Den 14. juli er Frankrike sin nasjonaldag siden 1880, et år da de republikanske representantene besluttet å gi nasjonen en felles feiring. Datoen ble valgt blant flere forslag fordi den både markerer stormingen av Bastillen den 14. juli 1789, og samtidig bursdagen for Festen for Føderasjonen, som feiret hendelsen ett år senere, altså den 14. juli 1790, og som dessverre endte tragisk.
Det ser ut som det ikke er noe innhold mellom taggene, bare en plassholder. Vennligst oppgi den franske teksten du vil ha oversatt, så lager jeg en naturlig, idiomatisk og journalistisk tilpasset norsk versjon med samme HTML-struktur.Nær 150 år senere feires 14. juli fortsatt i ulike kommuner i Frankrike, som ofte inkluderer militærparader, folkeballer og festfyrverkeri som noen ganger blir avfyrt 13. juli.
Hvis byen Paris legger opp et flott program for feiringen kun denne dagen, den 14., med en militærparade langs Champs-Élysées og en luftparade om morgenen, etterfulgt av fyrverkeri fra Eiffeltårnet om kvelden (i år blir det imidlertid avfyrt 13. juli), andre nabokommuner foretrekker å avholde sine fyrverkerier den 13. Flere årsaker blir nevnt for valget av datoen, men alt tyder på at hensikten er å la flere innbyggere få anledning til å nyte feiringen, siden påfølgende dag er en helligdag.
Nasjonaldagen 2026 i Paris: Fyrverkeriet ved Eiffeltårnet blir ikke avfyrt 14. juli
Det tradisjonelle fyrverkeriet ved Eiffeltårnet blir ikke avfyrt på kvelden 14. juli slik det pleier, men dagen før, den 13. juli 2026. [Les mer]
14. juli 2026 i Rambouillet (78): fyrverkeriet utsatt, folkedansballet holdes som planlagt
På Rambouillet-siden, til nasjonaldagen, er fyrverkeriet til slutt utsatt til høsten etter et prefektvedtak. Men møtet holdes fortsatt mandag 13. juli 2026 for folkedansen. [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 i Vigneux-sur-Seine (91): fyrverkeriet utsettes, aktiviteter fortsetter
Byen Vigneux-sur-Seine (91) innkaller dere til å møtes den 13. juli 2026 for å feire nasjonaldagen med en dansekveld og aktiviteter for de minste. Vær oppmerksom på at fyrverkeriet er avlyst og utsatt på grunn av høy brannfare og i samsvar med et prefektvedtak. [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 i Savigny-sur-Orge (91): brannmennenes ball 13. juli, fyrverkeriet utsatt
I Savigny-sur-Orge (91) blir nasjonaldagsfeiringen intens og sprudlende, med et brannvesenets ball du ikke bør gå glipp av den 13. juli 2026! Derimot er fyrverkeriet avlyst og utsatt. [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 i Montrouge (92): Fyrverkeri og åpent dansearrangement 13. juli 2026
Byen Montrouge i Hauts-de-Seine (92) feirer nasjonaldagen 2026. Vi møtes 13. juli 2025 for å oppleve den til rytmen av et fyrverkerishow og en folkefest! [Les mer]
Fête Nationale 2026 à Issy-les-Moulineaux (92): fyrverkeriet opprettholdt, brannmennenes ball avlyst
Byen Issy-les-Moulineaux (92) feirer Nasjonaldagen 2026 i stor stil den 13. juli 2026 med et fyrverkeri. Fakkeltoget og det tradisjonelle brandmennenes ball – et folkelig ball – er avlyst. [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 i Courbevoie (92): aktivitetene den 14. avlyses, og fyrverkeriet blir gjennomført
Courbevoie kommune inviterer familier til å feire nasjonaldagen i takt med et fyrverkeri, et folkebal og en rekke aktiviteter å delta i over to dager, 13. og 14. juli. Selv om muligheten for å få se et flyshow den 14. juli opprettholdes i Nelson Mandela-parken, er de øvrige arrangementene avlyst. [Les mer]
13. juli i Clichy (92): fyrverkeri for nasjonaldagen
La ville Clichy i Hauts-de-Seine invitere deg til nasjonaldagen den 13. juli 2026 med sitt tradisjonelle fyrverkeri ved kaiene. Brannmannbalen er avlyst. [Les mer]
Hva skjer på nasjonaldagen 2026 i Rueil-Malmaison (92)?
