네오플르 플레의 들판과 숲으로 둘러싸인 땅 아래, 수천 명이 살던 진짜 상업 도시가 숨어 있었다는 사실을 알고 계셨나요? Journées du Patrimoine 2026 가 파리와 Île-de-France 전역으로 돌아와 2026년 9월 19일과 20일에 우리 지역의 잘 알려지지 않은 보물들을 활짝 열어 보여줍니다. 도시의 아스팔트를 잠시 벗어나 욀르판에서 남동으로 향하는 모험의 기회가 될 것이죠—Jouars-Pontchartrain이 있는 Yvelines 주에서 Ferme d'Ithe의 현장이 수 세기의 고고학과 숨겨진 전설의 베일을 벗겨드립니다.
아이테 농장 사이트는 고대 집합체인 Diodurum의 위치와 일치합니다. 이 게일어 이름은 « 신들의 도시 » 혹은 « 신성한 시장 »을 떠올리게 하죠. 파리에서 오를레앙 및 드뢰로 이어지는 거대한 로마 대로를 따라 세워진 이 도시는 성소와 목욕탕, 장인들의 공방은 물론 거대한 갈로-로마식 원형극장을 품고 있었고, 그 기초는 오늘날까지도 고고학자들에게 수수께끼를 남기고 있습니다. 현지 전승에 따르면 옛 농장 채굴지의 지하 터널이 평야 아래 숨겨진 의식용 갤러리와 연결됐을 가능성도 있어, 산책객과 역사를 사랑하는 이들 사이에서 여전히 궁금증을 자아냅니다.
갈로-로마 시대의 지하실을 넘어 Ferme d'Ithe는 수세기에 걸친 거주 흔적이 놀랍도록 이어져 왔음을 보여준다. Moyen Âge에 이르러 시스터 농장으로 바뀌고 템플 기사단과의 연계가 형성된 이 부지는, 파리 분지에서 흔히 볼 수 있는 멜리에르석과 석회암으로 지은 농가 건물들을 보존하고 있으며, 중세와 현대의 부속 건물들이 이를 둘러싸고 있다. 이 장소를 관리하고 가치를 부여하는 협회는 오늘날 이곳의 이중 정체성, 보존된 시골 주택과 노천 발굴 현장이라는 두 얼굴을 함께 지키는 데 힘쓰고 있다.
고대 건축가들의 비밀을 파헤치고 현장을 직접 방문해 보고 싶은가요? 아래에서 전체 행사 일정과 다양한 체험·공연 정보를 확인해 보세요:
핀브로치 제작 워크숍
브로치의 역사를 함께 알아보고, 나만의 창작물을 받아 가세요!
참가 조건 : 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
실험 고고학 워크숍
갤로-로마 시대 도예가의 가마를 재현하고 토요일에는 예열과 충전, 도자기 소성을 진행한다. 일요일 오후에 가마를 비운다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 오후 2시 ⤏ 오후 6시 | 2026년 9월 20일 일요일 - 오전 10시 ⤏ 오후 1시, 오후 2시 ⤏ 오후 6시
아이들을 위한 도자학자 직업 체험 워크숍
고대 도자기의 연구를 직접 체험해보고 싶나요? 짧은 체험 시간 동안 고고학자이자 도자기학자로 변신해 보세요. Inrap와의 협력으로 운영되는 이동식 연구실*에서 재조립, 도면 그리기, 연구 등 다양한 활동을 통해 고고학 전문가의 일상을 엿볼 수 있는 탐구 과정을 체험합니다.
만 6세 이상 참여 가능.
* Cap'Archéo-Cap Sciences / Inrap의 공동 제작, EDF 재단의 후원으로
참가 요건 : 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
직조기 워크숍
워크숍 한 편에 참여해 직조의 매력을 직접 체험해 보세요. 현대 기계가 등장하기 훨씬 전, 남녀가 손으로 직물과 의복, 액세서리를 만들어내던 시대의 기억을 직접 느낄 수 있습니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
고고학 입문
고고학 발굴 체험을 소개합니다.
===================================
아이들과 청소년을 위한 두 가지 발굴 시뮬레이션으로 고고학의 매력과 원리를 직접 체험할 수 있습니다. 이 활동은 4명의 고고학 전문 강사가 이끕니다.
참가 조건: 무료 | 예약 불필요
일정: 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
도예 공방
고대 도자기를 실험하고 만들어 보고 싶으신가요? 짧은 워크숍에서 도예가가 되어보세요. 전통 기법에 따라 손으로 반죽하고 빚고 매끄럽게 다듬는 법을 배우고, 직접 만든 도자기를 가져갈 수 있습니다.
초보자도 누구나 참여할 수 있는 이 워크숍은 놀이처럼 즐겁고, 교육적이며 창의적입니다.
참여 조건: 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
고대 물레의 재현과 시연
도예 제작의 현장을 도예가의 물레로 직접 체험해 보세요.
참가 조건 : 무료 | 예약 필요 없음
시간표 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
화폐학 워크숍
주화의 역사를 파고드는 우리의 주화 연구 워크숍에 참여해 보세요! 화폐의 변천사를 이해하고, 골동품 주화를 직접 다루며, 나만의 주화를 주조해 보는 체험도 해볼 수 있습니다. 8세 이상을 위한 즐겁고 교육적인 체험으로, 역사와 창작, 수공의 기술이 어우러진 인터랙티브 워크숍입니다.
참여 조건 : 8세 이상 — 무료 | 예약 불필요
운영 시간 : 2026년 9월 19일 토요일 - 14:00–18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00–13:00, 14:00–18:00
가이드 투어
이테 농장 사이트를 확인해보세요. 구시대 시테르 수도원과 현대식 농장을 아우르는 장소입니다. 부분적으로 고대 도시 디오두룸의 유적 위에 세워졌으며, 발굴 현장의 특정 구역에서 그 흔적을 직접 볼 수 있습니다!
참가 조건 : 무료 | 예약 불필요
일정 : 토요일 2026년 9월 19일 - 14:00 ⤏ 18:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
이테 농장
Route de Bazoches
78490 Tremblay sur Mauldre (Le)
경로 플래너
