Aiz Hôtel du Nord, pie Svētā Martīna kanāla, atmiņa par Arletty un Luīzu Žuvjē šķiet kā daļa no ainavas. Taču Jemmapes piestātnes ēka nav tā skatuve, kur Marcel Carné uzņēma lielāko daļu sava 1938. gada filmas. Viesnīca un kanāla apkārtne tika atjaunota ar Aleksandru Trauneru Bilancourt studijās, Boulogne-Billancourt. Šī Parīzes vieta iedvesmoja kino; pats kino vēlāk pārvērta vietas atmiņu.
Pirms filmas ir grāmata. L’Hôtel du Nord, Eugēna Dabita 1929. gadā publicētā grāmata, balstās uz iestādi, ko uzturēja viņa vecāki. Šī adrese pieder Parīzei, kur pie krastmalām uzņem strādniekus un kuģa šaubus. Vecā viesnīca piedāvāja nelielas istabiņas, īrētas uz nedēļām: šī sabiedrībai pietuvinātā māja dod literāro universa sākumpunktu, bet vēlāk arī kinovizu adaptācijai.
Filmā Hôtel du Nord Carné savieno likteņus starp mīlētājiem Pjēru un Renē, kuri tiek spēlēti Džan-Pjērs Omo un Anabella, kā arī Raiomdi un Edmonda tēlus, kurus atveido Arlety un Luijs Žuve. Henri Jeanson uzrakstījis dialogus. Slavenā replika «Atmosfēra, atmosfēra!» visa laika nozīmē arvien sasaista Arlety ar Parīzes krastiem, lai gan aina ir uz kanāla, kuru uzfilmēšanai pārveidoja atsevišķu sēriju. 10. rajona pašvaldība precizē, ka, ārpus dažiem kadriem, filma uzņemta studijā.
Šī atšķirība maina to, ko raugāmies uz vietas. Parīzes fasāde ir tā, kura kalpoja kā paraugs; tā nav Traunera Billancurā uzbūvētās dekorācijas paliekas. Zilā mozaīkā uzraksts «HOTEL DU NORD» joprojām ir redzams. 20. gadsimta beigās plāni ēku nojaukt izraisīja iedzīvotāju un mākslinieku mobilizāciju, kas uzturēja šo kinomantojumu atmiņu. Šodien adrese ir braserija, nevis bijušā hotela numuriņi.
Ar Arletti saistība arī iekļaujas publiskajā telpā. 15. septembris 2022 netālu esošais tiltiņš tika svinīgi atklāts viņas vārdā. 10. rajona dome šajā sakarā atgādina, ka filma nav uzņemta pie Récollets slūžas. Šis piemiņas pasākums tādējādi nodibina slaveno savienību starp aktrisi, viņas darbu un šo rajonu.
No krastmalas piestātnēm var vērot fasādi un atrast Arletty tiltiņu, vienlaikus atšķirot pašreizējo ainavu no tās rekonstrukcijas lielā ekrāna vajadzībām. Restorāns aizņem vietu, kas saistīta ar filmas vēsturi, taču tas nav uzņemšanas muzejs un nav arī studijas iekšes, kas saglabāta kopš 1938. gada.
Šī lapa var saturēt ar mākslīgo intelektu palīdzētus elementus, vairāk informācijas šeit.
Izvietot
Hôtel du Nord
102 quai de Jemmapes
75010 Paris 10
Maršrutu plānotājs
Pieejamība
Oficiāla vietne
hotel-du-nord-paris.squarespace.com
