Besøk av den gamle deportasjonsjernbanestasjonen i Bobigny (93) under Kulturminnedagene 2026

Opprinnelig var det en vanlig jernbanestasjon. I 13 måneder ble den omgjort til et skrekkens leir. Den gamle deportasjonsstasjonen i Bobigny, et minnesmerke fra andre verdenskrig, åpner for besøk under Kulturminnedagene i helgen 19. og 20. september 2026.

Benyt Journées du Patrimoine 2026 for å ta del i den gamle deportasjonsstasjonen i Bobigny, i helgen 19. og 20. september. Dykk ned i Frankrikes historie og oppdag denne stasjonen som førte mange ofre til konsentrasjonsleirene i Auschwitz.

Hvis du er født i Bobigny, har du sikkert hørt den rystende historien om stasjonen i Bobigny, som nazistene brukte til å overføre menn, kvinner og barn til Auschwitz. I løpet av 13 måneder, fra sommeren 1943 til sommeren 1944, ble 22 407 menn, kvinner og barn i alle aldre lastet inn i blyforede vogner og fraktet til utryddelsesleiren Auschwitz.

Etter andre verdenskrig ble dette 3,5 hektar store området, som tilhørte SNCF, leid ut til en skraphandler, som flyttet ut i 2005. SNCF ønsket å rive bygningene flere ganger, men foreningen Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) og Georges Valbon (ordfører i Bobigny) tok opp saken med myndighetene i 1987, og riving ble unngått med nød og neppe.

Først i 2005 ble dette minnestedet oppført i den supplerende fortegnelsen over historiske monumenter og anerkjent som ett av Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis (Muette-leiren i Drancy, stasjonene i Le Bourget og Bobigny, kvegplattformen, den militære kirkegården på den muslimske kirkegården og fortet Romainville).

Fordi det tross alt er viktig å huske denne mørke tiden, tilbyr byen Bobigny en guidet omvisning på den tidligere deportasjonsstasjonen. Besøk et historisk sted som vitner om Shoah, og lær om fremtidig landskapsarkitektur og scenografi, for å sikre at minnet lever videre gjennom nye generasjoner.

På programmet for Kulturminnedagene 2026 ved minnesmerket over den tidligere deportasjonsstasjonen i Bobigny:

Bobigny-stasjonen: et minnesmerke over deportasjonen av jødene i Frankrike
Som en del av Europas kulturminnedager og av matrimoine-initiativet inviterer vi deg til å oppdage historien om dette stedet, fra hvilket nær 22 500 mennesker – menn, kvinner og barn – ble deportert mellom juli 1943 og august 1944, hovedsakelig til Auschwitz-Birkenau. Gjennom beretningene fra deporterte, den opprinnelige jernbanelandskapet og stedets memorerende scenografi finner besøkets rute en måte å sette Deportasjon i fokus på, samtidig som den åpner rom for refleksjon over kampen mot rasisme, antisemittisme og alle former for diskriminering.

Du vil også få se utstillingen Charlotte Salomon. «Det er hele mitt liv», laget av VGs avgangsårskull klasse G3 ved Lycée Louise-Michel i Bobigny. Dedikert til den jødiske tysk-uttalte kunstneren Charlotte Salomon, deportert fra Bobigny-stasjonen i 1943, gir den et følsomt innblikk i hennes verk Vie? ou Théâtre? og hennes livsreise.
Deltakelsesvilkår: Besøket er gratis. Påmelding via Explore Paris-nettstedet. - Gratis | Obligatorisk reservasjon - https://exploreparis.com/fr/1909-memorial-de-la-gare-de-deportation-de-bobigny-journees-du-patrimoine.html
Tider: lørdag 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 15:00 ⤏ 16:30 | søndag 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 11:30
Poetisk og auditiv vandring rundt Charlotte Salomon
I forbindelse med de europeiske kulturarvsdagene og feminismearven inviteres besøkende til å utforske en utstilling viet den jødiske tyske kunstneren Charlotte Salomon og hennes hovedverk «Liv? eller Teater?», gjennom en poetisk og lydlig vandring.

Tenkes som en oppslukende opplevelse, blandes vandringen med lesninger, musikalsk atmosfære og oppdagelsen av verkene. Utdrag fra kunstnerens skrifter dialogerer med passasjer fra romanen Charlotte av David Foenkinos, samt vitnesbyrd fra fanger i transport nr. 60, hvor Charlotte Salomon ble deportert i 1943.

