Parīzes ķīniešu mantojums, pieminekļi, vietas un rajoni

Pie Manon de Sortiraparis · Fotogrāfijas ar Manon de Sortiraparis · Atjaunināts 2025. gada 22. oktobris, plksten 16:41
Senatnīgas apkaimes, slēptas budistu templis, brīnišķīgas pagodes, specializēti muzeji, specializēti veikali... Parīzē ir daudz vietu un pieminekļu, kas liecina par ķīniešu imigrāciju. Neliels pārskats, lai atklātu ķīniešu kultūru un mantojumu, neizejot no galvaspilsētas.

Vairāk nekā gadsimtuķīniešu imigrācija Parīzē ir veidojusi diskrētu, bet būtisku daļu no galvaspilsētas pilsētas un sociālās vēstures. Sākot no 20. gadsimta sākuma tirgotājiem, Pirmā pasaules kara laikā nolīgtajiem strādniekiem un beidzot ar1970. gadu migrācijas viļņiem noIndokinijas, ķīniešu kopiena pakāpeniski ir iesakņojusies dažos Parīzes rajonos, kas kopš tā laika ir kļuvuši par simboliskiem.

Jau 20. gadsimta pirmajos gadu desmitos Parīzē ieradās pirmie ķīnieši, bieži vien no Venzou reģiona, kas ir starptautiski atvērta tirdzniecības osta. Pārdevēji un mazie tirgotāji apmetās Parīzes centrā, jo īpaši Arts-et-Métiers rajonā, kur Temple iela kļuva par vienu no pirmajām kopienas mājvietām. Šī pirmā apmetne bija neliela, bet tā lika pamatus klātbūtnei, kas turpināja attīstīties.

Sākot no 1916. gada, Pirmā pasaules kara laikā, tūkstošiem ķīniešu strādnieku tika nolīgti, lai piedalītos kara darbībā. Pēc kara beigām daži no viņiem izvēlējās palikt Francijā, tādējādi veidojot pirmo stabilo ķīniešu kopienu galvaspilsētā.

1970. gadi iezīmē pagrieziena punktuķīniešu imigrācijas vēsturēParīzē. Pēc Vjetnamas kara un Saigonas krišanas daudzi ķīniešu izcelsmes bēgļi, kas līdz tam dzīvoja Indokinā, bēg no komunistiskajiem režīmiem un meklē patvērumu Francijā. Pēc ierašanās viņi masveidā apdzīvo nesen uzceltās daudzdzīvokļu ēkas 13. rajonā.

Tā radās lielais ķīniešu kvartāls 13. rajonā, ko bieži sauc par Šuāzi trīsstūri un ko ierobežo Šuāzi avēnija, Ivri avēnija un Masēna bulvāris. Šajā jaunās pilsētas izskata rajonā pamazām parādās Āzijas restorāni, importpreču veikali, tējas saloni un budistu templi, veidojot blīvu un dzīvīgu kopienu.

Turpmākajos gadu desmitos imigrācija turpinājās, un jaunie imigranti ieradās tieši no Ķīnas kontinentālās daļas, jo īpaši no ziemeļaustrumiem (Dongbei reģiona), meklējot labākas ekonomiskās perspektīvas. Šī jaunākā imigrācijas vilnis izceļas ar lielāku sociālo un profesionālo daudzveidību.

Lai gan 13. apgabals joprojām ir šīs kopienas simboliskais centrs, pakāpeniski izveidojas arī citas teritorijas: Belleville kļūst par jauno paaudžu un jauno tirgotāju apmetnes vietu, bet Parīzes ziemeļaustrumos un dažās mazās apkaimes pašvaldībās, piemēram, Aubervilliers, Ivry-sur-Seine un Vitry, pieaug ķīniešu iedzīvotāju skaits.

Šis daudzveidīgais migrācijas ceļš šodien veido savu ģeogrāfiju, kurā saplūst atmiņas, ekonomika un kultūra. Parīzē ķīniešu klātbūtne neaprobežojas ar dažiem eksotiskajiem restorāniem, bet turpina ilgstoši ietekmēt pilsētas ainavu.

No slēptajiem tempļiem līdz pūķa strūklakai, cauri krāšņajām pagodām – dodieties atklāt Parīzes ķīniešu mantojumu, pieminekļus, vietas un rajonus!

