2026년 건축의 날, 빌라 사보와에서: 르 코르뷔지에의 세계로 빠져보세요

빌라 사보와가 이번 ‘건축의 날’ 행사 새로운 에디션에 참여합니다: 2026년 10월 17일과 18일에 열리는 체험 프로그램을 확인해 보세요.

매년 가을이 다가오면 나뭇잎이 떨어지지만, 일드프랑스 전역에서는 다양한 행사가 피어납니다! 예, 10월의 행사도 올해도 알차게 가득 차 있습니다. 이 소식이 우리를 기쁘게 하는 만큼요... 특히 건축과 유산을 사랑한다면 더더욱 그렇습니다.

2026년 10월 17일과 18일 주말, Journées nationales de l'architecture가 파리와 일레드프랑스에서 다시 열린다. 이 기회에 박물관과 기념물, 문화 공간 곳곳에서 수백 건의 방문 프로그램과 이벤트가 마련된다. 호기심 많은 이들, 아이와 어른 모두 이 만남을 통해 일레드프랑스 지역의 멋진 건축물을 새롭게 만나볼 수 있다.

Yvelines 지역의 건축 애호가들은 Villa Savoye에서 만날 수 있습니다. 이 작품은 르 코르뷔지에의 손길이 닿았으며 건축의 날 행사에 참여하고, 이번 10월 주말에는 특별 방문 프로그램을 제공합니다.

이 만남을 놓칠 수 없다: 르 코르뷔지에은 세계적으로 가장 잘 알려진 건축가이자 도시계획가 중 한 명이다. 그의 순수주의 스타일은 선명하게 드러나 사람들의 마음에 강한 인상을 남기며, 그의 건물들은 수많은 애호가들을 매료시키고 이 비전적인 창작물들을 감탄하고 연구하는 이들이 계속해서 늘고 있다.

그러니 Villa Savoye를 찾아가 이 독특한 기념물과 그것을 고안한 이를 한눈에 알아보려 합니다. 주말 프로그램은 다음과 같습니다.

2026년 건축의 날, 빌라 사보와에서 선보이는 프로그램:

에디션 A Bis가 주최하는 "Trente fois rien" 상영
에디션스 A 비스가 제작한 건축 다큐멘터리가 주말 내내 빌라 내부에서 상영된다. Éditions A bis는 예술과 전승의 경계에서 다양한 프로젝트를 펼치는 편집·문화 플랫폼이다. nomadschool_bis의 일환으로 제작된 TRENTE FOIS RIEN은 빌라 사부아에서 10~12세 청소년 그룹을 대상으로 진행된 일련의 워크숍에서 탄생한 다큐멘터리로, 말랑스-라-줄리의 발 포헤르(Val Fourré)와 망스-라-빌의 다몽 드 라 발에(Domaine de la Vallée) 지역의 청소년들이 건축을 주제로 모였다.

이 영상은 장소를 탐험하고 창작 과정에 참여하는 아이들의 시선을 따라가며, 그들이 건축과 어떤 관계를 맺게 되었는지를 묻고, 이 상징적 건축물을 어떻게 점차 자신들의 것으로 만들었는지 관찰한다. 빌라 사부아에서 열린 ‘건축의 national days(국가 건축의 날)’ 행사에서 상영되며, 다큐멘터리가 만들어진 바로 그 장소를 되돌아보게 한다.

개인 관람요금: 9유로, 무료 혜택은 일반적으로 적용됩니다.
참가 조건 : 개인 요금: 9유로 및 일반적으로 적용되는 무료 혜택. - 일반 요금 | 예약 필요 없음
운영 시간: 2026년 10월 17일 토요일 - 10:00 ⤏ 17:00 | 2026년 10월 18일 일요일 - 10:00 ⤏ 17:00
« 빌라 사보아를 해독하다 »
국가 건축의 날을 맞아 빌라 사보와는 파리 라 빌렛테 국립건축학교의 학생들을 초청해 야외 전시를 선보입니다. 이 전시는 대중에게 빌라 사보와의 낯선 얼굴들을 알리고자 기획되었습니다. 네 폭의 작품을 통해 이 혁신적 건물을 둘러싼 다양한 주체들이 이곳에 남긴 흔적과 현재도 머무르는 영역의 변화를 보여 주고, 빌라에 대한 다양한 시선과 더불어 이 건물의 보존이 매일 안고 있는 지속적 도전도 조명합니다.

« Décrypter la villa Savoye » 전시는 10월 17일~11월 14일에 선보여질 예정입니다.

