På grunn av militærparadens avholdelse kunngjør Paris politidepartement midlertidige endringer i parkering og trafikk i flere veier i vestlige deler av hovedstaden. Oppdag allerede nå hvilke restriksjoner for trafikk og parkering som er innført rundt den tradisjonelle paraden, som finner sted tirsdag 14. juli 2026.
Den 14 juli, markerer vi stormingen av Bastillen og nasjonaldagen gjennom en rekke arrangementer. Hvis fyrverkeriet og den store Paris-konserten er unntaksvis planlagt til mandag 13. juli 2026, ligger den kjente militærparaden faktisk fastsatt til tirsdag 14. juli.
Som tradisjonen tilsier, vil den militærparaden innta den legendariske Champs-Élysées-avenyen. Men for å sikre at arrangementet går smertefritt, og da ettersom mange nysgjerrige forventes, har Paris' politiprefektur utstedt et vedtak som midlertidig endrer trafikk og parkering i flere veier i 7.8., 16. og 17. arrondissement i hovedstaden. Så, hva kan man forvente i vestlige Paris denne mandag 13. og tirsdag 14. juli 2026? Se nærmere på disse restriksjonene som er satt i verk for anledningen.
Parkering av alle kjøretøytyper er forbudt fra 13. juli kl. 07.00 til 14. juli 2026 kl. 15.00, i følgende veier i Paris' 8., 16. og 17. arrondissementer:
- Charles de Gaulle-plassen,
- Hoche-alléen, mellom Charles de Gaulle-plassen og Tilsitt-gaten,
- Wagram-alléen, mellom Charles de Gaulle-plassen og Tilsitt-gaten,
- Mac-Mahon-alléen, mellom Charles de Gaulle-plassen og Tilsitt-gaten,
- Carnot-alléen, mellom Charles de Gaulle-plassen og Tilsitt-gaten,
- Grande Armée-alléen, mellom Charles de Gaulle-plassen og Tilsitt-gaten,
- Foch-alléen, mellom Charles de Gaulle-plassen og Presbourg-gaten,
- Victor Hugo-alléen, mellom Charles de Gaulle-plassen og Presbourg-gaten,
- Kléber-alléen, mellom Charles de Gaulle-plassen og Presbourg-gaten,
- Iéna-alléen, mellom Charles de Gaulle-plassen og Presbourg-gaten,
- Marceau-alléen, mellom Charles de Gaulle-plassen og Presbourg-gaten,
- Avenue des Champs-Élysées,
- Tilsitt-gaten,
- Presbourg-gaten,
- Friedland-alléen, mellom Tilsitt-gaten og Faubourg Saint-Honoré-gaten,
- Arsène Houssaye-gaten, mellom Champs-Élysées-alléen og Lord Byron-gaten,
- Balzac-gaten, mellom Champs-Élysées-alléen og Lord Byron-gaten,
- Washington-gaten, mellom Champs-Élysées-alléen og Chateaubriand-gaten,
- Berri-gaten, mellom Champs-Élysées-alléen og Ponthieu-gaten,
- Boétie-gaten, mellom Champs-Élysées-alléen og Ponthieu-gaten,
- Colisée-gaten, mellom Champs-Élysées-alléen og Ponthieu-gaten,
- Franklin D. Roosevelt-gaten, mellom Champs-Élysées-alléen og Ponthieu-gaten,
- Jean Mermoz-gaten, mellom Champs-Élysées-alléen og Ponthieu-gaten,
- Matignon-alléen, mellom Champs-Élysées-alléen og Gabriel-gaten,
- Champs-Élysées-Marcel Dassault rundkjøring,
- Gabriel-alléen, hele strekningen,
- Cirque-gaten, hele strekningen,
- Marigny-alléen, mellom Champs-Élysées-alléen og Gabriel-gaten,
- Boissy d’Anglas-gaten, mellom Gabriel-gaten og Faubourg Saint-Honoré-gaten,
- Royale-gaten,
- Saint-Florentin-gaten,
-
