Graag, ik heb de Franse tekst nodig om die naar het Nederlands te herschrijven in een natuurlijke, journalistieke stijl. Met de huidige input kan ik alleen de titel “Niní Restaurant” geven, wat onveranderd zou blijven.
Kun je de volledige Franse passage sturen? Dan lever ik een idiomatische, aangepaste Nederlandse versie met dezelfde HTML-structuur.
Net geopend in het 10e arrondissement wil Niní de codes van de Italiaanse keuken opfrissen. Aan het roer van dit hedendaagse bistrot bieden Fabio Massimo Liuzza en Victor Kalczuga gedeelde bordjes aan die naast meer traditionele lunchgerechten staan.