De stedelijke biennale van voorstellingen is terug voor een achtste editie, van 30 juni tot en met 5 juli. Cirque, dans, marionetten, kermiskunsten, theater: laat je meeslepen door dit eclectische programma dat verschillende steden in Seine-Saint-Denis opvrolijkt.
Street-artfestival, concerten, optredens, dans: er gebeurt van alles in de straten van de gemeenten in Seine-Saint-Denis! Een museum of theater is niet nodig: kunst komt naar buiten en blijft het hele jaar door aanwezig. Wie weet waar te zoeken vindt altijd wel iets om zich te vermaken! Tijd om je agenda te openen en een van de onmisbare evenementen uit deze bijzondere culturele kalender te ontdekken...
Van 30 juni tot en met 5 juli 2026, de Biennale Urbaine de Spectacles is terug in het 93, voor een nieuwe editie! De BUS verovert Pantin, Bobigny, Romainville, Le Pré-Saint-Gervais, Noisy-le-Sec en het bassin van de Villette, voor deze achtste editie gewijd aan live performance en urban art.
Maar wat zien we precies tijdens deze biennale? Het evenement plaatst de kunst van het spektakel in de schijnwerpers, via verschillende optredens en voorstellingen die plaatsvinden op pleinen en trottoirs van de steden, in parken, op pleinen en op schoolpleinen... Tijdens deze paar dagen kunnen bezoekers afwisselend genieten van een marionetenshow, van dans, van circus, van theater of van kermiskunst.
Het evenement brengt liefhebbers van live-optredens samen en betovert jong en oud met dit gevarieerde programma. Let op, bereid je volgende uitje goed voor: hoewel veel van de optredens gratis, sommige voorstellingen van de biennale betalend en alleen op reservering toegankelijk.
Het programma van de Stedelijke Biënnale voor Voorstellingen 2026:
- CONNEXIO
Cie Tant qu’il y a de la Vie
CIRQUE
35 min.
Vladimir Couprie, diaboloïste van onberispelijke niveau, deelt het podium met zijn trouwe muilfeest, de wolf-vriend. Samen heruitvinden ze de relatie tussen mens en dier in een gevoelig en onverwacht duo. Tussen luisteren, evenwicht en improvisatie wordt het circus hier een levende taal, opgebouwd uit vertrouwen, spel en emoties. Een tedere en fascinerende momenten, live te beleven.
Zaterdag 4 juli – 17u in Bobigny
Place François-de-Larderel
Toegang vrij
- Assemblée
Cie Sauf le dimanche
DANSE
50 min.
Een dag in het hart van de stad waarin kunst met u wordt opgebouwd. Acht artiesten verkennen de openbare ruimte, ontmoeten voorbijgangers en verzamelen hun gebaren als antwoorden op vragen over onze dromen, urgenties en gemeenschappelijk goed. Stap voor stap verandert de plek in een levende, gedeelde scène. Aan het eind van de dag ontstaat een choreografische en muzikale terugblik die een poëtische, unieke en collectieve assemblage laat ontstaan.
Zaterdag 4 juli – continu vanaf 10u voorstelling – 18u in Pantin
Place Olympe-de-Gouges
Toegang vrij
- Le poids des nuages
Cie Hors Surface
CIRQUE
30 min.
Twee acrobaten bewegen zich in een droomachtige wereld waar realiteit en verbeelding elkaar kruisen. Op een doek-trampoline verkennen ze het duizelen, vallen, staan weer op en verleggen grenzen. Tussen aantrekking tot de leegte en zoektocht naar de ander vertellen hun lichamen over overgave, verwarde herinneringen en verlies van richting. Een poëtisch circus dat onze koppelingen, grenzen en realiteit bevraagt.
Zaterdag 4 juli – 17u in Noisy-le-Sec
Square Jean-Jaurès
Toegang vrij
- Accroche-toi si tu peux
Cie Les Invendus
JONGLAGE
45 min.
Twee jongleurs nemen ons mee op een fysieke en gevoelige reis waar verbondenheid en absurditeit elkaar afwisselen. Langs pep, vallen en wederzijdse ontmoetingen treden ze voort, gedragen door spel. Ballen worden het hart van hun relatie: ze verbinden, kalmeren, schudden en bepalen het tempo van hun uitwisseling. Een levendig en engagerend stuk.
