매년 열리는 이 문화 행사는 파리와 일드프랑스의 건축을 조명합니다. 하우스만 양식의 건물에서 시작해 Le Corbusier의 작품들, 아르 데코 양식, 또는 신고전주의 건축에 이르기까지, 이 행사는 프랑스 일대의 다양한 건축물을 다시 발견하고 그 다양성을 더욱 깊이 감상할 수 있는 기회를 제공합니다.
이 행사의 명칭은 바로 전국 건축의 날이며, 2026년 10월 15일부터 18일까지 개최됩니다. 며칠간 박물관과 기념물, 저택, 학교 및 건축과 연관된 주목할 만한 장소들이 일반에 문을 엽니다. 프로그램으로는 주제별 투어, 게임, 워크숍, 모든 연령대를 위한 전시 등이 포함됩니다.
프랑스의 하츠드센에서 건축 애호가들은 예술 및 디자인 직업 정원으로 시선을 옮긴다. 세브르에 자리한 이 공간은 생클루드 국립영지와 세브르 제조소 바로 근처에 위치해 있으며, 예술과 장인을 잇는 매력적인 직업들을 조명한다.
예술·디자인 직업의 정원이 우리를 기다립니다 2026년 10월 17일 토요일, 다채로운 활동과 발견으로 가득한 하루가 펼쳐집니다. 아래의 프로그램을 확인하시고, 미리 예매를 잊지 마세요!
레 JAD: 연속 스트리밍 — Trust me, Didier Fiúza Faustino
JAD에서 소리 작품 Trust Me의 설치를 만나보세요. Didier Fiúza Faustino의 이 작품은 여러 사람이 다양한 언어로 낭독하는 “건축가들을 경계하라”라는 문구를 계속 흘려보내며, 유머와 도발로 우리와 건축, 그리고 그것을 설계하는 이들 사이의 관계를 성찰합니다. 2011년 리스본의 굴벤키안 재단을 위해 프랑스어, 영어, 포르투갈어 음성으로 처음 선보인 이 작품은, 여기서는 2022년 MAAT(Museum of Art, Architecture & Technology)의 확장 버전으로 소개되며, 중국어, 우크라이나어, 터키어, 아랍어 음성이 추가된 형태로 관객을 맞이합니다.
참여 조건: 자유로운 입장 - 무료 | 예약 불필요
일정: 2026년 10월 17일 토요일 - 오후 2:00 ⤏ 오후 6:00
Le JAD: 청취 세션 — Sounds of Architecture Records
마리-엘렝 파브르와 디디에 포스티노가 기획한 Sounds of Architecture Records의 음반 컬렉션은 건축을 색다르게 바라보는 otra 길을 제시합니다: 건축가와 디자이너, 거주자가 설계하거나 거주하는 공간과의 관계를 말과 소리, 이야기로 들려주는 방식입니다. 이 컬렉션을 중심으로 연속 청취 세션이 열리며, 특히 두 장의 핵심 음반을 우선합니다: 질 델라렉(Studio Muoto)이 공간과의 관계를 담아낸 음반과, 오늘의 목소리 Today’s Voices 컬렉션에서 나온 마탈리 크라셋의 음반으로, 디자인 실천과 건축과의 연결에 초점을 맞추고 있습니다. 병행하여 방문객들은 JAD 내에서 건축가들의 발화를 읽을 수 있습니다.
참가 조건 : 입장 자유 - 무료 | 예약 불필요
일정 : 토요일 2026년 10월 17일, 14:00–18:00
JAD: 전시 ‘꽃병 만들기’ 관람, 전시 큐레이터 세린 사라이바와 동행
제20회가 아닌 건축의 날 2026 행사에 맞춰 JAD가 전시 Créer un vase의 개막 주말을 함께 축하하라고 초대합니다. 커미셔너 셀린 사와이바와 디자이너 듀오 마리 & 알렉상드르의 현장 참여로 진행되며, 이 날은 셀린 사와이바와 함께하는 해설 투어로 시작됩니다.
용도 대상, 조각, 선언문 또는 실험의 현장: 21세기에 꽃병은 어떤 모습일 수 있을까?
