5 centimeter per sekund (Byosoku 5 senchimetoru) er en romantisk drama japansk film regissert av Yoshiyuki Okuyama og skrevet av Ayako Suzuki, som har norsk premiere 25. februar 2026. Med en spilletid på 2 timer og 1 minutt, har filmen et cast med Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata og Nana Mori. Denne live-action-versjonen av den ikoniske animasjonsfilmen fra Makoto Shinkai, som kom ut i 2007, er utviklet i tett samarbeid med regissøren selv, ifølge produksjonsinformasjon fra Fuji Television og CoMix Wave Film.
I 2008 nærmer Takaki seg trettiårsalderen og lever et ensomt liv i Tokyo, preget av jobben hans som IT-arbeider. Bak denne tilsynelatende stabile tilværelsen dukker ofte minner fra en lysere fortid opp. Han husker spesielt året 1991, da han møtte Akari på skolen, og hvordan et spesielt bånd oppsto – preget av nære samtaler og en felles fascinasjon for himmelen og framtidshåpene. En avgjørende relasjon som former hans syn på verden og ventetiden.
Likevel skiller livet dem til slutt. Flyttinger, tapte sjanser og lange stillhetsperioder preger deres historie. Til tross for avstand og årene som går, virker det som et usynlig bånd binder dem sammen – dypt forankret i minner og ufullkomne håp. Gjennom denne bittersøte kronikken utforsker filmen tidens gang, ungdommens melankoli og utfordringen i å få drømmer og virkelighet til å stemme overens.
Opprinnelsen til prosjektet startet med at produsenten Hiromasa Tamai (Fuji Television) tok kontakt med Makoto Shinkai via CoMix Wave Films' nettside. I utgangspunktet mente Noritaka Kawaguchi at den 63 minutter lange animasjonsfilmen var for kort til en direkte overføring. Ayako Suzuki, som vant Fuji TV Young Scenario Award i 2020, utviklet deretter en utvidet versjon som inkluderte originale narrative elementer, samtidig som den bevarte den tredelte strukturen fra 2007-filmen. Makoto Shinkai har offentlig uttrykt sin begeistring for resultatet, og nevnt hvordan han ble berørt av bildene og den nye gjennomgangen som Okuyama presenterte.
Regissøren hadde forberedt tilpasningen ned til minste detalj: han skrev en omfattende bruksanvisning på over 100 sider om konteksten og karakterene, analyserte hver eneste sekvens av den animerte filmen for å forstå intensjonene bak regiarbeidet, og organiserte felleslesninger i sitt familieatelier for å styrke den følsomme tilnærmingen til historien. Hokuto Matsumura, medlem av gruppen SixTONES og allerede kjent fra Shinkais univers som stemmeskuespiller i Suzume, spiller Takaki i sin første store kinorolle. Temasangen «1991», komponert av Kenshi Yonezu, reflekterer året som er avgjørende for hovedpersonenes møte.
Med en balanse mellom formell lojalitet og moderne tolkning, følger filmen den tradisjonelle japanske romantikkgenren preget av introspeksjon, refleksjon og tidsmessig fragmentering. På lik linje med originalen legger den vekt på en følsom fortellerstil, der årstider, landskap og taushet står i sentrum. Publikum som er kjent med Ditt navn eller japanske tenåringsdramaer, vil gjenkjenne en tilnærming som fokuserer på minner, ventetid og avstand.
5 centimeter per sekund
Filmen | 2026
Utgivelsesdato på kino: 25. februar 2026
Drama, Romanse | Spilletid: 2t 1m
Regi: Yoshiyuki Okuyama | Med Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata, Nana Mori
Originaltittel: Byosoku 5 senchimetoru
Opprinnelsesland: Japan
Ved å gjenopplive et verk som har vært grunnleggende i Makoto Shinkais filmografi, tilbyr denne adaptasjonen en bredere tolking av en historie som har blitt et ikon innen moderne japansk romantikk. Mellom en generasjonsserie og en refleksjon over affektiv hukommelse, gjør den til det virkelige lerretet en historie preget av langsomhet, avstand og følelsenes varighet.
For å forlenge kinobesøket, sjekk ut Premierene i februar, de nyhetene du bør få med deg nå og vår utvalgte romantiske komedier for året.
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