Parīzes ķīniešu mantojums, pieminekļi, vietas un kvartāli:

Fête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3eFête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3eFête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3eFête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3e

Volta iela, vecākais ķīniešu kvartāls Parīzē

Pirms 13. rajona ķīniešu kvartāla straujā uzplaukuma, neliels „Čainatovs” jau pastāvēja Marē, precīzāk , 3. rajonā, ap Volta ielu, Au Maire ielu un Gravilliers ielu. Šo kluso un mierīgo rajonu pēc kara apdzīvoja ķīniešu izcelsmes imigranti, kuri šeit atvēra pārtikas veikaliņus, autentiskas restorānus unĀzijas amatniecības veikaliņus.

Šis ķīniešu kvartāls ir intīmāks un mazāk iespaidīgs nekā 13. apgabals, un tajā joprojām valda maza ciemata atmosfēra Parīzes centrā, ar vēsturiskām ēkām, ķīniešu rakstzīmēm uz izkārtnēm un neskaitāmiem sarkaniem laternām ķīniešu Jaunā gada laikā.

Visuels Paris - quartier chinois 13e arrondissementVisuels Paris - quartier chinois 13e arrondissementVisuels Paris - quartier chinois 13e arrondissementVisuels Paris - quartier chinois 13e arrondissement

Ķīniešu kvartāls 13. rajonā

Ķīniešu kvartāls 13. rajonā, ko dažkārt sauc par Čainataunu, ir izveidojies apŠuāzi prospektu,Ivri prospektu un Masēna bulvāri, kas kopā veido tā saukto Šuāzi trīsstūri. Šī teritorija piedzīvoja lielu pagrieziena punktu 20. gadsimta 70. gadu sākumā: tika uzcelti milzīgi daudzdzīvokļu nami, un tajos masveidā apmetās daudzi Āzijas imigranti, Indokinātes režīmu pretinieki vai cilvēki no Ķīnas kontinentālās daļas.

13. rajons, kura vēsture saistīta ar rūpniecības zonām un tautas mājokļiem, uzņēma šos Āzijas imigrantus, radot modernas arhitektūras rajonu ar torņiem, plātnēm un tirdzniecības galerijām, kam piemīt spēcīga komerciāla un kultūras identitāte. Ļoti ātri jaunie ienācēji atvēra veikalu, restorānu, pārtikas veikalu un tējas salonu.

Joprojām, pastaigājoties pa Choisy vai Ivry prospektu, var izbaudīt īpašu atmosfēru, apņemtiar ķīniešu valodas izkārtnēm, neona gaismām, lielveikaliem, kas bagātīgi piepildīti ar tradicionālajiem produktiem, un restorāniem, kuru vitrīnās izlikti glazēti pīles. Apmeklētājam garantēta pilnīga atšķirība no ierastās vides!

Le patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de Paris
Dsgn

Deja pie strūklakas

Starp 13. rajona ķīniešu kvartāla vizuālajiem orientieriem ir monumentāls darbs ar nosaukumu „La Danse de la Fontaine émergente” (Dejojošais strūklakas), kas atrodas Augusta-Holmes laukumā netālu no Sēnas krasta. To 2008. gadā atklāja franču-ķīniešu mākslinieks Čens Žens sadarbībā ar savu partneri Sju Min, un tas ir stilizēts pūķis no nerūsējošā tērauda un stikla, kas šķiet iznācis no zemes vai pazemes rūpnīcas, lai atkal iegremdētos pilsētas bruģī.

Caurspīdīgais korpuss ļauj redzēt ūdeni, kas tajā cirkulē ar augstu spiedienu, un sastāv no trim daļām: bareljefa uz sienas un diviem caurspīdīgiem lokiem, kas paceļas no bruģētas grīdas. Pēc krēsla iestāšanās apgaismojums izceļpūķa ķermeņa spožumu. Šis darbs iemieso gan mūsdienu urbanistiku, gan mūsdienu mākslu, gan Āzijas klātbūtni Parīzē.

Paris Food Tour spécial 13e, quartier chinois - pagodeParis Food Tour spécial 13e, quartier chinois - pagodeParis Food Tour spécial 13e, quartier chinois - pagodeParis Food Tour spécial 13e, quartier chinois - pagode

Olimpiādes laukuma zem plāksnes paslēptais templis

13. rajona plašā Olimpisko spēļu salas pašā sirdī, Rue du Disque iela, vijās zem gājēju ietves un ved uz budistu templi, kas no ārpuses nav redzams.Budas kulta altāris, ko pārvalda Francijā dzīvojošo Indokinijas izcelsmes iedzīvotāju asociācija, atrodas šīs neuzkrītošās ielas 37. numurā.

Lai tajā iekļūtu, jāieiet parastā autostāvvietas ieejā un jāšķērso neuzkrītoša durvis, kas ved uz telpu, kas rotāta ar zelta statujām, piekārtām laternām un dekorēta kā tradicionāls indiešu-ķīniešu svētnīca. Slēpta, bet aktīva, šī svētnīca piedāvā garīgu atelpu no apkārtējās rajonā valdošās kņadas.