제작된 21개의 모델과 풍부한 연구 자료가 이 물음에 답하려 시도합니다. Créer un vase와 함께 CNAP는 연구의 틀 속에서 꽃병의 보편적 형태를 재해석하도록 열 명의 디자이너를 초청하고, 이를 통해 « Arts décoratifs, design et métiers d’art » 컬렉션을 더욱 다채롭게 확장합니다. JAD는 이 전시를 두 번째 흐름으로 2026년 10월 16일부터 2027년 2월 28일까지 개최합니다.
일정 : 2026년 10월 17일 토요일 14:30–15:15
르 자드: 디자이너 메리와 알렉상드르와의 방문 및 음향 화병 연구 발표
Villa Noailles와 Bouroullec 스튜디오를 거친 마리와 알렉상드르는 프랑스 디자인 신에서 가장 독특한 듀오 중 하나로 꼽히고 있다. 장인정신과 건축, 오브제가 만나는 지점에서 이들은 거친 재료(도자기, 유리, 금속)를 예민한 조각과 가구 사이의 경계에 놓인 형태로 탈바꿈시킨다.
레네 플로리오의 1964년 연구와 현대의 세라믹 음향 실험을 바탕으로 이 시퀀스는 전통적 물체가 어떻게 소리를 다루는 공간 설계 도구로 변모하는지 보여준다. 이 프로젝트는 음향 화병에 대한 전면적 탐구를 제안한다.
참가 자격 조건: 15명으로 한정 - 예약 필수 | 무료 - https://www.le-jad.fr/
일정: 2026년 10월 17일 토요일 - 15:30 ⤏ 16:00, 17:30 ⤏ 18:00
역사 기념물 수석 건축가 소속 폰토의 설계사무소가 동석한 JAD 방문
이번 방문은 대중이 미셸 루-스피츠의 역사적 건물과 기타 상징적인 음향 건축 사례를 다시 한 번 조명하도록 이끕니다. 여정은 특히 파농오드 건축사무소와 함께하는 현장 가이드 투어를 제공하며, JAD의 리노베이션을 총괄한 건축가 마리 수잔 드 폰토오가 동행합니다.
참가 조건: 예약 필수 | 무료 - https://www.le-jad.fr/
일정 : 2026년 10월 17일 토요일 - 16:30 ⤏ 17:15
JAD: 건축가들의 대담, 마리-엘렌 파브르 파우스티노가 진행합니다
« Réhabiliter : bâtir l’avenir »라는 주제 아래 JAD는 건축과 음향의 대화를 심층적으로 탐구합니다. 이 자리에 프로그램 공동 큐레이터 마리-엘렌 파브르 파우스티노가 건축가 장-ブ노와 베티르? 실제 이름은 Jean-Benoît Vétillard 그리고 Agence Hérault Arnod를 초대해 이들의 대표작 중 하나인 오니에의 Métaphone ®를 주제로 한 독점 대담을 마련합니다. 광산 지역의 재전환을 목표로 고안된 이 공연장은 음향을 통해 건축의 변화를 묻고, 그 가능성을 탐구합니다. 이 대화를 통해 ‘실제 소리 피부’를 가진 건축이 도시의 악기로 변신해, 자신의 영토를 거주하고 공명하는 방식에 대해 알아보세요.
참가 조건: 정원 30명까지 - 예약 필수 | 무료 - https://www.le-jad.fr/
일정 : 2026년 10월 17일 토요일 – 오후 6시부터 오후 7시까지
Le JAD : 마리와 알렉상드르의 퍼포먼스 × 페데리코 곤잘레스(수리카타)
디자이너 듀오 마리와 알렉상드르가 소리 예술가 수리카타와 협업해 물체와 음향의 대화를 탐색하는 퍼포먼스를 선보인다. 금속으로 만든 조각 작품인 ‘음향 화병’을 중심으로, 소리를 다루는 도구처럼 설계된 이 작품들은 관객과 페데리코 곤잘레스의 전자 음악 세계와의 만남을 이끈다. 공예와 실험의 경계에서 이 퍼포먼스는 이 물체들을 살아 있는 악기로 탈바꿈시키며, 관객들에게 물질과 공간 공명을 새롭게 감각적으로 체험하도록 초대한다.
참가 조건: 50명으로 한정 - 예약 필수 | 무료 - https://www.le-jad.fr/
일정 : 2026년 10월 17일 토요일, 19:30 ⤏ 21:00
하츠-드-센(Hauts-de-Seine) 지역의 이 예술 공간을 다시 발견할 수 있는 멋진 기회입니다!