Zaterdag 4 juli – 17u in Le Pré Saint-Gervais
Cour de l’école Anatole-France
Toegang vrij
- La Zumbalade
La Grosse Plateforme – Collectif La ville en feu
DÉAMBULATION DANSANTE ET PARTICIPATIVE
1 h
La Zumbalade verandert de openbare ruimte in een immens dansvloer. Geleid door vier dansers, Marius, Sim, Loubar en Thomas, vol energie en een aanstekelijke afspeellijst beweegt het publiek mee op een eenvoudige en geleidelijke choreografie. Straat na straat beweegt de menigte zich voort en iedereen kan deelnemen aan deze feestelijke, vrolijke en collectieve deambulation.
Zaterdag 4 juli – 17u
Romainville > Les Lilas. Start bij het sociale centrum Assia-Djebar
Toegang vrij
- Caniculclub
Oxyput Cie
MUSIQUE ET DANSE
1h
Vier danseressen en dansers met een klare stem en aanstekelijke bewegingen nemen je mee in een progressive en onweerstaanbare dans. Geleidelijk breidt de kring zich uit, kruisen blikken elkaar en wordt de puls collectief. De energie stijgt tot een gedeelde opwinding. Caniculclub blijkt een beweginglijke incantatie, een levende oproep tot eenheid.
Zaterdag 4 juli – 22u in Pantin
Parvis van het theater du Fil de l’eau
Toegang vrij
- Foot Freestyle Party
Street Football Academy
PERFORMANCE ET ATELIERS
20 min.
Freestyle voetbal zet aan de rand van het kanaal een feestelijke, participatieve sfeer neer. Freestyle-show, kennismakingssessies, mini-spelletjes, ludieke uitdagingen en battles verzamelen bewoners en freestylers professioneel. De bal wordt een gemeenschappelijke taal, tussen delen, creativiteit en passie voor het spel.
Zondag 5 juli – 16:30 in Bobigny
Place François-de-Larderel
Toegang vrij
- La Grosse Croisière
Collectif La Grosse Plateforme
DANSE ET PERFORMANCE
50 min.
Tijdens een tocht over het Canal de l’Ourcq verandert een binnenschip in een gevoelig en drijvend ruimtelijk object. Zang, beweging en rituelen begeleiden deze poëtische reis rond beweging en passage. Een onderbreking tussen water en stad, waarbij het publiek wordt uitgenodigd een zachtaardige, feestelijke en collectieve ervaring te delen.
Zondag 5 juli
15u - Vertrek Bassin de la Villette, Parijs
17u30 - Vertrek Place François-de-Larderel, Bobigny
Reserveren verplicht en betalend
- Les Trois Mousquetaires –La Série
Saison 4
Collectif 49 701
THÉÂTRE
2 u 40
Terug in Pantin voor een vierde seizoen, herinterpreteert het collectief 49 701 met volle overtuiging De Drie Musketiers van Alexandre Dumas. Koninklijke intriges, verraad en liefdes vormen het ritme van dit nieuwe avontuur, De wraak van de Kardinaal. D’Artagnan, Athos, Porthos en Aramis moeten de complotten van de Kardinaal het hoofd bieden en hun banden versterken om zijn plannen te verijdelen en hun eer te verdedigen.
Dinsdag 30 juni – 20u in Pantin
Parvis van de Jacques-Brel-zaal
Reservering geadviseerd
- Comme le vent
Cie La croisée des chemins
CIRQUE
45 min.
Comme le vent verenigt acrobatiek, dans en live muziek voor een poëtische en zintuiglijke reis. Drie artiesten nodigen kleintjes uit om samen met hen vrij op het podium te staan, vergezeld door een viool, een gitaar en een mandoline. Een meeslepend en familievriendelijk stuk dat nieuwsgierigheid en experiment bovenaan zet.
Woensdag 1 juli – 15u45 en 17u30 in Pantin
Parc Stalingrad
Toegang vrij
- Distro
Cie C’Hoari
DANSE
40 min.
Pauline Sonnic en Nolwenn Ferry verkennen de ziel van de populaire cafés, plekken waar men naartoe komt om elkaar te ontmoeten en te drinken. Door dans, gebaar en collectieve impulsen laat de voorstelling de rijkdom van menselijke uitwisselingen zien, in een ritme vol energie en een aanstekelijke vrijgevigheid.
Woensdag 1 juli – 19u in Romainville
Place des commerces
Toegang vrij
Donderdag 2 juli – 19u in Pantin
Place de la Pointe
Toegang vrij
- Caroussel Titanos
Cie Titanos
AGITATION FORAINE
2u in continu
- Amazigh
Filipe Lourenço
DANSE
30 min.
