Parīzē 1. oktobra vēsturiskais kalendārs: Francijas televīzija pāriet uz krāsu — no Buttes-Chaumont

Pie Manon de Sortiraparis · Atjaunināts 2026. gada 23. septembris, plksten 13:40
1967. gada 1. oktobrī Francijas televīzija pirmoreiz pārslēdzas uz krāsu — no Buttes-Chaumont studijām. Tas bija nozīmīgs tehnoloģisks pagrieziena punkts, ko īstenoja ORTF otrs kanāls un franču SECAM tehnoloģija.

Francijas televīzija patiesi maina seju kopš Buttes-Chaumont studijām Parīzē, 1967. gada 1. oktobra. Plkst. 14:15 studijā 13 otrā kanāla ORTF oficiāli atsakās no melno un balto režīma un demonstrēs savas pirmās krāsainās bildes, pateicoties franču tehnikai SECAM.

Kameras priekšā piedalās četri vīrieši šajā vēsturiskajā epizodē: informācijas ministra Georges Gorse, ORTF vadītājs Jacques-Bernard Dupont, iekārtojuma un ekspluatācijas direkcijas vadītājs Claude Mercier un televīzijas vadītājs Émile Biasini. Pēc atskaites skaitīšanas attēls, kurš līdz šim bija monochroms, pēkšņi pāriet krāsainā tonī. Georges Gorse tad izsaka frāzi, kas paliks slavenā: "Un šeit krāsa, noteiktā dienā un noteiktajā laikā!"

Éphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-Chaumont
Mire de télévision analogique en 819 lignes, standard encore utilisé par la première chaîne française au moment du lancement de la couleur en 1967. Copyright : RTF / CC0 – domaine public.

Tomēr ir precizējums: visa Francijas televīzija tajā dienā nav krāsaina; tikai 2. kanāls tiek raidīts krāsā. Sākts 1964. gadā, tas darbojas ar 625 rindām UHF frekvencēs, atšķirībā no pirmajā kanālā, kurš joprojām tiek raidīts pēc vecā franču standarta ar 819 rindām un paliek melnbalts.

Buttes-Chaumont izvēle nav nekas nejaušs. Buttes-Chaumont studija 13 pieder plašajam televīzijas ražošanas centram, kas atrodas Alouettes ielā, 19. darbā. To izveidoja no 1950. gadiem uz senām kinoteātru iekārtām, un vieta kļuva par vienu no galvenajām RTF, pēc tam ORTF programmu ražošanas iekārtām. Skatuves, režiju telpas, dekoru darbnīcas un tehniskās brigādes tajā laikā ražoja lielu daļu Francijas televīzijas programmām un izklaides šoviem.

Éphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-Chaumont
Test de téléviseurs dans l’usine Continental Edison de Saint-Ouen en 1967, quelques mois avant et pendant l’arrivée de la télévision couleur en France. Copyright : Fil22plm / CC BY-SA 4.0.

1. oktobra ceremoniju uztic patiesi ievērojamai televīzijas personībai: Jean-Christophe Averty, kurš ir pazīstams ar vizuālajiem eksperimentiem un radošo elektronisko efektu izmantošanu. Protams, šī revolūcija acīmredzami nesākas šajā svētdienas pēcpusdienā!

Daudzu gadu garumā inženieri un rūpniecības speciālisti strādā pie krāsu attēlu pārraides. Francijas pusē atbilde ir ar nosaukumu: SECAM, saīsinājums no "Séquentiel Couleur À Mémoire". Sistēmu izstrādāja inženieris Henri de France, kurš jau 1956. gadā iesniedza patentu par savu krāsu televīzijas procesu.

Éphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-Chaumont
Une équipe de journalistes de l’ORTF lors d’un reportage en 1969 pour l’émission Entre hier et demain, dirigée par Alexandre Tarta. Copyright : Jean-Joseph Weber / INRA-DIST / CC BY 2.0.

Izšķirība ir sarežģīta: jānodrošina papildu informācija, nepārtraucot miljoniem melnbalto televizoru, kas jau atrodas mājsaimniecībās. Krāsu pārraide jāpaliek redzama uz vecajiem aparātiem, vienlaikus jaunajiem uztvērējiem jāsniedz nepieciešamā informācija, lai atainotu krāsas! SECAM tajā brīdī iekļūst īstajā ražošanas cīņā.

1960. gados trīs standarti cīnījās par starptautisko tirgu: Amerikas NTSC, Vācijas Rietumdaļā izstrādātais PAL un Francijas SECAM. Parīze aktīvi aizstāvēja savu sistēmu ārzemēs, līdz pat to padarot par diplomātisku jautājumu. Padomju Savienība izvēlējās SECAM ap mid-1960s, savukārt plašā Rietumeiropā beigās pieņem PAL.

Éphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-Chaumont
Identité visuelle couleur de la deuxième chaîne de l’ORTF, utilisée à partir du 1er octobre 1967. Copyright : Damdediduda / CC BY-SA 4.0.

