Bérénice 34–44, stykket tilpasset fra Isabelle Stibbes roman i Versailles for Molière-måneden

Tilpasset fra Isabelle Stibbes roman, Bérénice 34-44 vises i Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères i Versailles, i Molière-måneden, 6. og 7. juni 2026. Dette teaterstykket regissert av Pierre-Olivier Scotto følger skjebnen til en jødisk skuespillerinne under okkupasjonen.

Teateret kan også minne om det historien har holdt tilbake. Bérénice 34-44, et teaterstykke tilpasset Isabelle Stibbes roman av Violette Erhart, vises i Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères i Versailles, som en del av Mois Molière, lørdag 6. juni 2026 kl. 19:30 og søndag 7. juni 2026 kl. 18:00. Regi av Pierre-Olivier Scotto, følger denne teatrale tilpasningen historien om Bérénice Kapelouchnick, en jødisk tenåring som elsker teater, som ble skuespiller under scenenavnet Bérénice de Lignières.

Fortellingen begynner i 1934, da Bérénice er 15 år gammel. Datter av en far som kom fra Øst-Europa etter pogromene i Russland, vokser hun opp i Frankrike med ambisjonen om å bli skuespiller. Til tross for familiens motstand klarer hun å få plass ved konservatoriet og blir med i klassen til Louis Jouvet. Hennes ferd fører henne senere helt til Comédie-Française, hvor hun blir sociétaire. Forestillingen følger dermed oppgangen til en ung kvinne som kjemper om sin plass i det franske teatret, før den politiske konteksten snur hennes skjebne.

Tidlig i den Occupation allemande, før innføringen av Vichy-regimets raslover, ekskluderer Comédie-Française jødiske medlemmer av sin trup. Bérénice, utpekt av et anonymt brev, står overfor en virkelighet hun ikke lenger kan beskytte seg mot. Framført av Violette Erhart, tar stykket opp antisemitisk forfølgelse, den administrative utrenskningen og den kunstneriske karrierens sårbarhet i møte med tidens beslutninger.

Presentert under den 30. utgaven av Mois Molière, festivalen for teater og scenekunst som finner sted i Versailles fra 30. mai til 30. juni 2026, Bérénice 34-44 byr på en fortelling som fokuserer på hukommelse, teater og volden ved eksklusjon. Figuren Bérénice etterlater dermed et bredere spørsmål ubesvart: hva blir igjen av en vocation når tidsånden bestemmer seg for å avbryte løpet?

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.