Denne utstillingen er resultatet av et pedagogisk prosjekt gjennomført med en klasse i avgangsklassen ved Louise Michel videregående skole i Bobigny. Elevene, involvert i alle faser av utformingen, har tenkt ut en følsom rute som belyser kunstnerens skjebne, preget av eksil, forfølgelse og skapelse.

Gjennom dette forslaget inviteres publikum til å oppdage et særegent verk samtidig som det gjenspeiler samtidige spørsmål som flerkulturelle identiteter, diskriminering og former for motstand gjennom kunst.
Deltakelsesvilkår: Gratis omvisning. Påmelding via Explore Paris-nettstedet. - Gratis | Obligatorisk reservasjon - https://exploreparis.com/fr/9740-deambulation-poetique-et-sonore-autour-de-charlotte-salomon.html
Tidsplan: lørdag 19. september 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
Kombinert guidet omvisning ved Drancy Shoah-minnesmerke og ved Bobigny-deportasjonsjernbanestasjonens minnesmerke
Shoah-minnesmerket ligger rett overfor Drancy-området Cité de la Muette, et sted som opprinnelig var planlagt for bygging av sosiale boliger. Requisert av Nazi-Tyskland i 1941 ble stedet et interneringssenter, og senere det viktigste transittmottaket for jøder deportert fra Frankrike under krigen. Mellom 1942 og 1944 ble mer enn 63 000 jøder internert her før deportasjonen. Fra juli 1943 ble Bobigny-stasjonen hovedavreisepunktet for disse personene til Auschwitz-Birkenau, hvor mer enn 22 500 jøder ble sendt. I dag bevarer de to stedene minnet om Shoah og videreformidler det.

* Møt opp ved Shoah-minnesmerket i Drancy fra kl. 10:30 til 11:45. Omvisning på 1 time og 15 minutter.

* Reise med offentlig transport til minnesmerket ved Deportasjonsjernbanestasjonen i Bobigny (dere vil bli ledsaget).

* Omvisning ved Deportasjonsjernbanestasjonen i Bobigny fra kl. 12:15 til 13:30. Omvisning på 1 time og 15 minutter.
Deltakelsesvilkår: Omvisningen er gratis. Påmelding via Explore Paris-nettstedet. - Gratis | Obligatorisk reservasjon - https://exploreparis.com/fr/7410-visite-couplee-du-memorial-de-la-shoah-de-drancy-et-le-memorial-de-l-ancienne-gare-de-deportation-de-bobigny.html
Tidspunkter: søndag 20. september 2026 – kl. 10:30–13:30
Kryssende skjebner: Hélène Berr og Charlotte Salomon (Shoah-minnemuseet i Drancy og minnesmerket ved deportasjonsjernbanestasjonen i Bobigny)
Internerte i Drancy og senere deportert til Auschwitz fra Bobigny-stasjonen, Hélène Berr og Charlotte Salomon har etterlatt historiske og kunstneriske vitnesbyrd av særdeles høy karakter. Denne immersive reisen inviterer til å møte deres veier i møtet mellom skrift, kunst, musikk og poesi.

I Shoah-minnesmerket i Drancy vil guidingen suppleres av lesninger fra Hélène Berrs dagbok lest av skuespiller Maud Landau. Den fortsetter ved deportasjonsminnesmerket ved Bobigny-stasjonen med en guidet, immersiv vandring i formen av en poetisk og lydbasert ferd rundt Charlotte Salomons verk, "Vie ? eller Théâtre ?".

Oppmøte ved Shoah-minnesmerket i Drancy kl. 14.00–15.15. Omvisning på 1 time og 15 minutter.

Transport med kollektivtransport til deportasjonsminnesmerket ved Bobigny-stasjonen (dere vil bli ledsaget). Omvisning ved deportasjonsminnesmerket i Bobigny fra kl. 15.45 til 17.00. Omvisning på 1 time og 15 minutter.
Deltakelsesvilkår : Besøket er gratis. Påmelding via Explore Paris-nettsiden. - Gratis | Reservasjon er obligatorisk - https://exploreparis.com/fr/4860-destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon.html
Tider : søndag 20. september 2026 - kl. 14:00–17:00

Kom og oppdag dette historiske stedet!