파리 일정은 흥미로운 행사들로 울려 퍼리며, 이 모든 것이 좋은 계획처럼 느껴집니다. 10월에 다가올 만남 가운데 주목되는 것은 Journées Nationales de l'Architecture로, 과거의 보물 속 숨은 비밀과 어제의 유산의 매력, 그리고 내일의 모습을 형성할 프로젝트들에 우리를 초대하는 문화 행사입니다.
이번 기회에 멋진 프로그램이 전 연령대를 위해 파리 지역 구석구석에서 준비됩니다. 올해는 2026년 10월 15일~18일 사이에 워크숍, 건축 투어, 그리고 다양한 특별 행사와 대개 무료로 참여할 수 있는 여러 프로그램이 한데 모여 선보여집니다. 애호가이든 호기심 많은 이들이든, 이 모임은 놓치면 아쉬운 만남으로 다가와 멋진 발견을 약속합니다.
그리고 파리의 건축 축제인 Journées de l'Architecture à Paris를 만끽하기에 이보다 더 어울리는 선택이 있을까요? 바로 Journées de l'Architecture à Paris를 즐기려면 Maison de l'Architecture로 향하는 것이 제격입니다. 파리 10구에 위치한 이 공간은 Île-de-France 건축가 협회의 지역위원회와 Café A를 품고 있으며, 한때는 레콜레 수도원 터였던 자리에 자리하고 있습니다. 이곳은 특별히 그 날을 위해 기획된 프로그램과 함께 파리의 보물 같은 이 문화유산을 탐험할 수 있는 기회를 제공합니다.
시네-콘서트, Axel Nouveau와 함께 그 위에 올라타다
건축의 전국 주간 행사 맥락에서 일드프랑스 건축의 집은 Close-Up 페스티벌과 협력해 몬테 라-dessus 시네콘서트 두 차례를 선보이며, 피아노 반주는 Axel Nouveau가 맡습니다.
Monte là-dessus 시네콘서트, Axel Nouveau와 함께
부를 꿈꾸고 로스앤젤레스에 도착한 해럴드는 대형 매장 판매원으로 일합니다. 고객을 끌어들이려 그는 사장에게 멋진 아이디어를 제시합니다: 친구 곡예가가 건물 외벽을 오르게 하는 것. 그러나 결국 이 도전의 주인공은 해럴드 자신이 되어야 합니다!
Safety Last!를 위한 반주로, Axel Nouveau는 20세기 초 미국 음악에서 영감을 받은 피아노 솔로 악보를 고안했습니다: 래그타임, 브로드웨이 뮤지컬, 뉴올리언스의 행진곡 등. 그의 음악은 해럴드의 아찔한 상승을 따라가며 영화의 유머와 긴장을 함께 강조합니다.
수업 관람으로 한정.
참여 조건: 예약 필수 - clementine.tran-sammarcelli@maisonarchitecture-idf.org
일정 : 2026년 10월 15일 목요일 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
오프사이트를 활용하기
3회차 “목재에서 벗어난 건축” 시리즈, 시즌 3가 2026년 10월 15일 목요일 저녁 7시부터 9시까지 열리며 주제는 현장 외 시공의 가치 극대화다.
주요 프로그램
• Eva Madec & Francesco Marinelli : 현장 외 시공의 현황과 새로운 건축 방식에 대한 진단
• Bastien Chappoteau – OSSABOIS : 3D 모듈러 건축의 현황과 가능성
• Entreprise Cruard : 차목조 및 현장 외 시공의 실제 사례와 교훈
• Plurielle Architecture : 카르지의 학교 프로젝트에서 현장 외 사전제작 부품을 활용한 경험 공유
• ALT Architecture & Toit Temporaire Urbain : 재활용 가능형 현장 외 시공의 소개
발표 진행: Margotte Lamouroux & Catherine Desportes
이 행사는 이프렌 프랑스(Maison de l’architecture Île-de-France)와 Fibois Île-de-France가 공동 주최합니다.