Fyrverkeri og musikk preger nasjonaldagen i Rueil-Malmaison. Festlighetene venter på deg den 13. juli 2026. Brannvesenets bal er derimot avlyst! [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 den 14. juli: konsert, dans og fyrverkeri i Plessis-Robinson (92) den 13. juli
Byen Plessis-Robinson feirer nasjonaldagen den 14. juli! I år inviterer Hauts-de-Seine-byen deg til samlingsplassen Jardin de Robinson mandag 13. juli 2026, med konsert og det tradisjonelle fyrverkeriet på programmet. Et hyggelig øyeblikk sammen med dine nærmeste. [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 den 14. juli: vannshow, fakkeltog og fyrverkeri i Puteaux (92) 13. juli
I Puteaux feires nasjonaldagen allerede kvelden i forveien. Mandag 13. juli 2026 inviterer kommunen Hauts-de-Seine publikum til en festkveld preget av mange aktiviteter og et fyrverkeri som blir avfyrt fra elvebredden. [Les mer]
Nasjonaldagsfeiring 2026 i Levallois-Perret (92): Fyrverkeri og brannvesenets ball 13. juli 2026
Til nasjonaldagen 2026 inviterer byen Levallois-Perret til fyrverkeri den 13. juli, i tillegg til det tradisjonelle brannmennbalet. Bli kjent med festivalkalenderen i denne kommunen i den lille ringsonen av forstedene i Hauts-de-Seine (92). [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 i Malakoff (92): Fyrverkeri, gratis konserter og et åpent bal den 13. juli
I år markerer byen Malakoff nasjonaldagen 13. juli 2026 med det tradisjonelle fyrverkeriet, en gatefest og en rekke konserter, blant annet en konsert med Vendredi sur Mer! [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 i Asnières-sur-Seine (92) : fyrverkeri og folkefest 13. juli 2026
Feir nasjonaldagen 2026 i Asnières-sur-Seine (92) med en livlig kveld og et fyrverkeri å oppleve søndag 13. juli 2026. Møt opp i Robinson-parken for å nyte denne festlige og gratis kvelden! [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 i Pierrefitte-sur-Seine (93): Fyrverkeriet blir som planlagt, brannvesenets ball avlyses.
Pierrefitte-sur-Seine feirer nasjonaldagen den 13. juli 2026. Til festlighetene inviterer denne kommunen i Seine-Saint-Denis (93) deg til å nyte et fyrverkeri! Brannvesenets ball er avlyst på grunn av varmebølgen. [Les mer]
To arrangementer i Gournay-sur-Marne (93) til nasjonaldagen: et fyrverkeri og et ball for folket!
13. juli 2026, gjør deg klar til å feire nasjonaldagen 2026 langs Gournay-sur-Marne-siden (93), med et stort offentlig danseball og et vakkert fyrverkeri som er arrangert for anledningen. [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 i La Courneuve (93) med et flott fyrverkeri
Til nasjonaldagen 2026 inviterer La Courneuve (93) deg til å møte opp 13. juli 2026 for å beundre det tradisjonelle fyrverkeriet! [Les mer]
Et fyrverkeri til Nasjonaldagen 2026 i Bagnolet (93)
Hva er programmet for Fête Nationale 2026 i Bagnolet? Denne kommunen i den lille forstaden rundt Paris, beliggende i Seine-Saint-Denis (93), har planlagt et fyrverkeri. Klar for showet? [Les mer]
Et konkurranseprogram i Épinay-sur-Seine (93) til nasjonaldagen 2026
Til nasjonaldagen 2026 har byen Épinay-sur-Seine (93) planlagt et fyrverkeri, men også et folkedansarrangement og et stort republikanerbankett, den 13. juli 2026! En god anledning til å nyte festlighetene i Seine-Saint-Denis. [Les mer]
Et fyrverkeri og en symfonikonsert? Det skjer i Tremblay-en-France (93) i feiringen av nasjonaldagen!
