"Broken English", er tittelen på dokumentar- og fiksjonsfilmen dedikert den britiske rockikonen Marianne Faithfull. Filmen hadde verdenspremiere på den 82. Venezia-vensten og ble også vist på Sundance-festivalen i 2026.
Filmen, som tar for seg livet og karrieren til den britiske artisten som gikk bort 30. januar 2025 i en alder av 78 år, er skrevet og regissert av Iain Forsyth og Jane Pollard. De to briterne er også kjent for dokumentaren "20,000 Days on Earth", en musikaldokumentar om Nick Cave som blant annet vant priser på Sundance-festivalen. Denne gangen retter Iain Forsyth og Jane Pollard oppmerksomheten mot den store Marianne Faithfull, en annen ikon innen rocken, med hvem Nick Cave allerede har samarbeidet.
Presentert som en doku-fiksjon på 96 minutter, "Broken English" er en "forskning inn i en fragmentert, men ugjennomtrengelig livsreise, formet av berømmelse, kreativitet og den ubønnhørlige offentlige overvåkningen", forklarer Iain Forsyth og Jane Pollard på deres offisielle nettsted.
For å gi et nærtportrett av artisten, baserer filmen seg på intervjuer og arkivmateriale, men det stopper ikke der. Regissørene har valgt å lage en hybridfilm hvor handlingen utspiller seg i det såkalte Ministère de la Mémoire, en "fiktiv filminstitusjon hvor hukommelse og mytologi møtes". Her spiller skuespillere som Tilda Swinton og George MacKay roller som tjenestemenn som etterforsker Marianne Faithfull, som også har en rolle i filmen og svarer på en rekke spørsmål om sitt liv. Dette er for øvrig hennes siste opptreden før hun gikk bort i januar 2025. Filmen byr også på intime utgivelser fra venner og samarbeidspartnere som Nick Cave & Warren Ellis, Jehnny Beth, Courtney Love, Suki Waterhouse og Beth Orton.
I Storbritannia og Irland har " Broken English " premiered planlagt til 20. mars 2026. I Frankrike er ingen offisiell utgivelsesdato annonsert ennå. Følg med for oppdateringer om når filmen vil vises i de franske kinoene.
Vi minner også om at Marianne Faithfull har gitt ut nesten tretti album gjennom nærmere seks tiår. I løpet av karrieren har hun også samarbeidet med en rekke kjente artister, inkludert Nick Cave og Warren Ellis, PJ Harvey, Rufus Wainwright, Keith Richards, Sean Lennon, Jarvis Cocker, Cat Power, Antony, Damon Albarn, Mark Lanegan, Laurent Voulzy, Anna Calvi, Brian Eno, Portishead sin Adrian Utley, Metallica i 1997, Étienne Daho i 2003, og Lulu Gainsbourg i 2011.
