Le Cid uzsprādz nervus, atgriežas Parīzē teātrī Théâtre Hébertot.

Le Cid ieņem nervus mainās skatuve Parīzē. Pēc pirmās izrādes sērijas Théatre des Mathurins 2026. gada sākumā adaptācija Cid, ko izstrādājusi Caroline Vigneaux, atgriežas Hébertot teātrī no 2026. gada 18. septembra līdz 2027. gada 3. janvārim. Šī lugas, ko sarakstījis Pierre Corneille, versija saglabā aleksandrīnus, vienlaikus ieviešot teksta atsauces un mūsdienīgu leksiku. Izrāde tiek paziņota kā piemērota no 6 gadu vecuma.

Projektā sākotnējā doma radās no Karolīnas Vigneaux, kura stāsta, ka vēlējusies atrast veidu, kā saviem bērniem nodot klasiskā teātra garu, pēc tam, kad viņi nesaprata kādu no repertuāra lugām. Viņa pievērsās Le Cid, kurā pārveido tās sižetu un konfliktus starp mīlestību, godu un ģimeni, izmantojot mūsdienu atsauces. Teksts tiek kreditēts kā sarakstījis Pierre Corneille un Caroline Vigneaux.

Rodrigu un Chimēna mīl viens otru un plāno precēties, taču tēvu strīds paņem virsroku un izjauc viņu stāstu. Pēc tam, kad Chimēnas tēvu Konte izliekas viņam pa priekšu, Don Diègue lūdz savu dēlu Rodrigam aizsargāt godu. Jaunais vīrietis nonāk stāsta centrālajā dilemmā: Atgādināt tēvu godu nozīmē nogalināt viņas mīlestības vīru.

• Lasīt arī
• Nedēļas labākie piedāvājumi no 7. līdz 13. septembrim 2026. gadā Parīzē un Île-de-France reģionā

Karolīne Vigneaux arī uzņemas režiju šai adaptācijai, kurā savijas teātris, mūzika un deja. Jaunā izrāde teātrī Hébertot balstās uz maiņām strādājošu aktieru sastāvu, kurā uz maiņām spēlē Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert, Florian Schwob, Marie Communal, Clémence Tenou, Arthur Rubio un Matisse Humbert.

Ar savu pārrakstīšanas principu un saglabāto alejandrīnu ritmu Le Cid pète un câble var īpaši interesēt ģimenes, pusaudžus un skatītājus, kuri vēlas citādā veidā pieiet Korneila tekstam. Izrāde veido arī pedagoģisku projektu, kas paredzēts vidusskolām un pamatskolām. Parīzes iestudējums uzsākas 2026. gada 18. septembrī Teātrī Hébertot un turpinās līdz 2027. gada 3. janvārim.

Lai turpinātu jūsu meklējumus, piedāvājam arī mūsu izvēli par teātra lugām Parīzē, kuras vērts noskatīties, kā arī klasiskās teātra lugas, kas šobrīd ir skatāmas Parīzē un Île-de-France reģionā.

Šī lapa var saturēt ar mākslīgo intelektu palīdzētus elementus, vairāk informācijas šeit.