Valentina av Caroline Guiela Nguyen på Théâtre de la Ville

Med Valentina presenterer Caroline Guiela Nguyen et verk som er delvis historie, delvis dokumentarteater, sentrert rundt en liten jente som blir tolk for sin syke mor. Forestillingen spilles fra 2. til 15. juni 2025 på Théâtre de la Ville - Les Abbesses.

Som en del av serien Galas du Théâtre national de Strasbourg settes Valentina, et nytt stykke av Caroline Guiela Nguyen, opp på Théâtre de la Ville - Les Abbesses fra 2. til 15. juni 2025. Stykket er skrevet og regissert av forfatteren og regissøren som er kjent for sine følsomme fiksjoner med rot i virkeligheten, og kombinerer historiefortelling, samtidsteater og samfunnskrønike. Stykket, som fremføres av en fransk-rumensk rollebesetning, tar for seg de språklige, medisinske og emosjonelle utfordringene et innvandrerbarn står overfor når hun ubevisst blir oversetter mellom moren og den medisinske verden.

Teaterstykker og engasjerte forestillinger å oppdage i Paris og Ile-de-France-regionen
Oppdag engasjerte forestillinger i Paris og Ile-de-France-regionen: aktuelle temaer, sterke budskap og fengslende produksjoner. [Les mer]

Ni år gamle Valentina følger moren sin fra Romania til Frankrike for å få kardiologisk behandling. Moren snakker ikke språket i landet, og er helt avhengig av datteren for å forstå de medisinske diagnosene: "hjertesvikt", "arytmi" ... er ord som barnet må oversette, uten filter eller trening. Mellom skolen, sykehuset og tyngden av dette oppdraget blir hverdagen svimlende.Stykket , som spilles på fransk og rumensk, gir stemme til dette doble emosjonelle og medisinske språket, samtidig som det utforsker forholdet mellom mor og datter i en kontekst preget av prekær migrasjon.

Forestillinger og teaterstykker å se som par i Paris: de beste valgene for en date
De beste forestillingene og teaterstykkene for en date i Paris: komedier, stand-up, kabaret, dans... Perfekte ideer for en kveld ute som par. [Les mer]

Valentina ser ut til å henvende seg til et publikum fra 12 år og oppover, som er nysgjerrige på teater som både er intimt og politisk. For et publikum som elsker samtidsfortellinger, hybride former og singulære historier, er dette et rikt felt, særlig for et publikum som er sensitivt for temaer som eksil, barndom eller omsorg. På den annen side vil publikum som er ute etter tradisjonelt fortellerteater, kanskje være mindre mottakelige for dette formatet, som kombinerer fiksjonalisert dokumentar og fragmentarisk sceneskrift. Det originale ved denne forestillingen ligger også i integreringen av ekte hjerteslag i lydsporet, som gir rytme til følelsene på scenen.

Hva kan du se denne uken i Paris? Teaterstykker og forestillinger du ikke bør gå glipp av
Teaterstykker og forestillinger du bør se denne uken i Paris: komedier, dans, humor, magi, kabaret... Vårt utvalg av arrangementer du ikke bør gå glipp av. [Les mer]

Med Valentina fortsetter Caroline Guiela Nguyen sin utforskning av et virkelighetens teater som gir kropp og stemme til dem som institusjonene usynliggjør. Forestillingen, som vises fra 2. til 15. juni 2025 på Théâtre de la Ville - Les Abbesses, er en gripende fortelling om kraften i ord, stillhet og hjerteslag, sett gjennom øynene til et barn som er fanget i nettet av et samfunn hun bare kan forstå ved å oversette for andre.

Denne artikkelen er skrevet på grunnlag av tilgjengelig informasjon om forestillingen og er ikke basert på en seeranmeldelse.

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.