Europas største asiatiske nabolag ligger i 13. arrondissement i Paris, og hvert år høsten minner oss om det. Fram til 26. september 2026 feirer Mairie du 13e månefestivalen med omtrent femten kulturelle arrangementer helt gratis, utviklet i samarbeid med lokale foreninger og internasjonale artister.
Alle kjenner Kinesisk nyttår og parader i Choisy-kvartalet. Månefesten, den nest viktigste feiringen for kinesiske, vietnamesiske, koreanske og japanske fellesskap, er betydelig mer dempet. Likevel er det nettopp den som gir bydelen sin varmeste stemning.
Vi kjenner godt igjen denne delen av Paris, mellom Place d'Italie, Avenue de Choisy og Boulevard Auguste-Blanqui. Hvert år rundt samme tid skifter stemningen: vinduene fylles med månekaker, og rådhusets festsal forvandles til en scene. Dette er hva som venter oss i år.
Festlighetene foregår fra 14. til 26. september 2026, altså to hele uker. Datoen er ikke tilfeldig: Månefesten faller på den femtende dagen i den åttende måneden i månekalenderen, når månen er aller rundest og mest skinnende i året.
Alt foregår for det meste på 13. bydelens rådhus, Place d'Italie, mellom Galerie Athéna og festlokalet. En eneste unntak, og ikke hvem som helst: RICE-markedet, som tar over Boulevard Auguste-Blanqui og kjøpesenteret Italie Deux lørdag 19. september.
Bak den tusen år gamle fête de la mi-automne ligger en legende. Bueskytteren Hou Yi redder folket fra ti soler ved å gjøre jorden fruktbar; den himmelske keiserinnen tilbyr ham et udødelighetsmiddel, som kona Chang'e til slutt inntar før hun setter kursen mot månen.
Siden den gangen lever Chang'e der med bare en kanin som maler eliksiren under et kaneltre. Hou Yi, hjerterknust, tror han ser ansiktet til sin elskede i måneskiven og betrakter den hver kveld. En kjærlighetshistorie på avstand, rett og slett, som vi fortsatt forteller barna.
Festen får ulik betydning avhengig av land. I Kina feires familieenhet og gjenforeninger. I Vietnam tilhører den spesielt barna. I Korea markerer den innhøstingen. I Japan nyter man tsukimi-dango, disse små ris-ballene. Overalt står månekaken igjen som desserten til hovedmåltidet.
Det er arrangementet som trekker flest folk, og det er ikke uten grunn: det asiatiske markedet RICE forvandler en del av Boulevard Auguste-Blanqui til en gastronomisk gate i elleve timer i strekk, lørdag 19. september 2026.
I år ekspanderer markedet takket være et nyetablert samarbeid med kjøpesenteret Italie Deux, som tar imot en del av bodene. Det gir litt rom å puste når folkemengden tetner seg sent på ettermiddagen, et tips vi gjerne gir til familier med barnevogn.
Vi har sans for den litterære kvelden den 23. september. Å samle Grace Ly, Doan Bui og Tash Aw på én og samme scene for å snakke om avstamning og familiær arv, er den typen møte man vanligvis finner på en betalt festival, og det skjer her gratis i et kommunalt festlokale.
Spesiell omtale også til hyllsten til doktor Yersin, en æret skikkelse i Vietnam og nesten ukjent for den brede allmennheten i Frankrike. 13. arrondissementet har for øvrig fått navnet sitt på en av plassene, like ved Salpêtrière-sykehuset. En bydelsanekdote som gir den kvelden helt ny mening.
La Mairie du 13e ligger på Place d'Italie, tilgjengelig via metroens linjer 5, 6 og 7. For markedet RICE viser stasjonen Corvisart (linje 6) seg ofte som det mest komfortable, inngangen til boulevarden mot Place d'Italie er vanligvis fullsatt. Alle arrangementene er gratis, men konserter og forestillinger skjer så lenge det er plass: det lønner seg å møte opp ca. tretti minutter i forkant for stand-up den 25. og konserten den 26.
Fullstendig oversikt over arrangementene finner du på den dedikerte siden til Mairie du 13e, og det offisielle programmet i PDF kan lastes ned med ett klikk. Når kvelden er over, tar Choisy-gaten og Ivry-gaten over med sine vietnamesiske restauranter som holder åpent sent, og Butte-aux-Cailles ligger bare ti minutters gange fra Corvisart for en siste drink.
Programmet passer for nesten alle, noe som er ganske sjeldent. Familier finner glede i RICE-markedet på dagtid, musikkelskere kan oppleve solokonserten den 21. og konserten den 26., lesere blir med på kvelden den 23. Nysgjerrige på kulturarven møtes den 22 rundt Alexandre Yersin.
To forbehold gjelder likevel. Lørdag 19. er svært folksom, og de som er sarte for mengder bør satse på starten av ettermiddagen. Når det gjelder kvelden i festsalen, er det ingen reservasjoner: adgangen skjer fortløpende etter hvert som folk kommer, inntil kapasitetsgrensen er nådd.
Hvis ønsket om å forlenge kvelden melder seg, byr Fête de la Lune 2026 ved Jardín Yili på en kinesisk natteopplevelse i en hage i Yvelines, i et helt annet miljø. Og for å utforske bydelen utover den toukersperioden, viser vår guide Hva kan man gjøre i 13. arrondissementet oversikter over besøk, spasier og gode adresser i nabolaget.
Vår guide Månefesten i Paris, de beste tipsene til midt-høstfestivalen samler også de andre arrangementene i sesongen i hovedstaden, og alle kunngjøringene er samlet på vår side Månefesten i Paris.
Det ser ut som innholdet er tomt (et tomrom mellomog
). Vennligst klikk eller lim inn den franske teksten du vil ha oversatt, så lager jeg en naturlig, idiomatisk norsk versjon med samme HTML-struktur. Kategori: Vandringer & Natur.
Datoer og timeplaner
Av 14. september 2026 På 26. september 2026
Plass
XIII Rådhuset
1, place d'Italie
75013 Paris 13
Ruteplanlegger
Priser
Gratis
Anbefalt alder
For alle
Offisiell side
mairie13.paris.fr
