Vi så Les Demoiselles de Rochefort på Théâtre du Lido, på Champs-Élysées i Paris. Adaptert fra den ikoniske filmen av Jacques Demy, med sangene til Michel Legrand, tar denne musikalen utspilningen scenen med inn i Delphine og Solanges fargerike univers — to tvillingssøstre som drømmer om kjærlighet, musikk og Paris.
For oppdaterte datoer, priser og praktisk informasjon, se vår artikkel om Les Demoiselles de Rochefort ved Théâtre du Lido i Paris.
Denne sceniske versjonen, produsert av Jean-Luc Choplin, regisseres av Gilles Rico. Forestillingen følger handlingen i filmen fra 1967: tvillingene Garnier, de omreisende tivoliaktørene, avtalene som glipper, de kjærlige utbruddene og drømmer om andre steder. De ikoniske sangene, blant annet La Chanson des jumelles og Nous voyageons de ville en ville, danner en tilpasning som legger vekt på kor-ensemblene, dansenumrene og energien i et stort ensemble.
Lido-teateret, tidligere kjent som Lido 2 Paris, tar her imot et show som er tenkt for en stor scene. Stedet, lenge forbundet med de parisiske cabaretene, egner seg godt til denne musikalske tilpasningen, mellom pastellkulisser, retro kostymer og koreografi i kollektivt format. Jean-Luc Choplin følger også i fotsporene til tidligere sceniske tilpasninger av Jacques Demys univers, etter Les Parapluies de Cherbourg på Châtelet-teateret og Peau d’Âne på Marigny-teateret.
Vår mening :
De unge damene fra Rochefort finner i Théâtre du Lido et egnet rammeverk som stemmer med universet deres: storslått scenografi, tydelige farger, energien i en ensemble og lidenskap for musikalsk underholdning. Tilpasningen holder seg tro mot Jacques Demys ånd uten å få det til å fremstå som et enkelt kopi av filmen. Forestillingen fungerer særlig godt når den fullt ut omfavner sitt korpreg, med scener der sangere, dansere og musikere driver historien fram i ett og samme rytme.
På scenen tolkes søstrene Garnier av Marine Chagnon i rollen som Solange og Juliette Tacchino i rollen som Delphine. Duoen tilfører en solid vokal tilstedeværelse og en eleganse som naturlig minner om Catherine Deneuve og Françoise Dorléac, uten å prøve å etterligne dem. Deres lekende samspill bærer flere av forestillingens nøkkeløyeblikk, særlig når La Chanson des jumelles bryter ut, umiddelbart gjenkjennelig.
Regien til Gilles Rico søker balansen mellom hyllest og aktualisering. Det foretas mange bevegelser, de kollektive scenene fyller hele scenen og enkelte sekvenser trekker handlingen ut i salen, noe som gir forestillingen en livligere dimensjon enn en ren rekonstruksjon. Resultatet er tempo, sjenerøsitet og tilgjengelighet, med en ekte vilje til å føre energien mellom scenen og publikum.
Kostymene av Alexis Mabille, i retroinspirerte og litt patinerte nyanser, passer godt til den overordnede estetikken. De minner om 60-tallets fantasi uten å låse forestillingen fast i et postkortbilde. Scenografi, lys og koreografi bidrar til å gjenoppleve Rocheforts ånd i et format tilpasset Lido-teaterets scene.
Lengden, rundt 2t30 med pause, kan virke lang for de yngste tilskuere, selv om forestillingen fortsatt holder seg familiær i sin ånd. Fans av filmen vil gjenkjenne sangene, karakterene og den romansepregede tonen i originalverket, mens tilskuere mindre kjent med Jacques Demy kan få øye på en stor fransk musical, båret fram av en vel gjennomført produksjon.
Cts praktisk—rad E tilbyr meget god sikt til scenen. Klimaanlegg kan være ganske påtrengende av og til alt etter plassering, så et lite cardigan kan være smart å ha. Under vårt besøk lå prisene rundt 6,50 € for en brus. I teaterbutikken ble forestillingens plakat i 60x80-format tilbudt til 20 €, faksimilien til 25 € og postkortet til 1,50 €.
De unge damene fra Rochefort lykkes dermed i sin overføring til sceneshow. Tilpasningen beholder filmens sjarm, samtidig som den finner en musikalsk og visuell bredde som er særegen for Théâtre du Lido. En forestilling å anbefale til fans av Jacques Demy, Michel Legrand og til store musikaloppsetninger i Paris.
Musikaler å se i Paris nå eller i løpet av de neste månedene
Lyst til å synge med på en herlig forestilling? Det er (alltid) den perfekte tiden for å oppdage en nydelig musikal! Paris er kanskje ikke Broadway, men Lysets by ligger ikke på latsiden når det gjelder musikaler! Her er hva hovedstaden har å by på de neste månedene! [Les mer]
Musikaler å se i Paris nå eller i løpet av de neste månedene
