4구역의 이토록 작은 거리가 어떻게 이런 이름을 얻게 되었을까? 아이들의 장난이나 큰길의 도적, 어울려 다니던 악동들의 모임을 떠올리게 된다. 그러나 이 거리에 담긴 이름의 기원은 구파리의 흔적이다. 현재의 이 길은 생 제르베 지구에 위치해 리볼리 거리와 베로르 거리 사이에 있는 마레 지구의 매우 오래된 길이다. 처음에는 Rue Chartron으로 불렸고, 16세기에 들어와 Rue Chartron dite des Mauvais-Garçons이라 불리다가 결국 단순히 Rue des Mauvais-Garçons로 바뀌었다. 이 이름의 유래에 대해서는 여러 가설이 남아 있다. 아래에서 설명합니다.
그 거리는 이름이 붙기 전부터 이미 분별 없는 평판을 얻고 있었다고 전해진다. Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris des frères Lazare의 기록에 따르면 이 거리는 루이 7세 시기에 이미 존재했고, 당시 이름은 Rue Chartron이었다가 1300년에는 매춘부들이 거주하던 곳이었다고 한다. 한편 Le Dit des rues de Paris의 Guillot de Paris가 남긴 글은 에드가 마로즈(Edgar Mareuse)가 주해한 판본에서도 이 중세 거리가 그러한 인구와 연관되어 있음을 상기시켜 준다.
역사학자들이 자주 인용하는 해석은 프랑수아 1세 재위의 혼란기에 뿌리를 두고 있다. 라자르 형제들은 파리를 포로로 삼았던 시기에 벌어진 도적들이 거리의 이름을 남겼다고 서술한다. 자크 힐다리에르는 이 이름의 기원이 16세기에 이 거리에 자리를 잡고 난동을 부리던 정육점 소년들일 가능성에 관한 또 다른 가설을 전한다.
이 거리는 시간이 흐르며 여전히 변화를 겪었다. 서로 비슷한 이름의 다른 거리와 구별하기 위해 rue des Mauvais-Garçons-Saint-Jean 형태를 쓰기도 했고, 리볼리 거리의 확장과 함께 19세기에 잘려 나가기도 했다. 이러한 변화에도 거리의 이름은 살아 남았다.
이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
