Hver tredje helg i september åpner Journées du Patrimoine gratis dørene tillandemerker eller hemmeligheter. For denne nye utgaven, som finner sted den 19. og 20. september 2026, foregår den vakre utflukten langt unna ministerlig glans, ute i frisk luft. Det landlige patrimoniet i Île-de-France ønsker små og store velkommen til å gjenoppdage jordbrukets røtter i våre distrikter, fra Versailles-sletten til det dype Brie.
I lang tid har regionen vært rytmisk preget av lyden fra vannhjulene ved Essonne, Marne og Yvette, og området har bevart bemerkelsesverdige mølleanlegg. Her møtes man også av enorme dørromskornlagre, gjenkjennelige på sine robuste eiketreverk og kirkelike skip som opprinnelig var ment for å lagre skatten i natura. Mindre vanlige er gamle overdådige meierier som vitner om kongelig eller borgerlig smak for teateraktig pastoral, slik det som Rambouillet-skulpturen for dronning Marie-Antoinette. En seig legende vil for øvrig hevde at hun noen ganger skal ha hatt det moro med å piske smør i porselenskåler, selv om historikerne heller anser dette som ren tidskunst.
Dette rurale nettet stopper ikke ved statiske postkortmotiver. Mange av disse gårdsbygningene, reist i meulièremurverk eller i lokal kalkstein, lever i dag videre takket være engasjerte foreninger, håndverkere og bønder som satser på å bevare gamle håndverkstradisjoner: ullbearbeiding, bakst i vedfyrte bakerovner som er restaurert, og ikke minst bevaringen av lokale raser som lam fra Île-de-France. Å oppdage disse byggene gir innsikt i hvordan firkantede gårdstun, typiske for Parisbassenget, både sikret forsvar, lagring og et levende fellesskap.
Ønsker du å ta på deg gode sko og dra for å møte møllere og bønder i Île-de-France? Se nedenfor utvalget av åpne steder og aktiviteter på programmet for helgen.
Besøk i hjertet av Monsieur-gården, bror til Louis XVI, under Kulturminnedagene 2026
I anledning Kulturminnedagene 2026 kan du begi deg ut for å utforske Farmen til Monsieur i Mandres-les-Roses. Dykk ned i historien til denne landbruks enjoys eiendommen i Val-de-Marne, som er knyttet til Louis XVI’s bror. [Les mer]
Denne vingården i hjertet av Yvelines åpner dørene for Kulturminnedagene 2026.
Prêt.e.s à trinquer avec le patrimoine ? -> Klar for å heve glasset for kulturarven? Europas kulturarvsdager 2026 byr på en helg som er like kulturell som vinfylt, 19. og 20. september. Cap sur les Yvelines, au Domaine de La Bouche du Roi, pour une virée entre rangs de vignes, récits historiques et gorgées à déguster !
Generated Norwegian version:
Klar for å heve glasset for kulturarven? Europas kulturarvsdager 2026 byr på en helg som er like kulturell som vinfylt, 19. og 20. september. Målrettet mot Yvelines, til Domaine de La Bouche du Roi, for en odyssé mellom vinrankene, historiske fortellinger og smakprøver å nyte! [Les mer]
Denne skjulte møllen i Yvelines viser seg fram under Kulturminnedagene 2026
På vei mot Châteaufort for å oppdage Moulin d’Ors, en gammel hvetemølle fra 1800-tallet og et særegent vitne til historien i Chevreuse-dalen. [Les mer]
I Bussy-Saint-Georges kan du oppdage en historisk vannmølle under Kulturarvdagene 2026
19. og 20. september 2026 presenterer Russon-møllen sin historie, vannhjulet og mekanismene under Arvdagene. Her er programmet! [Les mer]
I Ivry-sur-Seine tar Moulin de la Tour oss tilbake i tid for Kulturminnedagene 2026
Et sjeldent vitne til Ivry-sur-Seines rurale fortid åpner seg i anledning Europas kulturarvdagene, 19. og 20. september 2026. Et besøk gir en dypere forståelse av historien til dette monumentet og av transformasjonene i Val-de-Marne. [Les mer]
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
Datoer og timeplaner
Av 19. september 2026 På 20. september 2026
