Gode nyheter for alle som fortsatt liker å ta en kaffe ute når høsten setter inn. De midlertidige uteserveringene i Paris, som offisielt kalles sommeruteserveringer, blir ikke tatt ned 1. november som hvert år. Paris kommune kunngjorde fredag 23. oktober 2026 at de forlenges til ut november 2026 i alle hovedstadens tjue arrondissementer.
Målet er klart: å støtte kafeer, barer og restauranter i Paris, som ble rammet av volden som brøt ut helgen 17. og 18. oktober, i forbindelse med den sosiale mobiliseringen. Og en hyggelig overraskelse for serveringsstedene: Den ekstra måneden gis uten avgift eller ekstra skatt.
I et brev til barer, kafeer og restauranter, undertegnet blant andre av Lamia El Aaraje, første varaordfører for Emmanuel Grégoire, forklarer kommunen at uroen rundt 17. oktober utgjør en risiko for hele det kommersielle næringslivet i Paris.
For mange serveringssteder står uteserveringen for en betydelig del av aktiviteten. Dette ekstraordinære tiltaket skal derfor gjøre det mulig for dem å fortsette å ta imot gjestene utendørs i noen uker til. En pustepause, i bokstavelig og overført betydning, før den store vinterryddingen.
Til vanlig varer utesesongen fra 1. april til 31. oktober, og alt må være fjernet innen 1. november, som det står på kommunens side Terrasser og vareutstillinger. I 2026 kan tillatte installasjoner bli stående til utgangen av november.
Når det gjelder åpningstidene, gjaldt utvidelsen til kl. 23 bare i sommerperioden, fra 21. juni til 30. august 2026. Fra 31. august gjelder de vanlige reglene igjen, og sommerterrassene må stenge kl. 22 for å bevare roen for naboene.
Nei, og dette er noe det er verdt å ha i bakhodet før man setter seg til bords i november. Siden loven om klima og resiliens trådte i kraft, er det forbudt å varme opp eller kjøle ned en uteservering, med en bot på opptil 1 500 euro (3 000 euro ved gjentakelse). Sommerterrassene, som må forbli åpne områder, er intet unntak.
Et råd, altså: Ha skjerfet innen rekkevidde, og velg heller en kopp varm sjokolade enn en spritz.
Forlengelsen endrer ikke reglene for vareutstillinger og uteserveringer. Uteserveringene oppsto i 2020 etter den første nedstengningen og ble gjort permanente i 2021. De kan etableres på fortau, parkeringsplasser, små torg, trafikkøyer og gater som midlertidig er gjort bilfrie, forutsatt at de har fått tillatelse fra kommunen.
På en parkeringsplass er det påbudt med et dekke og sidestøtter, og reserverte plasser (varelevering, personer med nedsatt funksjonsevne, drosjer, sykler) kan ikke berøres. Utemøblementet er begrenset til bord, stoler og parasoller, med en maksimal høyde på 1,30 meter.
Grønne innslag oppmuntres, mens tak, presenninger, paviljonger, pallevirke og lydutstyr er forbudt. Utenom åpningstidene må alt ryddes inn eller sikres langs fasaden.
Kontroller utført av kommunen og det kommunale politiet kan føre til bøter på 68 til 135 euro for sjenanse eller manglende vedlikehold, og opptil 500 euro med tvungen demontering ved mer alvorlige overtredelser. Ved gjentatte overtredelser risikerer virksomheten å bli stengt av myndighetene og å få tillatelsen trukket tilbake i tre år.
Sommerterrassene er ikke forbeholdt barer og restauranter. Bokhandlere, platebutikker, blomsterbutikker og hoteller kan også få benytte seg av dem. Når tillatelsen først er gitt, fornyes den automatisk hvert år, så lenge regelverket følges. GHR Paris Île-de-France hjelper dessuten virksomhetene med søknadsprosessen.
For vår del er dette en anledning til å forlenge disse stundene utendørs litt, samtidig som vi støtter opp om de lokale stedene. En kaffe i høstsola, et glass etter jobb: Noen ganger skal det ikke mer til for å skape liv i en gate. Og for å finne en uteservering eller et lunt sted å slå seg ned, finner du guidene våre her:
Terrasser og takterrasser i Paris og Île-de-France i 2026, den komplette og ultimate guiden
På jakt etter en uteservering i Paris eller i Île-de-France? Enten du vil ta en drink, nyte en kveldsmat eller bare sette pris på utsikten, her er den ultimate guiden til byens beste terrasser og takbarer i 2026! [Les mer]
Leter du etter en overbygd terrasse i Paris hvor du kan møte venner, beskyttet mot vær og vind? Da trenger du ikke lete lenger! [Les mer]
Terrasser og takterrasser i Paris og Île-de-France i 2026, den komplette og ultimate guiden
Overbygde terrasser i Paris og i Île-de-France i 2026 – våre beste adresser under tak
