Šogad " Journées du Patrimoine 2024" notiks nedēļas nogalē, 21. un 22. septembrī. Katru gadu šīs divas dienas ir veltītas Francijas mantojuma un kultūras bagātību iepazīšanai. Vietas, kas dažkārt ir slēgtas sabiedrībai, atver savas durvis, lai atklātu galvaspilsētas noslēpumus! Par godu šim notikumam Japānas kultūras nams organizēikebanas paraugdemonstrējumus.
Kultūras ministrijas 1984. gadā Francijā aizsāktās Mantojuma dienas ir nozīmīgs ikgadējs pasākums. Tās piedāvā sabiedrībai iespēju apmeklēt aizraujošus objektus, tostarp vēsturiskus pieminekļus, administratīvas ēkas, kultūras objektus un privātmājas. Pateicoties Eiropas Padomei, 1991. gadā šis pasākums kļuva pat Eiropas mēroga pasākums, kas piesaista miljoniem apmeklētāju! Šogad Japānas Kultūras nams (Maison de la Culture du Japon) iesaistās šajā pasākumā, piedāvājot īpašu programmu, lai atzīmētu 2024. gada kultūras mantojuma dienas.
Japānas kultūras nams Parīzē, kas tika atklāts 1997. gadā, ir kultūras centrs 15. rajonā . Tā uzdevums ir popularizēt Japānas kultūru Francijā, piedāvājot bagātīgu un daudzveidīgu programmu, kas ietver mākslas izstādes, teātra un dejas izrādes, filmu seansus, darbnīcas un lekcijas. Atzīmējot 2024. gada kultūras mantojuma dienas, tas organizē ikebanas paraugdemonstrējumus. Bet kas ir ikebana? Ikebana ir tradicionālā japāņu ziedu kārtošanas māksla, kas uzsver harmoniju, līdzsvaru un vienkāršību, lai radītu poētiskas kompozīcijas.
1936. gada novembrī franču pilots Andrē Žapī mēģināja veikt 100 stundu ilgu reidu Parīze-Tokija, taču avarēja uz Sefuri kalna starp Sagas un Fukuokas prefektūru. Smagi ievainots, viņš tika izglābts vietējiem iedzīvotājiem, un aptuveni pēc 4 mēnešiem atgriezās Francijā. Šodien šis negadījums ir simbols draudzības saitēm starp Japānu un Franciju.
Projekta "Les Ailes Rouges" mērķis ir piepildīt sapni, ko Andrē Žapī nespēja īstenot, atjaunojot viņa lidmašīnu Caudron Simoun, lai vēlreiz mēģinātu veikt lidojumu Saga-Tokija - lidojumu, kuru viņš tā arī nespēja veikt.
Filmā "Les Ailes d'André" piedalās divas sievietes - Jokko, kuru spēlē Jūko Aoki, un Dafnē, kuru atveido Vanda Benesa, kuras draudzējas jau vairāk nekā 40 gadus Parīzē un Marī Antonīni Bokūrā. Dialogos japāņu un franču valodā viņas dalās atmiņās, emocijās un pārdomās un dodas pa Andrē Žapī pēdām. Viņa stāsta un viņu pašu stāsta rezonanses saviļņoti, viņi dosies līdz pat Bokurai, Dafnē dzimtajai pilsētai Francijā. Trīs cēlienu lugā mainās sarunas un stāstījums par Andrē Žapī negadījumu un tā sekām. Ar projicētiem attēliem un muzikālu pavadījumu (klavesīns, okarīna, perkusijas) lasījums skatītājus aizved ceļojumā starp divām kultūrām un diviem laikmetiem.
Pirms izrādes Stéphane Lanter, Association pour la Renaissance du Caudron Simoun prezidents, runās par projekta rašanos kopā ar Nicolas Japy, asociācijas viceprezidentu un Andrē mazbērnu. Tikšanos vadīs Japānas aeronautikas vēstures doktore Sesila Bronna (Cécile Bronn). Šis pasākums ir unikāla iespēja iepazīt Andrē Japī stāstu un attīstīt interesi par 20. gadsimta 30. gadu aeronautikas vēsturi, vienlaikus izceļot Francijas un Japānas draudzību.
Pēc izrādes Parīzē svētdien, 21. septembrī, plkst. 15.00 Žorža Brasēna foajē notiks franču-japāņu lekcija-izrāde "Les Ailes d'André", ko rīko biedrība "Les Ailes de l'Amitié" sadarbībā ar Bukūras pilsētu, kas ir sadraudzības pilsēta ar Kanzaki un Andrē Džapī dzimteni.
Programma :
■ 18.00-19.00 > Asociācijas "Association pour la Renaissance du Caudron Simoun" prezidenta Stefana Lantera (Stéphane Lanter) un asociācijas viceprezidenta un Andrē mazbērna Nicolas Japy tikšanās. Šo tikšanos vadīs Sesila Bronna.
■ 19.00-20.30 > Muzikāls un teatrāls lasījums franču un japāņu valodā: Les Ailes d'André.
Pirmā cēliena pirmā darbība Joko un Dafnē
Otrais cēliens Andrē lido
Trešais cēliens Ceļojuma beigās
Datumi un grafiki
Uz 2024. gada 21. septembris,
Tvertne 15:00
Izvietot
Japāņu kultūras nams
101B Quai Branly
75015 Paris 15
Cenas
€20
Oficiāla vietne
www.mcjp.fr
Atruna
mcj.shop.secutix.com