 Visuels Paris - Temple bouddhiste avenue d'IvryVisuels Paris - Temple bouddhiste avenue d'IvryVisuels Paris - Temple bouddhiste avenue d'IvryVisuels Paris - Temple bouddhiste avenue d'Ivry

Budistu templis Ivry prospektā

Šis budistu templis, kas atrodas 44 avenue d’Ivry Oslo galerijā, ir izveidots, pateicoties Ķīnas Teochew kopienai, kas cēlusies no Guangdongas. Uz to var nokļūt caur tirdzniecības galeriju, pēc tam ar liftu vai kāpnēm nokļūstot augšējā stāvā, kur svētnīca ir iekārtota kā kulta telpa, bet arī kā pulcēšanās vieta Āzijas kopienai, kur notiek sanāksmes un valodu kursi.

Šis templis izceļas ar sarkanām un zeltītām laternām, ziedu upuriem, Budas statujām un meditatīvu atmosfēru, kas kontrastē ar apkārtējo torņu modernu un aukstu arhitektūru. Iekļaujoties pilsētas ainavā, šis templis atgādina, ka Āzijas imigrantu vēsture Parīzē ir ne tikai komerciāla, bet arī garīga. Lunārajā Jaunajā gadā šeit var apmeklēt ceremonijas un svinības.

Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023

Belleville rajons

Belleville rajons, kas plešas starp 19. un 20. apgabalu, ir viena no galvenajām ķīniešu imigrācijas un kopienas dzīves viet ām Parīzē. Līdz ar Ķīnas pakāpenisko atvēršanos un ķīniešu izcelsmes imigrantu ierašanos, 1978. gadā Belleville ielā un tās apkārtnē tika atvērts pirmais ķīniešu restorāns, kam drīz sekoja Āzijas pārtikas veikali. Pakāpeniski tika atvērti supermārketi, apģērbu veikali, zāļu veikali un ar kopienu saistītas darbnīcas, padarot Belleville parpopulāru un ļoti dzīvīgu ķīniešu kvartālu gan iedzīvotājiem, gan apmeklētājiem.

Ķīniešu kopiena galvenokārt ir koncentrēta Belleville apakšējā daļā, Rue de Belleville, Rue de Rampal un Rue Julien-Lacroix ielās, bet tās ietekme ir jūtama visā rajonā. Katru gadu notiekošais Lunāra jaunā gada parāde piesaista simtiem apmeklētāju un ziņkārīgo.

L'exposition Printemps Asiatique Paris à la Pagode L'exposition Printemps Asiatique Paris à la Pagode L'exposition Printemps Asiatique Paris à la Pagode L'exposition Printemps Asiatique Paris à la Pagode

Monsieur Loo pagoda

Monsieur Loo pagoda, pazīstama arī kā Maison Loo, ir neparasta ēka, kas atrodas 48 rue de Courcelles ielā 8. rajonā, Rembrandt ielas stūrī. Šo privātmāju, kas sākotnēji tika uzcelta 19. gadsimtā Hausmanna stilā, 1922. gadā iegādājās ķīniešu mākslas tirgotājs Ching Tsai Loo, kurš Parīzē dzīvoja kopš 1902. gada un 1925.–1926. gadā uzticēja arhitektam Fernand Bloch pilnīgu ēkas pārbūvi.

Tad tā pārvēršas par īstu ķīniešu pagodu: tiek piebūvēti divi papildu stāvi, fasāde nokrāsota tipiskā spilgtā sarkanā krāsā, jumts pārveidots ar izliektiem dzegas, glazētiem dakstiņiem un balkoniem, kas dekorēti ķīniešu imperatora stilā. Efekts ir pārsteidzošs klasiskā 8. rajona pilsētvides vidū – gabaliņš Ķīnas pašā Parīzes sirdī!

Lai gan piekļuve ir ļoti ierobežota, iekšpusē atrodas bagātīga Āzijas mākslas kolekcija (mēbeles, porcelāns, grāmatas, mākslas priekšmeti), ko izveidojis Loo. Pagoda, kas kopš 2002. gada ir iekļauta vēsturisko pieminekļu sarakstā, rīko pagaidu izstādes un privātus pasākumus, tāpēc tā ir reta un vērtīga apmeklējuma vieta, kad tiek rīkotas atvērto durvju dienas.

Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6870Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6870Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6870Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6870

Ķīniešu vārti Tropu agronomijas dārzā

Vincennes meža galā, 45 bis avenue de la Belle-Gabrielle, atrodas Tropu agronomijas dārzs, maz zināms liecinieks Francijas koloniālajai vēsturei. Starp 1907. gada koloniālās izstādes paliekām slejas krāšņa ķīniešu vārti, kas pārklāti ar dakstiņiem.

Dārzs, kas tika izveidots 1899. gadā, lai pārbaudītu tropu augu stādījumus, izstādes laikā tika papildināts ar paviljoniem, siltumnīcām un portikiem, piemēram, Indokinijas paviljonu. Šī vieta ir atvērta apmeklētājiem un piedāvā negaidītu koloniālās arhitektūras, dabas un atmiņu sajaukumu.

Un, ja dodaties nedaudz tālāk no Parīzes, varat atklāt Désert de Retz un Jardin Yili, divus ķīniešu dārzus, kas paslēpti Yvelines departamentā.

Visuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée Guimet

Gimē muzejs

Gimē muzejs, kas atrodas 16. rajonā, ir viens no lielākajiemĀzijas mākslas svētnīcām Eiropā. Tas tika dibināts 1889. gadā pēc rūpnieka un ceļotājaEmīla Gimē iniciatīvas un apvieno izcilas vairāku tūkstošu gadu senas kolekcijas no Ķīnas, Indijas, Japānas un Dienvidaustrumāzijas. Jau pie ieejas monumentālā akmens fasāde un rotonda, ko vainago diskrēts kupols, liek sajust šīs vietas prestižu.

Šķērsojot zāles, var redzēt gan senu ķīniešu bronzas izstr ādājumu, gan Tang dinastijas keramiku, gan pirms Ming dinastijas budistu skulptūru, gan 19. gadsimta gleznu uz ruļļa. Muzejs ir veltījis veselu stāvu Ķīnai, kurā eksponētas porcelāna izstrādājumi, laku izstrādājumi un nefrīta skulptūras, kas izvietotas klusā atmosfērā.

Visuels musée et monument - musée CernuschiVisuels musée et monument - musée CernuschiVisuels musée et monument - musée CernuschiVisuels musée et monument - musée Cernuschi

Cernuschi muzejs

Cernuschi muzejs atrodas Malesherbes bulvārī, netālu no Monceau parka, eleganta 19. gadsimta savrupmājā, ko 1896. gadā mantoja finansists Henri Cernuschi. Ēka, ko ieskauj koki un miers, kontrastē ar Parīzes lielu ielu burzmu. Muzeja interjerā īpaša uzmanība pievērstaķīniešu mākslai: bronzas izstrādājumi, nefrīti, senie rituālie priekšmeti ir izstādīti cilvēka auguma telpās, kas veicina kontemplāciju.

Muzejs izceļas ar savu„nelielu, bet kvalitatīvu kolekciju”: šeit nav jāpazūd bezgalīgajos gaiteņos, bet katrs eksponāts ir kā dārgums, ko var izbaudīt.

Journée du tourisme de Chine au Centre Culturel de Chine - CCCP1Journée du tourisme de Chine au Centre Culturel de Chine - CCCP1Journée du tourisme de Chine au Centre Culturel de Chine - CCCP1Journée du tourisme de Chine au Centre Culturel de Chine - CCCP1

Ķīnas kultūras centrs Parīzē

Ķīnas kultūras centrs Parīzē, 7. rajonā, ir īsta Ķīnas un Francijas sadarbības vieta. Tas tika atklāts 2002. gadā un bija pirmais ķīniešu kultūras centrs, kas atvērts Rietumu valstī. Šajā 4000 m² platībā atrodas mediatēka, izstāžu zāle, auditorijs un valodu kursi.

Šīs skaistās privātmājas fasāde atrodas pirms diskrēta dārza, bet interjers apvieno modernitāti un vienkāršību. Te notiek kinoseansi, konferences, izstādes par mūsdienu ķīniešu glezniecību un kultūras mantojumu.

Le patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de Paris
ciup.fr

Ķīnas nams Parīzes Starptautiskajā universitātes pilsētiņā

La Maison de la Chine, kas atrodas Parīzes Starptautiskās universitātes pilsētiņas teritorijā, ir nesen uzcelta ēka, kas simbolizē ķīniešu kultūras ieviešanos. Tā ir franču-ķīniešu arhitektu biroja FCJZ projekts, un tajā ir aptuveni 300 studentu istabas, kopdzīves telpas, iekšējie dārzi un daudzfunkcionāla zāle.