- Concorde-plassen, hele området, inkludert de overflategarasjene foran Hôtel de Crillon,
- Tuileries-kjørebanen,
- La Reine-banen,
- Albert I-kursen,
- Reine Astrid-plassen,
- Dutuit-alléen,
- Edward Tuck-alléen,
- Winston Churchill-alléen,
- Selves-alléen,
- General Eisenhower-alléen,
- Franklin D. Roosevelt-alléen, mellom General Eisenhower-alléen og Champs-Élysées-rundkjøringen,
- Montaigne-alléen, mellom Bayard-gaten og Champs-Élysées-alléen, inkludert bakgate og midtparti,
- Marignan-gaten, mellom François Ier-gaten og Champs-Élysées-alléen,
- Marbeuf-gaten, mellom François Ier-gaten og Champs-Élysées-alléen,
- Pierre Charron-gaten, mellom François Ier-gaten og Champs-Élysées-alléen,
- Lincoln-gaten, mellom François Ier-gaten og Champs-Élysées-alléen,
- Quentin-Bauchart-gaten, mellom Vernet-gaten og Champs-Élysées-alléen,
- George V-gaten, mellom François Ier-gaten og Champs-Élysées-alléen,
- Bassano-gaten, mellom Vernet-gaten og Champs-Élysées-alléen,
- Galilée-gaten, mellom Vernet-gaten og Champs-Élysées-alléen.
En annen restriksjon? Parkering av alle kjøretøystyper er forbudt mandag 14. juli 2026 kl. 04:30–15:00 i de aktuelle veiene og gatepartiene i Paris 7., 8., 16. og 17. arrondissement:
- avenue Hoche, mellom Charles de Gaulle-plassen og Faubourg-Saint-Honoré-gaten;
- avenue de Wagram, mellom Charles de Gaulle-plassen og Place des Ternes;
- avenue Mac-Mahon;
- avenue Foch, mellom Charles de Gaulle-plassen og krysset mellom avenyene Malakoff og Raymond Poincaré;
- avenue Victor Hugo, mellom Charles de Gaulle-plassen og ekskludert Victor Hugo-plass;
- avenue Kléber, mellom Charles de Gaulle-plassen og rue Paul Valéry;
- avenue d’Iéna, mellom Amiral de Grasse-plassen og Iéna-plassen;
- Iéna-plassen;
- avenue Marceau;
- avenue George V;
- avenue du Président Wilson i begge kjøreforhold, mellom Iéna-plassen og Alma-plassen;
- Alma-plassen;
- avenue de Tourville.
Det ser ut som teksten som skulle oversettes mangler. Vennligst gi den franske teksten (innenfor de samme HTML-taggene), så oversetter jeg den til norsk som en naturlig, idiomatisk og journalistisk tilpassing. Kategorien Bastille Day er notert.
Endelig kunngjør politimyndighetene at « den trafikken av alle kjøretøytyper er forbudt den 14. juli, fra kl. 06.00 til 15.00, innenfor området som består av følgende veier og veistykker i Paris sentrum, 7., 8., 16. og 17. arrondissement, som fortsatt er åpne for trafikk » :
- Pereire-boulevarden,
- Ternes allé,
- Faubourg Saint-Honoré gate,
- Berryer-gate,
- Friedland allé,
- Haussmann-boulevarden,
- Saint-Augustin plass,
- Malesherbes-boulevarden,
- Auber-gate,
- Charles Garnier plass,
- Operaplassen,
- Opera allé,
- Pyramides gate,
- General Lemonnier allé,
- Kongens bro,
- Bac gate,
- René Char plass,
- Grenelle gate,
- Invalides boulevarden,
- Tourville allé,
- Bourdonnais allé,
- Jacques-Chirac kai,
- Iéna bro,
- De forente nasjoner allé,
- Iéna allé,
- Iéna plass,
- Forente stater plass,
- Belloy gate,
- Copernic gate,
- Victor Hugo plass,
- Raymond Poincaré allé,
- Malakoff allé,
- Maillot-portens plass.