Glem telefonen som vibrerer i lommen: I kveld er det du som skal vibrere. Med VIBRATION har vi testet en opplevelse som først og fremst appellerer til kroppen. Fra 6. til 21. november 2026 blir Cirque Théâtre Bormann en gigantisk resonanskasse, bare noen meter unna på en nesten sirkelformet arena.
Alt begynner før dansegulvet. For å komme inn går man gjennom en sluse innhyllet i tåke, en grense mellom gata og forestillingen. Varslene, byens støy, arbeidsdagen: Alt ser ut til å bli igjen på den andre siden.
Så får vi øye på teltet til Cirque Théâtre Bormann. På dette stedet, der Bormann-familien har holdt sirkuskunsten levende i åtte generasjoner, tar lys og lyd over. Reisen begynner uten noen bruksanvisning: Vi lar oss lede av bevegelsene, nærværet og følelsene.
VIBRATION er skapt av Margot Thiery, som står for idé, regi og koreografi, med Richard Bormann ansvarlig for lyddesign og teknisk ledelse. Forestillingen er resultatet av tre års forberedelser.
Utgangspunktet er en enkel idé: I en stadig mer digital hverdag vil forestillingen minne oss på hva det vil si å ha en kropp og kjenne seg levende. På scenen får denne intensjonen form gjennom dans, akrobatikk, originalmusikk, lys og pyroteknikk.
Dansen leder an, sirkuset følger etter. Akrobatikken inngår i helheten uten å bli en rekke enkeltstående numre. Forestillingen søker kontinuitet og en gradvis intensivering, snarere enn en rekke imponerende prestasjoner.
Artistene fyller rommet rundt publikum. En bevegelse fanger blikket i forgrunnen, en lysende detalj dukker opp i det fjerne, en silhuett viser seg et annet sted. Denne nærheten gir forestillingen en fysisk dimensjon: Lyden kjennes like mye som den høres.
Mer enn 30 artister, i alderen 11 til 58 år, deler scenen. Møtet mellom generasjonene gir forestillingen kollektiv energi, og er en av dens største styrker.
Fortellingen utfolder seg i tre faser: en følelse oppstår, en kamp med stadig økende intensitet, og til slutt en forbindelse som runder av reisen. Man kan følge denne utviklingen uten å prøve å tolke hver eneste bevegelse. VIBRATION oppleves best når man gir slipp.
En kort spilleperiode. VIBRATION spilles bare noen få kvelder i november: denne sjansen byr seg ikke igjen med det første.
VIBRATION innfrir løftet om en altoppslukende opplevelse. I løpet av omtrent en time skaper kroppene, lyden og lyset en intens opplevelse, båret fram av et generøst ensemble. Kunstnernes nærhet og engasjement gir forestillingen styrke: Man går derfra rystet, i positiv forstand.
Her kan du ikke vente deg en rekke numre, men snarere en invitasjon til å kjenne at du lever. Dette vil særlig appellere til dem som liker samtidsdans, lydkunst og sanselige forestillinger. Publikum som forventer tradisjonell sirkuskunst eller en svært tydelig fortelling, kan bli mer forvirret. Den høye lyd- og lysintensiteten er også verdt å ta med i betraktningen.
Det man sitter igjen med, er den kollektive energien i et sirkustelt med lang historie, og følelsen av å ha blitt revet med. En kveld som lar deg koble av fra tankene for en stund. Hvis du liker dans, lydkunst og forestillinger som stimulerer alle sansene, er det bare å kaste seg ut i det. Dette er den perfekte gaven til noen du er glad i, eller til deg selv: en opplevelse å dele i stedet for en ting, som appellerer både til familier og voksne.
Denne testen ble utført som en del av en profesjonell invitasjon. Gi oss beskjed hvis din erfaring er annerledes enn vår.
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
Datoer og timeplaner
Av 6. november 2026 På 21. november 2026
Plass
Bormanns sirkusteater
5 Rue Lucien Bossoutrot
75015 Paris 15
Ruteplanlegger
Adgang
RER C - Pont du Garigliano
Offisiell side
www.cirquebormann.fr
Reservasjoner
www.fnacspectacles.com
