Rundt et mellom trærne kan man nesten ikke forvente å støte på et gigantisk hode med gulløye, med en toboggan-tunge og en glitrende ansikt. Men det er nettopp dette som venter de nysgjerrige turgåerne i skogene rundt Milly-la-Forêt. Der, midt i naturen, dukker Le Cyclop opp som et litt villt drømmeri: en monumental skulptur på 22,50 meter høy og veier rundt 350 tonn av stål, påbegynt i 1969 og fullført, deretter offisielt åpnet i 1994 av François Mitterrand. Dette er mer enn bare et kunstverk å betrakte — det er et sted å gå gjennom, lytte til og kjenne på. Man entrer det som et vesen, med den herlige følelsen av å besøke både en maskin, en monument og et eventyrskog.
Hva er det å gjøre i Essonne (91)? Kulturarv, gode adresser og aktiviteter, ideer for å gå ut
Vil du oppdage regionens kulturarv? Vi tar deg med på en rundtur til steder å besøke og ting å gjøre i Essonne. Vi har alt fra de beste adressene til begivenhetene du bare må se! [Les mer]
Det mest overraskende med Cyclop er at den også er åpen for besøk. Den enorme hodet uten kropp huser et innendørs opplevelsesløp fylt med trapper, ganger, mekanismer og overraskelser – både visuelle og lydmessige – som et kunstnerisk labyrint skjult bak en speilfasade. Verket er plassert i skogen ved Pauvres i Milly-la-Forêt, like ved Pasteur-gata, noe som enda mer forsterker dets imponerende effekt: her oppdager du det ikke på et museum, men midt i skogen.
Stedet er åpent hver år fra begynnelsen av april til slutten av høstferien, med organiserte omvisninger på helger og i skoleferiene. Det er også viktig å merke seg at adgang til innsiden av Cyclop er forbeholdt voksne og barn over 8 år, noe som er greit å vite når man planlegger familieturen.
Selv om Jean Tinguely var initiativtaker til prosjektet, er Cyclop fullt ut et samarbeid, ikke en ensom affære. Verket ble skapt med hjelp fra Niki de Saint Phalle og en rekke nære samarbeidspartnere, blant annet Bernhard Luginbühl, Daniel Spoerri, Eva Aeppli, Arman, César, Jean-Pierre Raynaud og Rico Weber.
Det kollektive aspektet forklarer også stedets unike sjarm. Hos Tinguely er kunst preget av bevegelse, støy, tilfeldigheter og rustne jernbiter som knirer med stil. Hans berømte "anti-maskiner" gjør ofte narr av tekniske fremskritt. Niki de Saint Phalle tilfører Verdensmaskinen sin Ansiktet mot speilene, som har blitt et av de mest kjente kjennemerker for stedet. Sammen utgjør de et poetisk monstre, noe mellom fascinasjon og lek, som virker hentet rett ut av en moderne myte.
Cyclop blir ofte sett på som et veikryss mellom ulike retninger. Dada-bevegelsen gjennomsyrer den med sin uredde ånd, humor og sans for å omtolke det etablerte. Den nyrealismen, som Tinguely er knyttet til, kjennetegnes ved bruken av materialer fra virkeligheten, ofte gjenbrukte, for å omforme hverdagslivet til kunst. Kinetisk kunst kommer til uttrykk gjennom mekanismer, bevegelser og lydeffekter, mens rå, utemmet kunstnerisk uttrykk også preger den frie, mangfoldige og nesten ville karakteren til denne konstruksjonen, som er laget utenfor de tradisjonelle rammene.
Dette er uten tvil det som gjør stedet så fascinerende: det ligner ingen annen plass. Verken et tradisjonelt museum eller en enkel skulptur utendørs, Cyclop byr på en fullstendig opplevelse, både visuell, auditiv og fysisk. Man kan observere den utenfra, selvfølgelig, men det er innvendig man virkelig oppdager den, som om kunstverket forsiktig tar tak i besøkeren for å vise sitt hjertet av metall. I Île-de-France er det sjeldent å finne steder hvor samtidskunst kommuniserer med skogen på en så merkelig, så oppslukende og minneverdig måte.
I over ti år har foreningen Le Cyclop også åpnet stedet for konkret samtidskunst. Stedet har dermed blitt et møtepunkt mellom natur, kunst og nysgjerrige besøkende. Innen billedkunst, musikk, visuelle kunstformer og performancer: ånden i Cyclop fortsetter å inspirere en variert, nyskapende og lojal programplan som gjenspeiler den kreative energien til paret Jean Tinguely og Niki de Saint Phalle.
I bunn og grunn kan hele magien med Syklo kanskje skyldes nettopp dette: det har noe av en godt bevart hemmelighet. En skinnende monster gjemt inne blant trærne, en mekanisk katedral skjult i Essonne, en kunstnerisk galskap man virkelig kan trenge inn i.
For en kulturell spasertur i Île-de-France, er det vanskelig å finne noe mer uvanlig: en oppdagelse som virkelig er verdt å ta turen innom!
Datoer og timeplaner
Av 4. april 2026 På 1. november 2026
Plass
Le Cyclop
Le Bois des Pauvres
91490 Milly la Foret
Priser
Accès sur le site autour du Cyclop : Gratis
Tarif Réduit (enfants de 8 à 18 ans, étudiants...) : €8
Taris Navigo (pass annuels et mensuels) : €10
Tarif Plein : €12
Gjennomsnittlig varighet
45 min.
Offisiell side
www.lecyclop.com
Mer informasjon
Tilgangen til området og kunstsenteret rundt Cyclop er fri og gratis.
Guidede omvisninger i Cyclop er tilgjengelige mot betaling.



Hva er det å gjøre i Essonne (91)? Kulturarv, gode adresser og aktiviteter, ideer for å gå ut














