Ibrukte teksten du ga meg er ikke på fransk. kan du sende det franske tekststykket du vil at jeg skal oversette til norsk (journalistisk, idiomatisk, tilpasset), og beholde html-taggene som de er?

Zanetti-saken: Roschdy Zem som kriminolog i filmen

Zanetti-saken, et psykologisk drama regissert av Leonardo Di Costanzo med Roschdy Zem og Barbara Ronchi, får kinopremiere 3. juni 2026. Filmen tar for seg en kriminalsak inspirert av virkelige hendelser.

Limitless : Bradley Cooper kommer til Prime Video

Limitless, en psykologisk thriller regissert av Neil Burger med Bradley Cooper, Robert De Niro og Abbie Cornish, kommer til Prime Video 22. juni 2026.

Babygirl : Nicole Kidman kommer til Prime Video

Babygirl, erotisk thriller regissert av Halina Reijn med Nicole Kidman, Harris Dickinson og Antonio Banderas, kommer til Prime Video 15. juni 2026 etter kinopremieren i 2025.

Criminal Squad: Pantera eksklusivt på Prime Video

Criminal Squad: Pantera, oppfølgeren til action-thrilleren med Gerard Butler og O’Shea Jackson Jr., kommer eksklusivt til Prime Video 8. juni 2026 etter kinovisningen i 2025.

Boogeymannen: Stephen Kings skrekkfilm på Prime Video

Krypmannen, en skrekkfilm tilpasset fra Stephen King av Rob Savage, kommer på Prime Video 1. juni 2026. Et overnaturlig thriller med Chris Messina, Sophie Thatcher og Vivien Lyra Blair.

Mata : traileren til spionthrilleren fra Rachel Lang med Eye Haïdara

Se traileren til Mata, et spionthriller regissert av Rachel Lang med Eye Haïdara og Mélanie Laurent. Ute i kinoene 27. mai 2026.

Virtuosen: thriller med Leo Woodall på kino

Virtuosen, en thriller av Daniel Roher med Leo Woodall, Dustin Hoffman og Havana Rose Liu, har kinopremiere 27. mai 2026. En pianostemmer havner i en rekke innbrudd.

Companion er tilgjengelig på HBO Max

Companion, en science fiction-thriller og skrekkfilm regissert av Drew Hancock med Sophie Thatcher, Jack Quaid og Lukas Gage, er tilgjengelig på HBO Max fra og med 30. juni 2026.

Comancheria er tilgjengelig på HBO Max.

Comancheria, neo-western thriller av David Mackenzie med Chris Pine, Ben Foster og Jeff Bridges, er tilgjengelig på HBO Max fra 4. juni 2026.

Inexorable er tilgjengelig på HBO Max

Inexorable, en psykologisk thriller av Fabrice Du Welz med Benoît Poelvoorde, Alba Gaia Bellugi og Mélanie Doutey, er nå tilgjengelig på HBO Max fra og med 3. juni 2026.

Undersøkelse av en stats-skandale på Netflix: en politisk thriller

En undersøkelse av en stats-skandale, en politisk thriller av Thierry de Peretti med Pio Marmaï, Roschdy Zem og Vincent Lindon, er tilgjengelig på Netflix siden 15. mai 2026.

Mercato på Netflix: Jamel Debbouze inn i fotballens kommersielle verden

Mercato, filmen til Tristan Séguéla med Jamel Debbouze, er tilgjengelig på Netflix siden 19. mai 2026. En nervepirrende dypdykk inn i fotballens bakrom og overgangsmarkedet.

The Monkey på Netflix: Stephen King tilpasset av Osgood Perkins

The Monkey, en skrekkfilm av Osgood Perkins basert på Stephen King, er tilgjengelig på Netflix siden 19. mai 2026. Theo James konfronterer en forhekset leke med dødelige konsekvenser.

Passenger: André Øvredals skrekkfilm får kinopremiere

Passenger, en skrekkfilm regissert av André Øvredal, kommer på kino 20. mai. Et rivende road-tripdrama med Jacob Scipio, Lou Llobell og Phoebe Dynevor.

Lanterns på HBO Max: DC-serien kommer i august 2026

Lanterns, en DC-serie med Aaron Pierre, Kyle Chandler, Kelly Macdonald og Laura Linney, kommer til HBO Max 17. august 2026. En science-fiction-thriller om Green Lanterns.

AKA på TF1 : actionfilmen med Alban Lenoir vist

AKA, en actionfilm fra Morgan S. Dalibert med Alban Lenoir, Eric Cantona og Thibault de Montalembert, vises på TF1 torsdag 21. mai 2026 kl. 21:10.

Anatomien til et fall på France 2: Palme d’Or 2023

Anatomi av et fall, Palme d'Or-vinneren 2023 regissert av Justine Triet, med Sandra Hüller og Swann Arlaud, vises på France 2 søndag 17. mai 2026 kl. 21.10.

Usynlige 3 på Canal+ : det magiske thrilleret lander på TV

Now You See Me 3, en thriller regissert av Ruben Fleischer med Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco og Isla Fisher, vises på Canal+ fredag 15. mai 2026 kl. 21:10.

Verity: traileren med Anne Hathaway og Dakota Johnson

Verity, en romantisk thriller regissert av Michael Showalter med Anne Hathaway, Dakota Johnson og Josh Hartnett, har kinopremiere 30. september 2026. Traileren viser tilpasningen av Colleen Hoovers roman.

Berlin og Damen i erminen: Netflix-traileren

Berlin og Damen med ermien avslører seg i en trailer før Netflix-lanseringen 15. mai 2026. Pedro Alonso tar igjen rollen sin i dette nye kuppet knyttet til La Casa de Papel-universet.