Kulturarvdagene 2026 ved Nationalarkivene i Paris: helgens program

For den 43. utgaven av Arvdagene åpner Archives Nationales i Paris sine dører lørdag 19. og søndag 20. september 2026 for å tilby omvisninger i sitt staselige private byhus og i sine utstillinger.

For de Journées du Patrimoine 2026, det vakre stedet Archives nationales de Paris åpner dørene midt i Marais. Vi møtes lørdag 19. og søndag 20. september 2026 i 4. arrondissement i Paris for å ta del i de faste samlingene og utstillingene.

Opprettet i kjølvannet av den franske revolusjonen, står De nasjonale arkivene ansvarlige for innsamling, bevaring og formidling av statens sentrale arkiver. Nær 300 kilometer linære arkivmateriale, fra 700-tallet til i dag, bevares her. De er i dag fordelt på tre områder: Fontainebleau, Paris og Pierrefitte-sur-Seine, det siste åpnet for publikum siden januar 2013. Anlegget på Pierrefitte-sur-Seine (har nå blitt tilknyttet den nyopprettede kommunen Saint-Denis), tegnet av arkitekten Massimiliano Fuksas, er viet arkiver etter den franske revolusjon; det rommer nær 180 kilometer linære arkiver offentlige og private som er tilgjengelige i lesesalen.

Og med hensyn til arrangementet er dette denne 43. utgaven av Journées du Patrimoine anledningen til å bli kjent med historien til mange museer, institusjoner og anlegg i Frankrike.

Programmet for Kulturarvsdagene 2026 ved Nasjonalarkivet i Paris:

Fri tilgang til hagene i firkanten rundt Nasjonalarkivet
Et ikonisk sted i Le Marais, det historiske sentrumet for Nasjonalarkivene er arvtaker etter flere aristokratiske hoteller fra 1600- og 1700-tallet, men også av deres tidligere private hager som i dag utgjør en grønn skatt gjemt i hjertet av Paris. Formet gjennom århundrene av sine skiftende eiere, samler disse hagene de franske bedene fra Rohan-Soubise-domenet og de romantiske hagene til de små hotellene som etter hvert ble kjøpt av Nasjonalarkivene. Forbedret i 2011 av landskapsarkitekten Louis Benech som redesignet det gamle parcellaire, denne oasen av ro har mer enn 300 plantearter.
Deltakelsesvilkår: Gratis | Uten forhåndsreservasjon
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | søndag 20. september 2026 - 08:00 ⤏ 20:00
Gratis, selvstyrt omvisning i Hôtel de Soubise og i den permanente utstillingen ved Nasjonalarkivmuseet
Kom og la deg fascinere av rocaille-dekorene i prinsen av Soubises' leiligheter. Utformet av arkitektene Delamair og Boffrand, huser huset Nasjonale arkiver siden 1808.

