Maintenant je n'écris qu'en français in het Théâtre de Belleville: een intiem en politiek verhaal

Van 4 april tot 29 juni 2025 presenteert het Théâtre de Belleville Maintenant je n'écris plus qu'en français, een toneelstuk van Viktor Kyrylov dat het hartzeer onderzoekt van een jonge Oekraïner die geconfronteerd wordt met oorlog, ballingschap en zijn persoonlijke keuzes.

Van 4 april tot 29 juni 2025 wordt in het Théâtre de Belleville Maintenant je n'écris qu'en français opgevoerd, een toneelstuk geschreven en gespeeld door Viktor Kyrylov, een jonge Oekraïense kunstenaar. Het stuk, dat het midden houdt tussen een persoonlijk verhaal en politiek theater, vertelt over de schok die een student in Moskou ervaart op 24 februari 2022, de dag dat Rusland Oekraïne binnenvalt. Op 20-jarige leeftijd ziet Viktor zijn droom - naar het prestigieuze instituut GITIS gaan - veranderen in een last, terwijl zijn aanwezigheid in Rusland in de ogen van zijn volk synoniem wordt met verraad.

Wat is er deze week te zien in Parijs? Theaterstukken en voorstellingen die u niet mag missen
Theaterstukken en voorstellingen die u deze week in Parijs kunt zien: komedies, dans, humor, magie, cabaret... Onze selectie van niet te missen uitjes. [Lees verder]

Door het intieme met het politieke te vermengen, construeert Viktor Kyrylov een monoloog die lucide en verontrustend belooft te zijn. Via zijn woorden volgen we de reis van een jonge man die verscheurd wordt tussen zijn liefde voor het theater, verloren vriendschappen, het schuldgevoel dat hij is gebleven en de pijn van innerlijke ballingschap. Dit verhaal van ontworteling dompelt ons onder in een breukzone, tussen twee talen, twee landen, twee loyaliteiten. Het stuk weeft fragmenten van herinnering, reflectie, woede en tederheid samen en schildert een portret van een generatie die verscheurd wordt door vragen over loyaliteit, identiteit en verzet.

Voorstellingen om naar te kijken in Parijs in juni 2026: onze selectie van deze maand
In juni 2026 verwelkomt Parijs en Île-de-France talrijke voorstellingen om te ontdekken: musicals, humor, cabarets, dans, magie, circus en grote visuele shows. Hier is onze selectie van de maand. [Lees verder]

richt zich op een publiek dat gevoelig is voor verhalen over ballingschap, de hedendaagse herinnering aan conflicten en de pure vormen van documentair theater. De kracht van de tekst ligt in zijn soberheid: directe woorden, zonder pathos, gebracht door een acteur-auteur die vleesgeworden is. Het minimalistische decorontwerp laat veel ruimte voor het gesproken woord, de spanning van de stilte en de blik van het publiek. Het doel is niet alleen om het verhaal van een oorlog te vertellen, maar om het publiek te laten horen wat het teweegbrengt in de intimiteit van lichamen en persoonlijke keuzes.

Met Maintenant je n'écris qu'en français belooft Théâtre de Belleville een aangrijpend en noodzakelijk stuk theater af te leveren. Een heldere voorstelling die een stem geeft aan een Europese jeugd die gebroken is door conflicten, en die de plaats van kunst in vraag stelt in het licht van wereldwijde onrust.

Dit artikel is gebaseerd op de beschikbare informatie over de show en is niet gebaseerd op een bezichtiging.

Deze gesponsorde pagina is niet geschreven door de redactie van SORTIRAPARIS.