Av
Communiqué Sponsorisé · Oppdatert 28. september 2026 kl. 16:36
Den gratis utstillingen « Îles de la liberté » åpner ved Det polske bibliotek i Paris fra 11. september til 7. november 2026 for å utforske to århundrer med polsk kultur i Frankrike, gjennom verk, publikasjoner, korrespondanser og arkiver.
Utstillingen « Frihetens øyer » viser tre enestående steder som har blitt sentre for polsk kultur, uavhengig tenkning og intellektuelt dialog i Frankrike gjennom to århundrer: Polske biblioteket i Paris, det litterære instituttet og tidsskriftet Kultura i Maisons-Laffitte, samt bokhandelen Libella og Lambert-galleriet.
Det ser ut til at teksten du la inn er tom (kun en div med mellomrom). Vennligst legg inn den franske teksten du vil ha oversatt, så lager jeg en naturlig, idiomatisk norsk versjon tilpasset journalistisk stil for kategori: Museer og utstillinger.
Født i ulike perioder i historien, og som svar på de varierende erfaringene med polsk emigrasjon, delte disse stedene en felles overbevisning: at kultur og fri tenkning kan overleve under historiske og politiske begrensninger. Hver av dem utgjorde en egen «øy», samtidig som de var knyttet sammen gjennom et nettverk av mennesker, ideer, bøker og kunstneriske og intellektuelle møter.
Det ser ut til at teksten du la inn er tom (kun en div med mellomrom). Vennligst legg inn den franske teksten du vil ha oversatt, så lager jeg en naturlig, idiomatisk norsk versjon tilpasset journalistisk stil for kategori: Museer og utstillinger.
Konstanty A. Jeleński brukte uttrykket «polske kontinuiteter» for å beskrive denne tråden i polsk utvandrertradisjon, og koblet erfaringene fra den store utvandringen på 1800-tallet og grunnleggerne av det polske biblioteket til den polske eksilvirksomheten på 1900-tallet, slik som opprettelsen av Det litterære institutt Kultura.
Utstillingen « Frihetens øyer » belyser denne kontinuiteten gjennom steder, mennesker og ideer som, til tross for historiens omveltninger, har bidratt til å bevare tenkefriheten og få polsk kultur til å leve videre utover landets grenser.
Det ser ut til at teksten du la inn er tom (kun en div med mellomrom). Vennligst legg inn den franske teksten du vil ha oversatt, så lager jeg en naturlig, idiomatisk norsk versjon tilpasset journalistisk stil for kategori: Museer og utstillinger.
Hun vil presentere, ved siden av verkene til kunstnere knyttet til «Frihetens øyer», publikasjoner, korrespondanse og et utvalg arkiver hentet fra samlingene til Det polske biblioteket i Paris og Det litterære instituttet Kultura.
Rundebord under åpningen med deltakelse av:
Det ser ut til at teksten du la inn er tom (kun en div med mellomrom). Vennligst legg inn den franske teksten du vil ha oversatt, så lager jeg en naturlig, idiomatisk norsk versjon tilpasset journalistisk stil for kategori: Museer og utstillinger.
Anna Bernhardt – Det litterære institutt Kultura
Guillaume Gros – Universitetet i Toulouse II
Piotr Kłoczowski – Adam Mickiewiczs litteraturmuseum i Warszawa
Mikołaj Nowak-Rogoziński (uavhengig forsker)
Det ser ut til at teksten du la inn er tom (kun en div med mellomrom). Vennligst legg inn den franske teksten du vil ha oversatt, så lager jeg en naturlig, idiomatisk norsk versjon tilpasset journalistisk stil for kategori: Museer og utstillinger.
Rundebordssamtalen følger åpningen av utstillingen.
Det ser ut til at teksten du la inn er tom (kun en div med mellomrom). Vennligst legg inn den franske teksten du vil ha oversatt, så lager jeg en naturlig, idiomatisk norsk versjon tilpasset journalistisk stil for kategori: Museer og utstillinger.
Bilder:
- Jerzy Giedroyc i sitt kontor ved Det litterære institutt i Paris, 1955; foto Henryk Giedroyc, arkivet ved Det litterære institutt i Paris
- Taternicy – frihetens budbringere, arkivene ved Institut Littéraire i Paris
- Jerzy Giedroyc, Zofia Hertz og Gustaw Herlin-Grudzinski i Maisons-Laffitte, arkivene ved Institut Littéraire i Paris
Medarrangør:
Litteraturinstituttet i Paris
Gratis inngang
Utstillingen vil deretter være åpen for publikum i følgende åpningstider:
Tirsdag - fredag: 10:00–13:00 / 14:00–18:00
Lørdag: 10:00–18:00
