Det ser ut som du har sendt bare et ord, «Geurimi». For å gjøre en naturlig, idiomatisk norsk versjon som beholder struktur og HTML-tagger, trenger jeg den faktiske franske teksten.
Kan du lime inn hele tekstavsnittet på fransk (og angi om «Geurimi» er en tittel eller navn)? Så kan jeg oversette og tilpasse det til journalistisk norsk i tråd med kravene.