Bet parīziešiem krāsu pasaulē vairs nav pilnīgi sveša, kad iestājas oficiālais atklāšanas brīdis! Dažus mēnešus pirms tam, 1967. gada maijā, patiešām tika uzstādīti krāsu televizori pie Drugstore des Champs-Élysées, lai skatītāji varētu sekot līdzi eksperimentālajām pārraidēm no 2. kanāla. Taču joprojām nav vienkārši iegādāties šo ierīci!

Pirmaji krāsainie televizori tajā laikā maksā vairākus tūkstošus franku, kas bija ievērojama summa lielai daļai mājsaimniecību. Pārlaižot atklāšanu, Francijai jau pieder aptuveni 7,5 miljoni televizoru, taču aktīvi strādājošu krāsaino uztvērēju skaits ir tikai ap 1500. Liela daļa francūžu tādēļ iepazīstas ar šo vēsturisko notikumu... melnbaltā versijā (!).

Éphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-ChaumontÉphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-Chaumont
Break Citroën DS aux couleurs de l’ORTF, rappel des véhicules utilisés par la télévision française pour ses équipes de reportage. Copyright : Klaus Nahr / CC BY-SA 2.0.
 

Taču ORTF vēlas uzreiz parādīt, ko šī jaunā tehnoloģija spēj sniegt. Pēc uzrunām skatītāji ar aprīkojumu īpašumā redz izpletņu nolaišanos, ko nofilmēja Alekss Tarta un kur komentāru sniedza Pjērs Tjernija. Krāsainie izpletņu kupoli ir ideāls jaunā sistēmas iespēju demonstrations, taču pāreja joprojām notiek pakāpeniski.

Rudenī 1967. gadā tikai daļa no 2. kanāla raidījumiem tiek ražota krāsā. Vecākās pārraides joprojām tiek raidītas melnbaltā kvalitātē, un 2. kanāla tīkls vēl nepārsniedz visu valsts teritoriju. lielie notikumi vēlāk ievērojami paātrina pāreju uz krāsu.

1968. gada februārī Grenobles Ziemas spēles sniedz SECAM tehnoloģijai starptautisku skatlogu un dod krāsainajām sporta pārraidēm jaunu redzamības iespēju. Receptoru pārdošana sāk pieaugt, savukārt krāsainu programmu īpatsvars pakāpeniski pieaug. Pirmais kanāls tomēr ilgu laiku palika melnbalts.

Pēc ORTF sabrukuma 1974. gadā TF1 sāka pārraidīt krāsainu televīziju uz jaunā 625 līniju tīkla no 1976. gada, savukārt vecais 819 līniju tīkls vēl kādu laiku pastāvēja. Buttes-Chaumont studijas, kuras mūsdienās vairs nav, turpina savu vēsturi pēc ORTF likvidēšanas, uzņemot Francijas Producēšanas Sabiedrības (Société française de production) ražojumus.

Lai uzzinātu vairāk:

Photos : Le Parc des Buttes ChaumontPhotos : Le Parc des Buttes ChaumontPhotos : Le Parc des Buttes ChaumontPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont Parc des Buttes-Chaumont, Parīzes lielākais burvīgais parks ar kalnainu ainavu.
Parc des Buttes-Chaumont Parc des Buttes-Chaumont Parīzes 19. rajonā ir viena no lielākajām zaļajām zonām Parīzē. Šajā lielajā zaļajā zonā noteikti ir vērts doties skriešanas, piknika vai pastaigas laikā. [Lasīt vairāk]

Journées du Patrimoine chez France Télévisions : découvrez les coulisses des chaines télé nationalesJournées du Patrimoine chez France Télévisions : découvrez les coulisses des chaines télé nationalesJournées du Patrimoine chez France Télévisions : découvrez les coulisses des chaines télé nationalesJournées du Patrimoine chez France Télévisions : découvrez les coulisses des chaines télé nationales Ienāciet publiskās televīzijas aizkulisēs septembrī – Eiropas kultūras mantojuma dienu laikā 2026.
2026. gada 19. un 20. septembrī Maison France Télévisions uzsvērs savu vēsturi, arhitektūru un daudzām profesijām, kas katru dienu uztur sabiedrisko pakalpojumu kanālus dzīvus. [Lasīt vairāk]

Journées du Patrimoine 2022 : visites guidées des locaux du Groupe M6Journées du Patrimoine 2022 : visites guidées des locaux du Groupe M6Journées du Patrimoine 2022 : visites guidées des locaux du Groupe M6Journées du Patrimoine 2022 : visites guidées des locaux du Groupe M6 Kultūras mantojuma dienas 2026: izcila ekskursija pa M6 grupas aizkulisēm (92)
Mantojuma dienas atgriežas sestdienā 19. un svētdienā 20. septembrī, 2026. Jaunajā izdevumā Groupe M6 mūs aicina izzināt televīzijas un radio aizkulses. [Lasīt vairāk]

Šī lapa var saturēt ar mākslīgo intelektu palīdzētus elementus, vairāk informācijas šeit.

Noderīga informācija

Datumi un grafiki
Uz 2026. gada 1. oktobris,

× Aptuvenais darba laiks: lai apstiprinātu darba laiku, lūdzu, sazinieties ar uzņēmumu.

    Izvietot

    38 avenue Simon Bolivar
    75019 Paris 19

    Maršrutu plānotājs
    Pieejamība

    Komentāri