På grunn av hetebølgen og økt brannfare avlyser byen Aulnay-sous-Bois sitt fyrverkeri, som opprinnelig var planlagt 13. juli i forbindelse med nasjonaldagen. I stedet inviterer kommunen familiene til Robert Ballanger-parken for en utendørs kinovisning.
I sommerferien setter vi kursen mot Aulnay-sous-Bois! Til anledningen byr byen på å oppdage Piratøya: et gratis sommerprogram som gir moro, lek og aktivitet!
