Izrāde L’Indiscipline dodas uz Studio Hébertot, kas atrodas Parīzes 17. rajonā, lai pirmizrādi Parīzē notiktu 2026. gada 8., 10., 15. un 17. jūnijā. Pazudusī paciente un zaudēts ieročs: Salpêtrière slimnīcā zinātne kļūst par skatāmu šovu. Tajā vakarā notiek pavērsiens. Pēc panākumiem Avignonā, Londona un Prāgā profesors Šarko, viņa asistents Žils de la Tourets un viņu krāšņā pacientu palaistu paļā kļūst par Parīzes pirmizrādi Studio Hébertot.