Dom Juan i Molières måned: Molières klassiker vender tilbake på scenen i Versailles

Dom Juan står på scenen i Versailles, i Cour de la Grande Écurie, 4. og 5. juni 2026, i anledning av Mois Molière-festivalen. Denne sceniske produksjonen av dramatikeren er tilpasset og regissert av Emmanuel Besnault sammen med kompaniet L’Éternel Été, som har vært tilknyttet Versailles siden 2018. Med på scenen er Élisa Benizio, Guillaume Collignon, Valentin Fruitier, Jérôme Pradon, Marion Préïté og Antoine Richard, i en ny tolkning av et klassisk verk som fortsatt utfordrer grunnleggende overbevisninger, mellom lengtende frihet, motsetning til det hellige og en nyansefull holdning til andre.

Tilpasningen markerer et klart standpunkt: å følge en vei i originalverket uten å endre et ord. Ingen planer om å omskrive Dom Juan for å oppdatere det med tvingende blikkfang, men heller å få fram hva teksten fortsatt bærer av brennende innhold. Forestillingen interesserer seg for denne likeværlige figuren som går i strid med regler, løfter, religion, kvinner, fedre og spøkelser. Dom Juan lokker, flykter, utfordrer, tenker, undgår. Rundt ham forsøker Sganarelle å sette ord på skandalen, moralen vakler, og stykket åpner spørsmålet som Molière bevisst lar være ubesvart: hva gjør man med en mann som synes å ha ansvaret til ingen?

• Les også
• Molière-måneden i Versailles 2026, programmet for forestillinger til lave priser og gratis
• Ukens tips fra 4.–10. mai 2026 i Paris og Île-de-France

Denne nye sceniske oppsetningen følger en allerede sterk historie mellom kompaniet L’Éternel Été og Molière. Ti år etter skapelsen av de Fourberies de Scapin, et stykke som har blitt spilt nesten 500 ganger i Frankrike og i utlandet, vender kompaniet tilbake til dramatikeren med et arbeid som er mørkere, mer metafysisk, mindre komisk tilsynelatende, men som også er gjennomsyret av scenekraft. For de 30 år av Mois Molière, får denne tilbakekomsten en egen dimensjon: det handler ikke bare om å sette opp et monument i repertoaret, men om å gjøre det tilgjengelig igjen i et festivalprogram som bærer forfatterens navn.

Ved å invitere i rollebesetningen til andre selskaper fra Versailles, utvikler forestillingen også et kunstnerisk samvær rundt Molière. Dette valget gir prosjektet en kollektiv resonans: Dom Juan blir ikke bare tatt opp igjen som en stor klassiker, det blir et felles utgangspunkt, en måte å få skuespillerne, karrierene og følelsene til å dialogisere rundt et tekst som avviser enkle svar. Og det er kanskje nettopp der stykket beholder sin skarphet: bak den mytiske forføreren finnes et spørsmål som er nesten samtidsaktig, nesten brutalt. Hva er igjen av oss når den andre ikke lenger når oss?

Med Dom Juan tar Mois Molière opp igjen en av sine største fortryllelser: et teater der man av og til ler, der man ofte tviler, og der de døde til slutt krever regnskap av de levende. Emmanuel Besnault og kompaniet L’Éternel Été nærmer seg dette klassikeren uten å jevne ut skyggesidene, og lar mysteriedelen stå åpen slik at karakteren fortsatt står opp fire århundrer senere. Dom Juan brenner han alt fordi han er fri, tom, fortapt, eller rett og slett ute av stand til å elske? Scenen, den, trenger kanskje ikke å svare altfor raskt.

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.