Den faste utstillingen viser et utvalg arkiver som illustrerer mangfoldet i materialer (papyrus, pergament, papir) og i dokumentformer (blad, rulle, register, ikonografiske dokumenter).
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 – kl. 10:00–19:00 | søndag 20. september 2026 – kl. 10:00–19:00
Beskrivelse og taktil omvisning i de store depotene ved Riksarkivet for synshemmede
Prestisjefylte bygg som huser middelalderlige og tidlig moderne arkiver, åpner Louis-Philippe- og Napoléon III-lagrene kun ved sjeldne begivenheter. Dette er en anledning til å få se Armoire de fer og noen grunnleggende dokumenter: merovingiske charterer, etalonmeteret, Menneskerettighetserklæringen.
Deltakelsesvilkår: 6 personer med nedsatt syn og deres ledsagere. Påmelding og opplysninger: +33 (0)1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Påmelding er obligatorisk | Gratis
Tider: lørdag 19. september 2026 – 10:30–12:00
Guidet omvisning i Nasjonale arkivers store depoter
Prestisjetunge bygninger som huser middelalderens og det gamle regimets arkiver, arkivene fra Louis-Philippe og Napoléon III åpnes kun ved svært få anledninger. Dette er en unik mulighet til å få se jernkista og noen grunnleggende dokumenter: merovingiske og karolingiske chartere, meteren som ble fastsatt som standard, Erklæringen om menneske- og borgerrettigheter, og lignende.
Deltakelsesvilkår: Varighet 45 minutter. Grupper på 25 personer. Avgang hvert 30. min. Siste avgang kl. 18:00. Utdeling av besøksbilletter på stedet samme dag, 30 minutter før avgang. - Gratis | Uten forhåndsreservasjon
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 kl. 11:00–18:00 | søndag 20. september 2026 kl. 11:30–18:00
Besøk ved restaurerings- og konserveringsverkstedet ved Nasjonale arkiver
Åpningen av verkstedene ved Avdelingen for bevaring ved Nasjonalarkivet vil gjøre det mulig for besøkende å få innsikt i utfordringene knyttet til konservering og restaurering i en arkivkontekst. Gjennomgangen av dokumenter som er under behandling vil vise relevante metoder og teknikker for å fjerne årsaker til forringelse, utbedre skader og beskytte dokumentene på en effektiv måte, slik at bevaringen sikres og dokumentene får tilgang til, utstilling og/eller digitalisering.
Påmeldingsvilkår: Omvisninger kl. 11:00, 13:30, 15:00 og 16:30. Grupper på 10 personer. Utdeling av billetter til omvisningen på stedet samme dag, 30 minutter før avreise. - Gratis | Ingen forhåndsbestilling
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 16:30 | søndag 20. september 2026 - 11:00 ⤏ 16:30
"Det levende biblioteket". Et deltakelsesprosjekt initiert av Fanny de Chaillé
Biblioteket bygger på ønsket om å møte den andre og på troen på at enhver kan være kilde til kunnskap og dele den. Fanny de Chaillé jobber med en gruppe frivillige slik at de «blir bøker og blir lest av publikum».

De som gir biblioteket liv, er samfunnets aktører slik vi alle er, uavhengig av hvilken rolle vi har her og uansett hvor betydningsfull den rollen måtte være. I omtrent tjue minutter forteller boken en historie om den i en en-til-en samtale med en leser.
Deltakelsesvilkår: Nasjonalbibliotekets historiske bibliotek. Varighet: 20 minutter. - Gratis | Ingen påmelding
Åpningstider : lørdag 19. september 2026 kl. 11:00–14:00 | søndag 20. september 2026 kl. 11:00–14:00
Guidet omvisning i Hôtel de Rohan og dekoren i Chancelleriet i Orléans
Etter en enestående restaureringskampanje er fire salonger i Hôtel de la Chancellerie d’Orléans, som ble revet i 1923, blitt gjenoppbygd i første etasje i Hôtel de Rohan. Den guidede omvisningen lar besøkende få høre den enestående historien bak disse dekorene. På første etasje inngår også de kjente Apekabinettet og Kabinettet med Fabler som en del av omvisningen.
Påmeldingsvilkår: Varighet: 1 t 15 min - Grupper på inntil 20 personer. Avganger hver time. Siste avgang kl. 18. Utdeling av omvisningsbilletter på stedet samme dag, 30 minutter før avgang. - Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Åpningstider: lørdag 19. september 2026 kl. 13.00–18.00 | søndag 20. september 2026 kl. 13.00–18.00
Barneverksted (5–16 år): Sceaux
SEGLVERKSTEDET

