Prisonnière 951, en britisk miniserie inspirert av den sanne historien om Nazanin Zaghari-Ratcliffe, er tilgjengelig på arte.tv fram til 15. desember 2026 og går på Arte torsdag 17. september 2026 kl. 20:55. Denne fire-episoders fiksjonen setter Narges Rashidi og Joseph Fiennes i rollene til paret Zaghari-Ratcliffe.
I april 2016 er Nazanin Zaghari-Ratcliffe, iransk-britisk statsborger, på vei ut av Iran etter et besøk hos familien. På Teherans flyplass blir hun arrestert av Revolusjonsgarden, fengslet, avhørt og flyttet flere ganger. Fengselsofficialene tvinger henne til å underskrive falske tilståelser som påstår at hun forsøkte å styrte det iranske regimet. Hun blir funnet skyldig og tildeles fangenummer 951.
I London står ektemannen Richard Ratcliffe overfor myndighetenes taushet og det langsomme tempoet i britisk diplomati. Han fører en lang, offentlig kamp for å få Nazanin løslatt, mens hun prøver å motstå isolasjon, press og forholdene i varetekten. Fengslingen hennes varte i seks år, før hun kom tilbake til Storbritannia i mars 2022.
Narges Rashidi, som mottok Bafta 2026 for beste kvinnelige skuespiller, spiller Nazanin mot Joseph Fiennes i rollen som Richard. Bijan Daneshmand, Behi Djanati-Atai, Kavé Niku, Nicholas Farrell, Marion Bailey, Ella Varavipour, Armin Karima og Zanyar Mohammadi kompletterer rollebesetningen. Regissør er Philippa Lowthorpe, basert på et manus av Stephen Butchard, og mini-serien produseres av Dancing Ledge Productions.
Prisonnière 951 følger både Nazanins tid i fengsel og hennes manns engasjement. Serien belyser også de politiske og diplomatisk spillene som omgir denne saken. Første episode, 70 minutter lang, sendes på Arte den 17. september kl. 20:55. De fire episodene er tilgjengelige på arte.tv fram til 15. desember 2026.
For å gå litt dypere, ta også en titt på vårt utvalg av filmer, serier og programmer som vises på TV i løpet av denne uken, vår guide til utgivelser på alle plattformer og dagens utvalg Hva du bør se i dag på strømmetjenestene.
Det ser ut til å være tomt innhold i teksten (bare et tomt…
). Jeg trenger den franske teksten for å kunne oversette den til norsk på en naturlig, idiomatisk måte og tilpasse den journalistisk, samtidig som jeg beholder HTML-taggene. Vennligst lim inn den franske teksten du vil ha oversatt. Jeg kan deretter levert en norsk versjon som passer kategorien Movies & series.Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