참여 조건 : 사전 예약 필요 - 예약 필수 | 무료 - https://www.helloasso.com/associations/fibois-ile-de-france/evenements/asdb-3-6-capitaliser-sur-le-hors-site
일정 : 2026년 10월 15일 목요일 - 19:00 ⤏ 21:00
어린이 의회
학교 단체를 대상으로 마치 소형 의회처럼 구성된 이 교육 워크숍은 아이들이 건축을 배우고 현 시대의 주요 쟁점에 대해 토론하는 기회를 제공합니다.
토론 공간의 전형적 구성 요소(연단, 마이크, 발언 시간, 원형 관객)를 차용한 특색 있는 무대 연출 속에서, 이 토론형 워크숍은 어린이 눈높이에 맞춘 교육 내용을 제시하고, 경청의 중요성, 의견 교환과 토론의 가치, 한 가지 관점을 설득해 말하는 법, 그리고 시민으로서의 참여 의식을 아이들에게 심어주는 계기가 됩니다.
학교 관객 전용 프로그램.
참가 조건 : 본 워크숍은 학교 방문객 전용입니다. - 사전 예약 필수 - clementine.tran-sammarcelli@maisonarchitecture-idf.org
일정 : 금요일 2026년 10월 16일 - 14:00 ~ 16:00
출간 소식: “그녀들은 취재한다: 일레 드 프랑스의 여성 건축가들 초상 #3”
일-프랑스 건축의 집과 DRAC 일-프랑스가 프랑실렌 여성 건축가의 초상 시리즈 세 번째 권을 출간한다.
이 책은 Elles construisent에서 시작되어 Elles transforment으로 이어진 흐름을 계속하며, 역사 속 인물에서 현대의 실천까지 프랑실렌 여성 건축가들의 여정을 조명한다. 기존의 것을 우선하는 접근 방식—재활, 재사용, 토지 보전, 공동 작업의 가치 강화—을 부각시키며, 초상은 평등을 향한 의지와 변화하는 직업 세계를 보여준다. 남성 중심의 규범을 흔들고 있는 전문성과 끈기가 어떻게 전개되고 있는지 확인하게 된다.
Elles enquêtent는 이 건축가들이 건축과의 관계를 어떻게 재정의하는지 구체적으로 보여준다. 존재하는 것에 더 귀 기울이고, 더 집단적이며 더 평등한 방식으로 직업의 가능성을 새롭게 여는 모습이다.
이 책은 DRAC 일-프랑스의 Égalité/Diversité 라벨링과 연계된 약속에 따라 AFNOR의 인증을 받았으며, 건축계의 성별 이슈에 오랜 기간 관심을 기울여 온 Maison de l’architecture Ile-de-France와 형평성 있는 건설 관리를 위한 MéMO 단체의 협업으로 탄생했다. 2025년 10월 16일 금요일 18시 30분, 제11회 전국 건축의 날의 기념 행사로 공개된다.
이 행사 후 19시 15분에는 An. Ash Smolar가 연출한 영화 Out of the Picture(2025)의 상영-대담이 Maison de l’architecture Ile-de-France에서 열리며, 감독과 Stéphanie Dadour가 함께 자리한다.
Maison de l’architecture Ile-de-France의 '프랑실렌 여자 건축가' 작업그룹은 Anne Labroille가 이끄는 가운데 이사벨 미샤르드(Isabelle Michard), 레아 모스코니( Léa Mosconi), 솔렌 파스토르(Solène Pasztor), 레아 사몽(Lea Samson), Asma Snani, 클레망틴 트란-사마르셀리(Clementine Tran-Sammarcelli), 오렐리 바노브(Aurélie Vanhove) 그리고 루 보상 드 레스트라드(Lou Vincent de Lestrade)로 구성돼 있다.
삽화: Léa Samson은 건물을, Aurélie Vanhove는 초상화를 맡았다.
출시 행사 신청은 여기에서 가능하다.
