미야기 아틀리에 셀렉션 전시: 일본 수공예의 정수

일본 동북부의 해안을 따라 자리 잡고 자오 산맥이 둘러선 미야기현은 뛰어난 수공예 전통을 자랑한다.

세대를 거듭해 이곳 주민들은 자연 환경에서 얻은 독특한 기법을 다져 왔고, 이를 정성스럽게 전승해 왔다.

은으로 얇게 입혀져 광택을 낸 조각품, 돌 속에서 다듬어진 식기, 들포도로 엮은 듯한 바구니, 손으로 두드려 다듬은 구리 예술품 등… 각 작품은 현지 재료를 세심한 손길로 살려낸 장인들의 이야기를 전합니다.

손으로 빚어낸 작업이 주는 온기와 진정성은 대량생산품에서는 거의 느낄 수 없고, 이 전시의 각 작품에서 뚜렷하게 드러난다.

전시 "Miyagi Atelier Selection"은 여러분께 Miyagi의 장인 정신을 소개하기 위한 자리입니다.

일본의 농촌 지역에서 발전하는 풍부한 장인 기술의 다양성과 매력을 가까이에서 체험해 보세요.

미야기 아틀리에 셀렉션의 특징

• 전 세계에 아직 잘 알려지지 않은 일본의 기술을 만나다
  참가 기업들은 해외 행사에 거의 또는 한 번도 참여한 적이 없다.
  그 결과 프랑스인들에게 낯선 일본의 장인 기술을 직접 확인할 수 있다.
  유리, 금속, 목재, 석재 등 다양한 재료와 전통 기법이 어우러진 창작물을 만날 수 있다.

이 행사에서는 프랑스에서 아직 생소한 일본의 전통 수공예 기술을 독점적으로 체험해 볼 수 있는 기회를 제공합니다.

• 장인들과의 만남
  이 행사에서는 이 조각들을 만들고 제작하는 일본의 전문가들과 직접 교류할 수 있는 기회를 제공합니다.
  
  카탈로그와 가상 소통을 넘어, Miyagi Atelier Selection은 창작자들과의 특별한 만남을 주선해 그들의 이야기를 듣고 손에 닿는 솜씨를 가까이에서 느껴볼 수 있는 기회를 제공합니다.

참여 기업 목록:

• Samurai Aloha
  Samurai Aloha는 낡은 기모노에 새 생명을 불어넣어 셔츠, 티셔츠, 스웨터로 재탄생시킵니다.

• Kaiba Geological Glass Institute
  세계 각지에서 수집한 모래와 암석을 다듬어 각 장소의 이야기를 이 작품들이 드러내는 색채로 들려주는 유리 예술가.

• 오가츠 수지리 협회
  오가츠 석재로 만든 공예품은 약 2억 5천만 년 전 형성되었으며, 각 작품마다 독특한 질감과 색감을 드러냅니다.

• Manpu Co., Ltd
  식기에서 장식용 소품까지, 재로 만든 유약으로 장식된 자오의 도자기는 전통적 형태의 자연미와 아름다움을 표현한다.

• Kagoya Hasegawa
  야생 포도 덩굴로 엮은 바구니와 가방은 접착제나 수지 없이 제작되며, 일본의 전통 기술을 한자리에서 보여주는 작업이다.

• Milliyon share
  일본 전역에서의 만남에 영감을 받아 이 작가는 수묵화 스미에와 기리에 오려 기법을 결합해 일본 문화를 표현한다.

• Kasuga
  오가츠 석으로 만든 서예 관련 아이템들, 전통 기예와 현대적 감수성을 결합한 작품들.

• Kokeshino Shimanuki
  코케시 인형과 수공예품에 특화된 매장으로, 다양한 수공예 작품을 선보이며 장인들과의 협업으로 새로운 작품도 선대합니다.

• Tazen
  장인 Onakaganeshi가 다듬은 구리 작품들. 일본의 와비사시(wabi-sabi) 미학을 구현하며 시간의 흐름에 따라 드러나는 고유한 아름다움을 선보인다.