Det nasjonale arkivets seglverksted inviterer deg til …
Deltakelsesvilkår: Cour d'honneur - Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | søndag 20. september 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Omvisning i Nasjonalarkivets historiske bibliotek
Høyt etablert i Hôtel de Breteuil huser Biblioteket til Archives nationales en imponerende samling på 150 000 bind og hundrevis av tidsskriftstitler. Mens bøkene er åpne for publikum i Caran-lesesalen, holdes lokalene kun åpent for besøk med jevne mellomrom. Et vakkert salongrom fra 1700-tallet, tegnet av Gilles Marie Oppenord, venter på å bli oppdaget.
Deltakelsesvilkår: Varighet: 60 minutter. Grupper på 15 personer. Avgang hver time. Siste avgang kl. 17:00. Distribusjon av billetter til visningene skjer samme dag, 30 minutter før avgang. - Gratis | Uten forhåndsreservasjon
Tider: lørdag 19. september 2026 kl. 14:00–17:00 | søndag 20. september 2026 kl. 14:00–17:00
Verksted for barn og unge (5–16 år): Middelalderlig kalligrafi
Som middelalderens kopister følger vi i deres spor og lærer kunsten å skrive på plantebasert pergament med blekk og kalamuspenn.

Du kan deretter få det forseglet, eller ramme inn ditt plantebaserte pergament.
Deltakelsesvilkår: Æreplassen – Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tidene: lørdag 19. september 2026 kl. 14:00–18:00
Guidet omvisning i gårdsrommene og hagene ved Nasjonalarkivets firkant
Et ikonisk sted i Le Marais, det historiske sentrumet for De nasjonale arkivene er arvtagere av flere aristokratiske hoteller fra 1600- og 1700-tallet, men også av deres tidligere private hager som i dag utgjør en grønn skatt gjemt midt i Paris. Formet gjennom århundrene av de som bodde der, hoper hagene seg opp til de franske parterrene i Rohan-Soubise-landets eiendom og de romantiske hagene til de små hotellene som arkivene etter hvert har kjøpt opp. Beriket i 2011 av landskapsarkitekten Louis Benech, som omtegnet det gamle parcellaire, står denne oasen av ro som hus for mer enn 300 plantearter.
Deltakelsesvilkår: Varighet: 1 t. Grupper på 25 personer. Avreise kl. 14:15, 15:15 og 16:15. Utdeling av billetter til omvisning på stedet samme dag, 30 minutter før avreise. - Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tider : lørdag 19. september 2026 kl. 14:15–16:15 | søndag 20. september 2026 kl. 14:15–16:15
Omvisning i Arkivverkets store depoter på fransk tegnspråk for døve og hørselshemmede
Prestisjetunge bygninger som huser middelalderlige arkiver og arkiver fra det gamle regimet, arkivene fra Louis-Philippe og Napoléon III åpnes kun ved sjeldne anledninger. Dette er en unik anledning til å få se Jernskrin og noen grunnleggende dokumenter: merovingiske chartere, meteren som standard og Erklæringen om menneske- og borgerrettighetene.
Conditions de participation : Gruppe på 15 personer. Bestilling og informasjon: +33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Påmelding nødvendig | Gratis
Tidspunkter: søndag 20. september 2026 – 10:30 ⤏ 11:30
Guidet omvisning i Grands Dépôts ved Nasjonalarkivet for familier (barn mellom 7 og 15 år sammen med foreldrene)
Oppdagelse av de prestisjetunge galeriene i Nasjonalarkivets store depot, tilpasset de yngste sammen med foreldrene.
Deltakelsesvilkår: Varighet: 45 minutter. Gruppe på 25 personer (barn og voksne). Avgang: kl. 11:00. Utdeling av billetter til omvisningene samme dag i bakgården til Hôtel de Soubise, 30 minutter før avreise. - Gratis
Tidspunkter: søndag 20. september 2026 - 11:00 ⤏ 11:45
Verksted for barn og unge (5–16 år): Hager i lys
I forbindelse med gjenåpningen av Nasjonalarkivets hager, pynt den lille glassvasen din med plantemotiv.
Deltakelsesvilkår: Hedersplass - Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Åpningstider : søndag 20. september 2026 - 14:00 ⤏ 18:00