? 어떤 직종이 참여하는가? 우선순위는 어떻게 정해지는가? 이런 작업은 어떻게 재정적으로 뒷받침되는가?
Lys Workshop과 박물관 소장팀은 최초 진단에서 팩시밀 교체, 작품 재포장을 거쳐 함께 진행한 첫 보존 캠페인을 선보입니다. 이 만남은 마크 라드리에 샤르레이 재단의 후원 역할을 강조하고, 문화유산 보존이 모두의 책임임을 되새기는 자리이기도 합니다.
참여 조건: 무료 | 좌석 예약 필수 - reservation@musee-resistance.com
일정 : 2026년 9월 20일 일요일 - 오후 3:00 ⤏ 오후 4:45
안에 번역할 프랑스어 원문이 필요합니다. 프랑스어 원문을 보내주시면, 자연스럽고 기자 취재 보도에 맞춘 한국어 문체로 번역/적응해 드리겠습니다. 텍스트의 구조와 HTML 태그는 그대로 유지하겠습니다. 주제는 Heritage Days인 점도 반영하겠습니다.
이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
국가 저항 박물관
40 Quai Victor Hugo
94500 Champigny sur Marne
경로 플래너
