한 "고고학 놀이축제"가 파리의 문턱에 상륙해 2026년 고고학의 날을 맞이한다.

게시자 Rizhlaine de Sortiraparis · 사진 출처 Graziella de Sortiraparis · 다음에서 업데이트 2026년5월29일오후04시03
고고학의 날이 2026년 6월 12일부터 14일까지 호기심 많은 이들을 시간여행으로 초대합니다. 생덴시에서 ‘도시의 공방’이 Île-de-France 지역의 숨겨진 역사를 재미있게 들여다볼 수 있는 문을 엽니다.
다음 프랑스어 원문이 비어 있어 번역할 내용이 없습니다. HTML 태그는 그대로 유지하되, 프랑스어 텍스트를 보내주시면 자연스럽고 기사 스타일에 맞춘 한국어 버전으로, 직역이 아니라 의역으로 번역해 드리겠습니다. 원문을 여기에 붙여 주세요.

매년 열리는 고고학의 날은 대중이 발 밑에 숨은 이야기를 더 넓게 이해하도록 돕습니다. 유적 흔적, 유물, 주거 흔적의 흔적, 현장 연구를 수행하는 직업들, 조사 기법 등은 과거를 해독하는 데 필요한 단서와 기술들입니다. 주말 이틀 동안 고고학자들, 해설자들, 그리고 유산 공간이 문을 열고 지식을 드러내며, 역사가 한 조각 한 조각씩 어떻게 완성되어 가는지, 때로는 아주 작은 발견에서 시작된 이야기를 보여줍니다.

파리의 문턱에 자리한 생덴시에서 Fabrique de la Ville가 하나의 놀이에 참여한다. 도시의 고고학 부서가 이끄는 이 공간은 디오니시앙의 고고학적 유산을 보존하고 연구하며 전승하는 임무를 맡고 있다. 이 유산은 고대사와 생덴시의 중세사와 연결되어 있으며, 이 도시는 바실리카를 중심으로 한 장인들의 활동과 다수의 도시 재개발 현장 속에서 형성되었다.

시그느 거리에 뿌리를 둔 Fabrique de la Ville는 그 자체로 눈길을 끈다. 빨강과 흰색의 천막을 연상시키는 외곽 구조가 보호하는 이 현장은 부분적으로 열린 채 남아 있는 낡은 건물을 품고 있으며, 그 위에 쌓인 다양한 건축의 층을 읽을 수 있다. 이는 Île-de-France가 거리와 동네 아래에 아직 살아 숨 쉬는 기억을 아름답게 되새겨 준다는 증거다.

생당니 시의 도시공방에서 열리는 2026년 고고학의 날: 프로그램

  • 박람회가 있었다... 생당니의 고고학

    생당니에서 열리는 고고학 축제 vibes의 축제! 고고학자들이 만든 축제 놀이를 즐겨보세요: 오리 잡기, 망치 게임(해머 게임), 표적 사격까지… 중세풍과 디오니소스의 분위기가 어우러진 현장입니다!

    참가 조건 : 무료

    일정 : 2026년 6월 13일 토요일 - 오전 11시부터 오후 5시까지

  • 도시의 공방 오픈하우스

    유럽 고고학의 날을 맞아 도시 고고학 부서는 "Fabrique de la ville"의 문을 엽니다: ilôt Cygne으로 떠나는 발굴 현장을 둘러보고, 2009년부터 2017년까지의 발굴로 드러난 오래된 수공업 현장을 확인한 뒤, "Maison-champignon"의 비계 위에 올라 자유롭게 올라가 보세요. 파트릭 부샹이 서명한 방수포 아래에는 생-덴니에서 가장 오래된 두 채의 가옥이 보존되어 있습니다!

    참가 조건: 무료

    일정: 2026년 6월 13일 토요일 - 14:00–18:00

  • 고고학의 울림이 퍼질 때, 문화유산이 이야기를 들려준다...

    L'association Artefact93가 살아 있는 고고학을 주제로 한 몰입형 설치를 선보인다. 다이아몬드 모양의 유르트 안에는 깔개와 좌석이 마련되어 있으며, 공중 설치를 통해 시적 분위기를 체험할 수 있는 애니메이션이 진행된다. 관람객은 JEA 2025 기간에 인터뷰를 통해 얻은 음향·영상 자료를 접하게 되는데, 질문은 다음과 같다: "고고학이라고 들으면 무엇이 떠오르나요?" 그리고 "유산이 당신에게 어떤 의미를 주나요?" 유르트를 중심으로, Saint-Denis의 고고학 유산에서 영감을 받은 물건 전시가 이어져 걷는 길이 점진적으로 확장되며 기억과 현대 창작, 고고학이 만나는 몰입형 탐방을 만들어낸다.

    참여 요건: 무료

    일정 : 2026년 6월 13일 토요일 — 오후 2시 ~ 오후 6시

  • 고고학적 색채

    유럽 고고학의 날을 기념하여, 예술 폐기물 협회 Déchets d'arts와 Saint-Denis 시의 고고학 부서가 물을 주제로 한 약 30분의 공개 공연을 초대합니다. 이 생생한 공연은 프로젝트의 여러 단계에서 탄생한 것으로, 공연과 섬유를 활용한 무대 연출, 그리고 '집-비계' 위를 오가며 벌이는 신체의 존재가 어우러집니다. 감각적이고 몰입형으로 기획된 이 체험형 발표는 관객들에게 물과 풍경의 변화, 물의 문제에 대한 시적이고 집단적인 해석을 함께 체험하도록 이끄는 자리가 될 것입니다.

    참여 조건: 무료

    일정 : 2026년 6월 13일 토요일 - 16:00 → 16:30

이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

실용적인 정보

날짜 및 영업 시간
~에 2026년6월13일

× 대략적인 영업 시간: 영업 시간을 확인하려면 해당 시설에 문의하세요.

    위치

    4 Rue du Cygne
    93200 Saint Denis

    경로 플래너

    Comments
    검색 조건 구체화
    검색 조건 구체화
    검색 조건 구체화
    검색 조건 구체화