I et parforhold starter ofte de største krisene med små ting. Med Petites misères de la vie conjugale, Honoré de Balzac kommer Balzac fram til Mois Molière i Versailles i en tilpasset versjon og regi av Pierre-Olivier Mornas, presentert ved Universitet ouverte de Versailles, torsdag 11. juni 2026 kl. 20.45. Forestillingen følger Caroline og Adolphe, to figurer i et parforhold som Balzac betrakter som eksempler, ikke for å gjøre dem til helter, men for å undersøke de ordinære mekanismene i livet i to.»
Teksten utspiller seg som en gjennomgang av ekteskapets motsetninger og hverdagskonflikter. Ekteskap, vaner, sårbarheter, misforståelser, huslige strategier: hver situasjon blir et maleri der Balzac betrakter paret med avstand og ironisk distanse. Forfatteren henvender seg både til gifte og single, og gjør det intime i ekteskapet til et observasjonsfelt for samfunnet. Formuleringen "Den som ler sist, ler best!" som finnes i teksten, setter tonen for denne undersøkelsen hvor latteren ikke alltid fjerner ubehaget.
På scenen bærer Alice d’Arceaux og Pierre-Olivier Mornas denne tostemmige tilnærmingen, rundt et duettpar som får fram maktforholdene, små nederlag og de små seierne i hverdagen. Stykket søker ikke å løse gåten om parforholdet, men å vise hvordan det fungerer når det blir et rom for kontinuerlig forhandling. Under det tilsynelatende lekne temaet beskriver Balzac en presis mekanisme, bygget på forventninger, frustrasjoner og klarhet.
Stykket lar dermed et spørsmål komme til overflaten som er mer diskret enn man skulle tro: hva hverdagen gjør med et forhold, når vanene blandes med følelsene, refleksene, taushetene og hver enkelts små strategier.
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
Datoer og timeplaner
Den 11. juni 2026
Har 20:45
Plass
Versailles åpne universitet
6 Impasse des Gendarmes
78000 Versailles
Adgang
RER C-stasjon ved "Versailles Château - Rive Gauche"
Offisiell side
www.moismoliere.com















