Het Dorp van de Duitser, het door Boualem Sansal bewerkte stuk tijdens de Molière-maand in Versailles

Het gewicht van het verleden kan soms een heel leven op zijn kop zetten... Het Duitse dorp of het Journaal van de broers Schiller, de eerste theateradaptatie van de roman van Boualem Sansal, wordt gepresenteerd in de Hof van de Grote Stallen in Versailles, als onderdeel van de Mois Molière, op maandag 1 juni 2026 om 20.30 uur. Een familieverhaal vormt hier het vertrekpunt voor een reflectie op geheugen, stilte en de morele erfenis van voorgaande generaties. Het stuk wordt gedragen door het gezelschap Les Asphodèles du Colibri, gebaseerd op een origineel idee van Thierry Auzer, met een bewerking van Luca Franceschi.

Het verhaal volgt Rachel en Malrich, twee broers met uiteenlopende achtergronden, die geconfronteerd worden met een onthulling over hun vader: een nazi-verleden. Geconfronteerd met die ontdekking reageren ze elk op hun eigen manier. De eerste zakt ineen onder het gewicht van die waarheid, terwijl de ander probeert te begrijpen wat dit verhaal voor hemzelf en voor wie het erf draagt, betekent. Het stuk herneemt zo een van de grote vragen uit de roman: zijn wij verantwoordelijk voor de fouten van onze ouders?

• Lees ook
• Shows en toneelstukken die u momenteel in Parijs kunt zien
• Molière-maand in Versailles 2026, het programma van voorstellingen tegen lage prijzen en gratis
• De beste uitjes van de week van 25 tot 31 mei 2026 in Parijs en Île-de-France

Voorbij deze familievraag gaat Le Village de l’Allemand in op de manier waarop een woord teruggevonden kan worden nadat het lange tijd was achtergehouden. Het stuk toont de moeite om naar het verleden te kijken, maar ook de noodzaak om het te benoemen om zo jezelf anders te kunnen opbouwen. De cast bestaat uit Alexandra Nicolaidis, Valerian Moutawe, Yann Ducruet, Nicolas Moisy, Samuel Camus en Lysiane Clément.

Tijdens een festival dat in 2026 zijn 30-jarig bestaan viert in Versailles, vindt de voorstelling haar plek in een programma dat theater in diverse vormen belicht. Voor kijkers die geïnteresseerd zijn in literaire bewerkingen en verhalen over historisch geheugen biedt deze voorstelling een scenische benadering van een hedendaagse tekst die wordt gekenmerkt door vragen over overdracht, schuld en waarheid. Reserveren?

Deze pagina kan elementen bevatten die met AI zijn ondersteund, meer informatie hier.