Dit jaar vinden de Journées du Patrimoine 2024 plaats in het weekend van 21 en 22 september. Elk jaar zijn deze twee dagen gewijd aan het ontdekken van het erfgoed en de culturele rijkdom van Frankrijk. Plaatsen die soms gesloten zijn voor het publiek openen hun deuren om de geheimen van de hoofdstad te onthullen! Ter gelegenheid hiervan organiseert het Maison de la Culture du Japon eenikebana demonstratie.
De Open Monumentendagen werden in 1984 in Frankrijk gelanceerd door het Ministerie van Cultuur en zijn een belangrijk jaarlijks evenement. Ze bieden het publiek de kans om fascinerende locaties te bezoeken, waaronder historische monumenten, administratieve gebouwen, culturele locaties en particuliere woningen. Het evenement werd zelfs Europees in 1991, dankzij de Raad van Europa, en trekt miljoenen bezoekers! Dit jaar doet het Maison de la Culture du Japon mee, met een speciaal programma ter gelegenheid van Heritage Days 2024.
Het Maison de la culture du Japon in Parijs, geopend in 1997, is een cultureel centrum in het 15e arrondissement. Haar missie is het promoten van de Japanse cultuur in Frankrijk door middel van een rijk en gevarieerd programma met onder andere kunsttentoonstellingen, theater- en dansvoorstellingen, filmvoorstellingen, workshops en lezingen. Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen 2024 organiseert het een ikebana-demonstratie. Maar wat is ikebana? Ikebana is de traditionele Japanse kunst van het bloemschikken, waarbij de nadruk ligt op harmonie, evenwicht en eenvoud om poëtische composities te creëren.
In november 1936 probeerde de Franse piloot André Japy een 100 uur durende vlucht Parijs-Tokio, maar stortte neer op de berg Sefuri, tussen de prefecturen Saga en Fukuoka. Hij raakte ernstig gewond, werd gered door de lokale bevolking en keerde ongeveer 4 maanden later terug naar Frankrijk. Vandaag de dag staat dit ongeluk symbool voor de vriendschapsbanden tussen Japan en Frankrijk.
Het project 'Les Ailes Rouges' wil de droom waarmaken die André Japy niet heeft kunnen verwezenlijken, door zijn vliegtuig, de Caudron Simoun, te restaureren om een nieuwe poging te wagen op de vlucht Saga-Tokio - een vlucht die hij nooit heeft kunnen maken.
In "Les Ailes d'André" spelen twee vrouwen, Yôko gespeeld door Yûko Aoki en Daphné door Vanda Benes, die al meer dan 40 jaar vriendinnen zijn in Parijs en Marie Antonini in Beaucourt. Door middel van hun dialogen in het Japans en Frans delen ze herinneringen, emoties en overpeinzingen en gaan ze in de voetsporen van André Japy. Ontroerd door de weerklank tussen zijn verhaal en dat van henzelf, reizen ze helemaal naar Beaucourt, de geboortestad van Daphné in Frankrijk. Het toneelstuk, in drie bedrijven, wisselt conversatie en vertelling af over het ongeluk van André Japy en de nasleep ervan. Met geprojecteerde beelden en muzikale begeleiding (klavecimbel, ocarina, percussie) neemt de lezing het publiek mee op een reis tussen twee culturen en twee tijdperken.
Voorafgaand aan de voorstelling praat Stéphane Lanter, voorzitter van de Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, over het ontstaan van het project met Nicolas Japy, vicevoorzitter van de vereniging en de achterneef van André. De bijeenkomst wordt gemodereerd door Cécile Bronn, doctor in de Japanse luchtvaartgeschiedenis. Dit evenement is een unieke gelegenheid om het verhaal van André Japy te ontdekken en interesse te wekken voor de luchtvaartgeschiedenis van de jaren 1930, terwijl de vriendschap tussen Frankrijk en Japan wordt benadrukt.
Na de voorstelling in Parijs wordt de Frans-Japanse lezingenvoorstelling Les Ailes d'André op zondag 21 september om 15.00 uur in de foyer van Georges Brassens gegeven door de vereniging "Les Ailes de l'Amitié" in samenwerking met de stad Beaucourt, een stedenband met Kanzaki en de geboorteplaats van André Japy.
Programma :
■ 18u-19u > Ontmoeting tussen Stéphane Lanter, voorzitter van de Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, en Nicolas Japy, vice-voorzitter van de vereniging en achterneef van André. Deze bijeenkomst wordt verzorgd door Cécile Bronn.
■ 19u-20u30 > Muzikale en theatrale lezing, in het Frans en Japans: Les Ailes d'André
Eerste akte Yôko en Daphné
Acte Twee André neemt de vlucht
Derde akte Aan het einde van de reis
Datums en tijdschema's
Op 21 september 2024
HEEFT 15:00
Plaats
Huis van de Japanse cultuur
101B Quai Branly
75015 Paris 15
prijzen
€20
Officiële site
www.mcjp.fr
Reserveringen
mcj.shop.secutix.com