관람료: 개인 9유로, 일반 면제 대상은 통상 적용됩니다.
참가 조건: 개인 요금 9유로 및 통상 무료 혜택 포함. - 일반 요금 | 예약 없이
시간표: 2026년 10월 17일 토요일 - 10:00–17:00 | 2026년 10월 18일 일요일 - 10:00–17:00
문화의 비전 제시자에 대한 헌사: 앙드레 말로의 사망 50주년
### VISITE GUIDÉE : VILLA SAVOYE VUE PAR ANDRÉ MALRAUX

2026년을 안드르 말로로(Marlaux) 해로 기념하는 가운데, 이 빌라 사보이 가이드 투어는 르 코르뷔지에의 대표작을 독창적인 시각으로 조명합니다. 유명 작가이자 문화부 장관인 말로로의 사상과 함께 건축을 단순한 구조물이 아닌 하나의 예술작품으로 바라보는 시각을 제시합니다. 말로로의 ‘상상 박물관’ 개념에 기대어, 현대건축의 다섯 가지 축—파일럿 피어, 옥상 테라스, 건축 산책로, 띠 창, 개방된 공간—를 따라가며 방문객은 건축이 주는 미적 체험을 온전히 느끼게 됩니다. 이 접근은 두 위인 간의 공통된 비전을 강조합니다: 예술을 새롭고 널리 이해시키는 방식으로 바꾸는 것. 또한 말로로가 빌라를 보존하는 데 결정적 역할을 했다는 사실을 되새깁니다. 1965년 국보로 지정된 이 공간은 이제 단순한 건축 명작이 아니라 감상하고 체험하는 예술작품으로 다가옵니다.

토요일인 10월 17일과 일요일인 10월 18일에 빌라의 주제별 방문이 먼저 선보인 뒤, 매달 첫 번째 일요일마다 다시 이어집니다.

방문 시간은 15:00–16:30. 온라인 예약은 당사 웹사이트에서 가능합니다.

### PROJECTION ORAISON FUNÈBRE, MALRAUX À LA RESCOUSSE DU PATRIMOINE CORBUSÉEN (EN COLLABORATION AVEC L’INA)

INA 아카이브를 바탕으로 한 이 다큐멘터리는 문화부 장관 앙드르 말로루가 국립문화유산 보존에 남긴 업적과, 비전 있는 건축가 르 코르뷔지에를 기리는 "장례 기도" 사이의 관계를 조명합니다.
참가 조건 : 정원은 최대 20명. 온라인 사이트를 통해 예약 가능하며, 곧 링크가 공개됩니다. - 일반 요금 | 예약 필수 - https://journeesarchitecture.culture.gouv.fr/
일정: 2026년 10월 17일 토요일 - 15:00 ⤏ 16:30 | 2026년 10월 18일 일요일 - 15:00 ⤏ 16:30
도시 산책 - 포와시의 현대 건축, 사보와 빌라에서 베오르가르드 지구까지
도시 속 여정

--------------

### 현대 건축의 Poissy 여로, 사보에 빌라에서 베오르가르드 구역까지

전국 건축의 날을 맞아, 그리고 “산업의 기억” 전시와의 연계로 Poissy에서 현대 건축의 발자취를 따라 걷습니다. 이번 도시 산책의 목적은 르 코르뷔지에가 1930년에 지은 사보에 빌라를 살펴보고, 때로는 “심카 시티”라고도 불리는 베오르가르드 도시의 원래 건축 계획을 이해하는 데 있습니다. 원래는 새로 설립된 심카 공장의 노동자 주거를 염두에 두고 지어진 이 시티는 1950년 건축가 구스타브 스토스코프(Gustave Stoskopf, 1907-2004)에 의해 완성되었고, 그는 무레오의 화이트 비그네 시티와 베를루의 베르누이예 공원 도시를 맡은 바 있습니다. 이렇게 오늘 오후는 현대 시대의 그 시기의 프로젝트들이 품고 있던 건축적 품격과 다시 마주하는 시간이 될 것입니다.
참가 조건 : 만남 장소: 빌라 사부와 정문 앞 / 단일 요금: 7€ / 소요 시간: 2시간 / 참가 인원 상한선: 25명. - 일반 요금 | 예약 필수 - maisondefer@ville-poissy.fr, https://maisondefer-poissy.fr/index.php?object=reservation, https://passculture.app/offre/435606927
일정: 일요일 2026년 10월 18일 - 14:30–16:30

건축 애호가라면 파리와 일드프랑스에서 열리는 이 대형 행사에서 예상을 뛰어넘는 놀라움을 만끽할 기회를 놓치지 마세요!

건축의 날 2026: 이번 행사 프로그램이 공개됐다
국가 건축의 날이 2026년 10월 17일과 18일, 파리와 일드프랑스에서 다시 찾아옵니다. 이 주말 내내 이색적이고 역사적인 공간을 둘러보고, 워크숍과 건축가들과의 만남에 참여할 수 있는 기회가 마련됩니다. 아래에서 여러분을 기다리는 내용을 한눈에 확인해 보세요... [더 보기]