Miss Dominique på konsert i Paris: hyllester til Aretha Franklin og Ella Fitzgerald

Miss Dominique er på plakaten for to hyllestkonserter i Paris i april 2026, få med deg sangeren den 11. april 2026 på Théâtre Stéphane Gildas i 13. arrondissement, i sitt show "Today I Sing The Blues", en konsert viet Aretha Franklin i et repertoar preget av soul og blues.

Deretter

Få med deg sangeren 16. april 2026 ved Théâtre Clavel i det 19. arrondissementet, i hennes nyeste album " Someone to watch over me " , en konsert viet Ella Fitzgerald i et tradisjonelt jazz-repertoar.

To forestillinger, to universer mellom jazz og blues

To ulike hyllester til Aretha Franklin og Ella Fitzgerald.

Miss Dominique, som ble kjent blant et bredt publikum gjennom programmet À la recherche de la nouvelle star i 2006, fortsetter her med en scenekarriere formet av de store ikoniske stemmene i amerikansk svartmusikk.

To kvelder for fans av konserter med motown-musikk og vokaljazz. Nysgjerrige tilskuere får gjenoppdage Miss Dominique som går gjennom tidene i et piano- og vokalformat.

• Den første konserten, Miss Dominique - Aretha Franklin « Today I Sing The Blues », er satt opp 11 april 2026 fra kl. 20h00 à 21h30 på Théâtre Stéphane Gildas, 16 rue de Tolbiac, i Paris 13e.

Forestillingen hyller « Queen of Soul » gjennom et utvalg sanger som binder sammen store navn innen soul- og popmusikken, blant annet Sam Cooke, Smokey Robinson, James Brown, Stevie Wonder, Elton John og ikke minst The Beatles.

Kjøp billetter til Miss Dominique – Aretha Franklin «Today I Sing The Blues»

Jeg trenger den franske teksten du vil ha oversatt og tilpasset til norsk. Her er det ingen innhold i den taggen yet (kun et mellomrom). Lim inn teksten, så lager jeg en naturlig, journalistisk norsk versjon med samme HTML-struktur.

• Det andre arrangementet, Miss Dominique Tribute To The Queen Ella Fitzgerald - Someone to Watch Over Me, kunngjøres den 16. april 2026 kl. 21:30 på Théâtre Clavel, 3 rue Clavel i Paris 19. arrondissement.

Denne gangen vender universet seg mot jazzens dronning Ella Fitzgerald gjennom et utvalg sanger som hører til de største navnene i jazzen, blant dem Count BASIE, Nat KING COLE ,George  GERSHWIN eller Frank SINATRA.

Skaff billetter til Miss Dominique – Tribute to the Queen Ella Fitzgerald

Det ser ut til å være tomt innhold i teksten du ga. Avsnittet er bare en (empty) paragraf og inneholder ingen fransk tekst å oversette. Hvis du legger inn det franske innholdet, oversetter jeg det gjerne til naturlig norsk (journalistisk stil) og beholder HTML-strukturen, som i:

...

• En piano- og vokalduo annonsert som naturlig og uten kunstigheter.
• Et prosjekt som utforsker originale tonaliteter og tolkning.
• En musikalsk reise som knytter soul, jazz og de store amerikanske stemmene.
• To intime scener i Paris, ideelle for en nærlytting.

Et program som forlenger Miss Dominques scenekarriere

Miss Dominique ble kjent som en finalist mot Christophe Willem i På jakt etter den nye stjernen i 2006.

Hun har videre en merittliste som inkluderer en gullplate, en Victoire de la Musique-pris, en SACEM-pris og flere plateprosjekter, alt dette for å plassere disse hyllestene i sammenheng med hennes scenekarriere.

To hyllester å følge i april 2026

Til de som ønsker å oppdage eller gjenoppdage Miss Dominique på scenen, tegner disse to parisiske møtene et musikalsk diptyk rundt to dronninger av afroamerikansk musikk. "Today I Sing The Blues er tilgjengelig fra 24 euros for den utpekte Paris-datoen, mens "Someone to Watch Over Me er oppført til 26 euros i hennes agenda. Mellom soul i Paris og jazz i Paris, hviler disse konsertene på styrken i repertoaret, den umiddelbare gjenkjennelsen av sangene og en tolkning som ligger tettest opp mot scenen.