Geïnspireerd op de ahidous, de Berberse traditionele dans uit Marokko, mengt deze voorstelling erfgoed en creatie. Filipe Lourenço herbeleeft deze collectieve dans vol zang en ritmes tot een levende, open ruimte. De uitvoerders delen hun verhalen en energie. Een uitnodiging om een bruisende dans te ontdekken, vol verbinding, herinnering en delen.
Vrijdag 3 juli – 19u in Pantin
Parvis van het Nelson-Mandela cultureel centrum
Toegang vrij
- L’À peu près ciné
Cie Marsha et les chiens
THÉÂTRE
30 min.
Twee acteurs. Een cultfilm. Dertig minuten om een hele film opnieuw te spelen, zonder decor of kunstgrepen. Herontdek de scènes en iconische dialogen van films die je have geraakt — elke dag een andere film — in een openluchtadaptatie waar een stoep een klip wordt en het kanaal de Atlantische Oceaan. Lange dialogen blijven weg: alleen de meest memorabele scènes blijven over, zonder ooit de intensiteit of de verhaallijn te verliezen.
Dinsdag 30 juni – 19u: Avatar in Pantin
Parvis van het Nelson-Mandela Cultureel Centrum
Toegang vrij
Donderdag 2 juli – 19u: Jurassic Park in Pantin
Parc des Courtillières
Toegang vrij
Vrijdag 3 juli – 19u: Titanic in Pantin
Parvis van het Fil-Theater aan het water
Toegang vrij
- Surcouf
Cie Sacekripa
CIRQUE CLOWN
40 min.
Zij arriveren op het ritme van het water en nemen plaats op een fragiel vlot, voor een tijdelijke hangende voorstelling. Tussen balans en onzekerheid werken ze samen, vasthoudend, steunend. Deze gevoelige tocht roept binnenstorms op en de noodzaak om koers te houden. Een poëtisch circus vol risico, lachen, vochtigheid en diepe menselijkheid.
Woensdag 1 juli – 19h30 in Bobigny
Place François-de-Larderel
Toegang vrij
- BLOB
Cie Les Colporteurs
CIRQUE
30 min.
Geïnspireerd op het unicellulaire organisme is Blob een nieuwsgierig en gevoelig schepsel dat zijn omgeving op zijn eigen tempo verkent. Het observeert, test, maakt contact, tot het deel van zichzelf als verkenner wordt uitgezonden. Instinctief en voortdurend in transformatie improviseert het op basis van zijn ontdekkingen en voedt het zich met interacties met levenden — natuur, bomen, mensen en dieren.
Vrijdag 3 juli – 9u45 en 10u45 (schoolvoorstellingen) in Pantin
Square Éphémère
Zaterdag 4 juli – 15u en 16u30 in Pantin
Parc du 19 mars 1962
Toegang vrij
- Punch & Judy
Le Projet D
MARIONNETTE
25 min.
Geïnspireerd door de Engelse traditie is Punch & Judy een marionetenshow met buigzame stemmen, vol humor en fantasie. Mister Punch, een speels en onvoorspelbaar personage, ontmoet figuren zoals Judy, een politieman of de dood. Tussen burleske situaties en speelse geest herinterpreteert deze voorstelling een klassieker van het marionetten theater met lichte toon.
Zaterdag 4 juli – 16u en 19u in Pantin
Parvis van het Fil Theatre du Fil de l’eau
Toegang vrij
- La Grande Tablée
Cie O.p.U.S
THÉÂTRE
1h
Vier gepensioneerden, uit het lot geloot, ontdekken de festivalvoorstellingen en nemen live deel aan La Grande Tablée, de uitzending van Antoine Delongy. Een open microfoon voor “niets-specialisten”, deze comité-observatoren delen hun indrukken en hartenpeilingen. Een spontane en afwijkende kijk om festivalgangers te gidsen.
Vrijdag 3 juli – 20h30 in Pantin
Parvis van het Fil Theatre du Fil de l’eau toegang vrij
Zaterdag 4 juli – 20h30 in Pantin
Parvis van het Fil Theatre du Fil de l’eau
Toegang vrij
Welke voorstelling spreekt u het meest aan? Laat u meevoeren door dit vrolijke evenement dat voor iedereen toegankelijk is.