Arhitektūras ziņā veidota pēc tulou principa, kas ir tradicionāla kopdzīvojamā māja Fudžianas provincē, šī pilsēta izceļas ar savu gredzenveida formu, kurā apvienoti vienkārši materiāli un rūpīgi izstrādāta apjoma kompozīcija, ar atvērtām galerijām, gājēju tiltiņiem un ainavu terasi uz jumta.

Le supermarché Tang Frères débarque dans le 92Le supermarché Tang Frères débarque dans le 92Le supermarché Tang Frères débarque dans le 92Le supermarché Tang Frères débarque dans le 92

Vēsturiskais lielveikals Tang Frères

Ivry prospekta 48. numurā, 13. rajonā, atrodas Parīzes Āzijas pārtikas iestāde: supermārkets Tang Frères, kas šajā vietā darbojas kopš 1981. gada. Veikalā ir plašas ejas, kas pārpildītas ar importētiem produktiem: dažāda veida mērces, lipīgs rīsi, eksotiskie augļi un dārzeņi, Āzijas virtuves piederumi, svaiga zivs un gatavi gaļas izstrādājumi. Tur atrodas arī Tang Gourmet ēdināšanas zona. 

Tang Frères ir nozīmīga vieta Āzijas ģimenēm, kā arī tiem, kuri vēlas iepazīt tradicionālos un autentiskos ķīniešu virtuves produktus.

Le patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de Paris
© Raimond Spekking

Viesnīca Huatian Chinagora (iepriekš "Chinagora")

Šis iespaidīgais komplekss, kas atrodas Sēnas un Marnas upju satecējumā Alfortvillē Val-de-Marne departamentā, tika uzcelts 1992. gadā pēcķīniešu arhitekta Liang Kunhao projekta, un tā dizains ir tieši iedvesmots no Pekinas imperatora pilsētas un Aizliegtajās pilsētas pils. Šodien tas darbojas ar nosaukumuHôtel Huatian Chinagora un piedāvā 187 numurus ar privātu balkonu, ķīniešu dārzu iekštelpās, divus tradicionālās ķīniešu virtuves restorānus un terases ar skatu uz Parīzi.

Ķīniešu Jaunā gada laikā viesnīca organizē lauvas deju izrādes un uguņošanu, bet iekļūšana iekšpusē parasti ir atļauta tikai viesnīcas viesiem. Šī “mazā Ķīna pie Parīzes vārtiem” ir ievērojama arhitektūras un kultūras atrakcija tiem, kas vēlas doties tālāk par galvaspilsētas robežām.

Le patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de ParisLe patrimoine, les monuments, les lieux et les quartiers chinois de Paris
Mitch Altman

Grāmatnīcas You Feng un Le Phénix

13. rajonā atrodas grāmatnīca You Feng, kas specializējas Āzijas un ķīniešu grāmatās. Šī pieticīgā adrese, kas izskatās kā kvartāla veikals, slēpj ļoti bagātīgu krājumu: literatūra, mandarīnu valodas mācību metodes, komiksi, bērnu grāmatas, kā arī grāmatas ķīniešu valodā vai divvalodīgas grāmatas. Tur var atrast arī priekšmetus, kas saistīti ar kaligrāfiju un ķīniešu valodu. Tā ir īsta atskaites vieta studentiem, pētniekiem un ķīniešu kultūras cienītājiem.

3. rajonā esošā grāmatnīca Le Phénix ir pazīstama kā vecākā grāmatnīca Francijā, kas specializējas ķīniešu kultūrā. Tās fasāde ir klasiska Parīzes grāmatnīcai, ar vitrīnām, kas piepildītas ar ķīniešu rakstzīmēm, bet iekšpusē atrodas trīs grāmatu stāvi: ķīniešu literatūra, tēlotājmāksla, kaligrāfija, grāmatas mandarīnu valodā, komiksi, ķīniešu virtuve un medicīna. Ārzemju valodu cienītājiem vai vienkārši atklājumu meklētājiem šī ir obligāta apmeklējuma vieta.

Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6825Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6825Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6825Jardin d'Agronomie Tropicale, le jardin exotique à Paris -  A7C6825 Multikulturālā Parīze: gastronomija, mantojums, kultūra, ceļojums apkārt pasaulei, neizejot no galvaspilsētas
Gastronomija, kultūra, kultūras mantojums, tematiskas pastaigas, izstādes... Izbaudiet ceļojumu apkārt pasaulei, neizejot no Parīzes, pateicoties šīm labiem adresēm! [Lasīt vairāk]

Noderīga informācija
Atslēgas vārdi : ārzemju mantojuma ceļvedis
Komentāri
Precizējiet meklēšanu
Precizējiet meklēšanu
Precizējiet meklēšanu
Precizējiet meklēšanu