참가 조건 : 사전 예약 필수 | 무료 - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfIm2twy008BD0hdAOKodzhr9dAE65C0pD2cRLgWfZWxtap8A/viewform
일정: 2026년 10월 16일 금요일 18:30 ~ 19:15
상영-만남: Out of the Picture
국가 건축의 날을 맞아, 그리고 Elles enquêtent : Femmes de l’architecture francilienne #3 출간이 이어지는 가운데, 일드프랑스 건축의 집은 Close-Up 페스티벌과 협력해 영화 Out of the Picture를 중심으로 한 상영-토론회를 개최합니다. 이 행사에는 감독 An. Ash Smolar와 Stéphanie Bouysse-Mesnage가 참석하며, 좌담은 Stéphanie Dadour가 진행합니다.
Out of the Picture (2025), An. Ash Smolar
여성 건축가들은 어디로 사라졌나? 수세기에 걸쳐 그들은 남성이 지배해 온 직업 안에서 열정과 재능으로 건축 작품을 만들어 왔습니다. 그러나 역사는 그들을 잊은 듯합니다. 의도적으로 지워졌을까요?
Out of the Picture는 바로 그 여성들과 그들의 이야기를 찾아나섭니다. 이 영화는 건축사에서 여성을 배제하게 만든 구조적 요인들을 묻고, 그들이 제자리를 되찾기 위해 펼치는 연대와 방법을 탐구합니다.
참가 조건: 예약 필수 | 무료 - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdg8nB7kLAjiDbjdEmKHKHqPu8pWWZSH-Hhp5tobiNkkUjMmg/viewform
일정 : 2026년 10월 16일 금요일 - 오후 7시 15분 ⤏ 오후 10시
전시 '칸칸이 나뉜 주거' 해설 투어
주택의 공간별 탐방: ‘방마다 하나의 주거’라는 주제로, 거주환경의 역사와 현재, 앞으로의 과제를 공간 구성요소인 각 방을 따라 해석한다. 형태와 공간 배치에 관한 문제뿐 아니라 정치적 쟁점을 품고 있는 다양한 유형들을 탐구하며, 주거가 지니는 두께와 복합성을 깊이 들여다본다. 이번 전시는 역사적, 현시적, 미래지향적 세 시점을, 여섯 명의 큐레이터가 맡은 개별 공간(거실, 주방, 외부 확장 공간, 욕실, 침실, 복도)으로 구성된 화이트랩 카드의 형식으로 전개한다. Labussière의 안쪽 주방에서 Schütte-Lihotzky의 프랑크푸르트 주방, 부르주아의 응접실에서 리빙룸에 이르기까지, 여정은 우리의 내면을 축약한 지도처럼 특징과 외양, 평면도, 단면도, 도면과 파편들로 이루어진 체계를 만든다. 각 공간은 그 안에 담긴 형태, 용도, 사물들을 통해 해부된다. 시대를 넘나들며 유형과 양식, 기록의 차원을 서로 대화시키는 이 전시는 아이레프의 건축하우스가 오늘날의 주거 문제를 이야기하고 토론하는 자리를 마련한다.
Commissariat général : Maison de l’architecture Ile-de-France.
Commissariat des pièces : anau architecture pour la chambre, Philippe Simon – Paris U pour le couloir, Septembre pour la cuisine, Dadour de Pous Architecture pour les prolongements extérieurs, 127af pour la salle de bain et mostro pour le séjour.
Partenaires : DRAC Ile-de-France et Conseil régional de l’ordre des architectes d’Ile-de-France
Scénographie : collectivematters
Graphisme : Pierre Vanni
A l’occasion des Journées nationales de l’architecture, la Maison de l’architecture Ile-de-France organise deux visites guidées :
• Samedi 17 octobre 2026 de 15h30 à 16h30 ▶ s’inscrire par ICI
• Dimanche 18 octobre 2026 à 14h30 à 15h30 ▶ s’inscrire par ICI
참가 조건: 20명 한정 - 예약 필수 | 무료 - https://www.maisonarchitecture-idf.org/?p=11900
일정 : 토요일 2026년 10월 17일 - 15:30 ⤏ 16:30 | 일요일 2026년 10월 18일 - 14:30 ⤏ 15:30
지금 서둘러 예매하고 이 전례 없는 행사들을 마음껏 즐겨보세요!
날짜 및 영업 시간
부터 2026년10월15일 까지 2026년10월18일
위치
건축의 집
148 Rue du Faubourg Saint-Martin
75010 Paris 10
경로 플래너