Byen Tremblay-en-France (93) arrangerer sitt tradisjonelle nasjonaldagsfyrverkeri i 2026 ved Parc du Château bleu du Vieux-Village den 13. juli 2026, forutgått av en symfoniorkesterkonsert. [Les mer]
Se programmet for Nasjonaldagen 2026 i Stains (93).
I anledning feiringen av nasjonaldagen 2026 arrangerer byen Stains en spesiell kveld som avsluttes med et stort fyrverkeri, den 13. juli 2026. [Les mer]
Et flott fyrverkeri står på programmet under nasjonaldagen 2026 i Villepinte (93)
Bor du i Villepinte (93) og tenker å feire Fête nationale 2026? Ta turen til Esplanade du Bel Air den 13. juli for å få se et fantastisk fyrverkeri! [Les mer]
14. juli 2026 i Pavillons-sous-Bois : fyrverkeri, folkedans og aktiviteter
I Aux Pavillons-sous-Bois markeres nasjonaldagen 2026 den 13. juli med et offentlig dansearrangement, ulike aktiviteter og det tradisjonelle fyrverkeriet. [Les mer]
Fête Nationale 2026 à Noisy-le-Sec (93): Drone-show, bankett og folke-dans den 13. juli
Til nasjonaldagen 2026 arrangerer byen Noisy-le-Sec i Seine-Saint-Denis (93) et droneshow 13. juli 2026, samt et folkedans etter et republikansk bankett. [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 i Champigny-sur-Marne (94): Fyrverkeri og folkefest den 13. juli 2026
La byen Champigny-sur-Marne invitere deg til å beundre sitt fyrverkeri den 13. juli 2026 i feiringen av nasjonaldagen. Møt opp i Plateau-parken for en folkedans og en ildsprengende forestilling! [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 i L'Haÿ-les-Roses (94): programmet tilpasses varmebølgen.
Til nasjonaldagen 2026 i L'Haÿ-les-Roses venter et festlig program på deg den 13. juli 2026! På menyen står utendørkino og en folkedans. [Les mer]
Et XXL-program for to dager til nasjonaldagen 2026 i Maisons-Alfort (94)
Val-de-Marne (94) feirer også nasjonaldagen 2026. Hos Maisons-Alfort venter et festlig program over to dager 13. og 14. juli 2026: folkedans, barnekirmes og tradisjonelt fyrverkeri! [Les mer]
Et travelt program for nasjonaldagen 2026 i Nogent-sur-Marne (94)
Til nasjonaldagsfeiringen 2026 inviterer Nogent-sur-Marne dere til den 13. juli neste år ved marinaen for det tradisjonelle fyrverkeriet, konserter og et folkedansarrangement! [Les mer]
Hva skjer under nasjonaldagen 2026 i Choisy-le-Roi (94)?
Choisy-le-Roi planlegger, nok en gang, å by på et vakkert fyrverkeri til nasjonaldagen. 13. juli 2026 inviterer byen i Val-de-Marne (94) innbyggerne til Seinen langs elvebredden for å dele dette festlige og hyggelige øyeblikket. [Les mer]
Nasjonaldagen 2026 i Alfortville (94): Fyrverkeri og folkefest 13. juli 2026
Alfortville i Val-de-Marne (94) inviterer deg til å delta i nasjonaldagen den 13. juli 2026. Opplev et storslått fyrverkeri, etterfulgt av en smittende folkefest som varer helt ut i nattens timer! [Les mer]
Datoer og timeplaner
Den 13. juli 2026
Priser
Gratis
Nasjonaldagen 2026 i Paris: Fyrverkeriet ved Eiffeltårnet blir ikke avfyrt 14. juli
