Små klager i ekteskapets hverdag: Balzac på Poche-teatret

På Theatre de Poche Montparnasse starter opp igjen med Petites misères de la vie conjugale fra og med 13. desember 2025. Basert på verk av Honoré de Balzac, gir denne forestillingen et innblikk i parforholdets innerste liv gjennom en rekke scener som med ironi betrakter dynamikken i det å dele livet med en annen. Adaptasjonen og regi er ved Pierre-Olivier Mornas.

Skrevet i 1845, De små kvaler i ekteskapet har en særlig plass i Den menneskelige komedie. Balzac lager en nøyaktig oversikt over skuffelsene, spenningene og kompromissene som preger det borgerlige ekteskapet. På scenen blir Caroline og Adolphe symbolsk representative for alle par. Stykket utvikler seg gjennom en rekke situasjoner, hvor hver avslører en ny aspekt av dagliglivet i ekteskapet.

Regiarrangementet har en minimalistisk form, fokusert på skuespillernes prestasjon og nøyaktigheten i språket. Pierre-Olivier Mornas deler scenen med Alice d’Arceaux, i et duosamarbeid som veksler mellom samfunnsobservasjoner, humor og mer følsomme øyeblikk som setter tankene i gang. Den fragmenterte oppbyggingen av forestillingen forsterker speileffekten mellom de situasjonene som skildres og publikums egne erfaringer.

• Les også
• Ukens tips og gode tilbud i Paris og Ile-de-France, 6. til 12. april 2026

Denne tilpasningen kaster lys over hvordan Balzac i dag ser på forholdet mellom menn og kvinner. Temaene – maktbalanse, misforståelser, vaner og motstridende forventninger – har også en tydelig aktualitet. Forestillingen forankrer seg dermed i en tradisjon av litterært teater som utfordrer samfunnet gjennom tilsynelatende hverdagslige situasjoner.

Petites misères de la vie conjugale kan oppleves på Théâtre de Poche Montparnasse fra 13. desember 2025, med forestillinger tirsdag til lørdag kl. 21.00 og søndag kl. 17.00.

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.