Gjennom hele året suser Paris av kulturelle arrangementer som inviterer oss til å oppdage kulturarven på en ny måte. Lørdag 23. mai 2026 er det Natt til Museene som gjør sitt store comeback. Konseptet? Kulturelle steder åpner dørene, ofte gratis, slik at vi kan få kveldsomvisninger, vanligvis ledsaget av et program med aktiviteter, verksteder, konserter, forestillinger og andre overraskelser. En god plan for historisk interesse, kunst- og kulturarv-elskere som inviterer oss til å utforske Paris-regionens skatter.
Det er også en mulighet til å oppdage hovedstadens hemmeligheter gjennom lite kjente, konfidensielle museer som ligger gjemt i Paris' fire hjørner. Blant dem er Bibliothèque Polonaise, som ligger i hjertet av Lysets by på Île Saint-Louis i en bygning fra 1600-tallet. Det ble grunnlagt i 1838 av polske flyktninger, og huser det polske historiske og litterære selskapet, samt tre konfidensielle museer, som hver er viet en kunstnerisk og historisk skikkelse fra Polen.
Her møter vi Adam Mickiewicz-museet, ansett som en av de største romantiske dikterne, Chopin-salongen, det eneste stedet i Frankrike viet den kjente komponisten, og Boleslas Biegas-museet, kunstner, billedhugger, maler og dramatiker. Ønsker du å kjenne programmet som venter for denne Natt til museene 2026? Finn det nedenfor!
Siste dag for å oppdage utstillingen Bolesław Biegas og Ukraina.
-----------------------------------------------------------------------
Dykk ned i den kreative verdenen til Bolesław Biegas, der skulptur, maleri og formell eksperimentering møtes for å avdekke rikdommen og den særegne karakteren i verket hans. Utstillingen belyser mangfoldet i hans produksjon og styrken i hans kunstneriske visjon, og byr på en opplevelsesrik reise gjennom hans verk.
Den belyser også de nære båndene Biegas hadde til Ukraina, hvor han oppholdt seg jevnlig og skapte flere verk, blant annet i Masłówka hos sine mektige sponsorer, baronene Trutschel. Malerier, skulpturer, fotografier, tekstiler og møbler laget i løpet av disse oppholdene vitner om den tverrkulturelle dimensjonen i hans verk og om den kunstneriske dialogen mellom Frankrike, Polen og Ukraina.
Kurator for utstillingen: Anna Aurelia Bieniek
Polske Biblioteket i Paris inviterer deg til å oppdage en eksepsjonell samling fotografier som skildrer polakkenes liv i Frankrike og i Europa siden 1800-tallet. Består av daguerreotyper, portretter, familiebøker, landskaper, reproduksjoner av kunstverk og historiske dokumenter, gir den et unikt vitnesbyrd om den polske diasporaens kulturelle og kunstneriske rikdom.
Blant skattene som er utstilt finner vi portretter av kjente figurer som Adam Mickiewicz og hans familie, Władysław Mickiewicz, medlemmer av Gałęzowski- og Gronkowski-familiene, samt bilder signert av kjente polske og europeiske fotografert. Bildene lar oss beundre ikke bare hverdagsliv og historiske hendelser, men også kunstneriske verk, kunstnerverksteder og den urbane og industrielle arkitekturen fra tidsperioden.
Denne utstillingen er en invitasjon til å reise tilbake i tid, utforske mangfoldet av temaer og fotografiske teknikker, og sette pris på fotografiets rolle som kunst og som minne. Den fremhever fotografenes kreativitet og oppfinnsomhet, samtidig som den feirer historien og kulturen til polakkene i Frankrike og i andre land.
Polsk bibliotek i Paris - Adam Mickiewicz-museet - Chopin-salongen - Biegas-museet
Polsk bibliotek i Paris, et viktig knutepunkt for polsk migrasjon siden midten av 1800-tallet, er den største kulturelle institusjonen som representerer Polen utenfor landegrensene. Det har hjemme på Île Saint‑Louis, midt i Paris, i en praktfull bygning fra 1600‑tallet som huser verdifulle bøker og arkiver, samt en betydelig samling kunstverk. Fullstendig renovert og modernisert tidlig på 2000‑tallet, åpner Polsk bibliotek i Paris dørene for lesere og forskere som ønsker å fordype seg i fransk‑polske forbindelser og Polens historie. Biblioteket beholder mange minner fra den største romantiske poeten i det polske 1800‑tallet, Adam Mickiewicz (museet), og den berømte komponisten Fryderyk Chopin (salongen). Det arrangerer jevnlig konferanser, utstillinger og konserter. Dokumentarisk arv fra 1800‑tallet ble i 2013 klassifisert av UNESCO og tatt inn i registeret «Memory of the World». Besøk nettsiden til Polsk bibliotek i Paris og oppdag skattene som har vært bevart i flere tiår, midt i et lite «polsk» hjørne i Lysenes by.
Programme :
• Chopin: Nocturne nr. 13 i c-moll op. 48 nr. 1
• Schubert: Fire Impromptuer, op. 90 D. 899
• Beethoven: Sonate nr. 23 i f-moll op. 57 Appassionata
• Chopin: Polonaise nr. 6 i A♭-dur op. 53 Héroïque
Etienne Rall, født i Gramat, i Lot, begynte med musikk allerede som treåring. Den unge pianisten fortsetter i dag utdannelsen ved Conservatoire national supérieur de musique et de danse (CNSMD) i Paris, i klassen til Marie-Josèphe Jude, hvor han blir instituttets første blindstudent. Han har vunnet en rekke internasjonale piano-konkurranser. Han opptrer jevnlig i recitals ved Institut national des jeunes aveugles i Paris og nylig ved Toulouse-Capitole-universitetet. Han deltar også i flere festivaler, blant annet Musidora-festivalen og festivalen «Musique dans la rue» i Aix-en-Provence.
Sjanger og messianisme, eller hvordan tenke dagens romantiske revolusjon og den store utvandringen gjennom prismen av kvinners plass og andre minoriteters rolle i slavisk litteratur og i den politiske åndeligheten i det polske romantiske paradigmet. En diskusjon rundt utstillingen til Hubert Czerepok, «Le passé recomposé», som ble vist i fjor ved Det polske bibliotek i Paris og som har reist spørsmål som fortsatt er aktuelle om samtids-lesningen av de store nasjonale fortellingene.
Bidrag:
Agata Araszkiewicz, forfatter, forsker, kunstkritiker, feministisk aktivist og doktor i litteratur, tilknyttet LEGS/Paris 8/CNRS og ved Université libre de Bruxelles. Hun er styremedlem i Foreningen for Kongressen for kvinner i Polen, og medarrangør og ærespresident for Kongressen for kvinner i Belgia.
Hubert Czerepok, billedkunstner, professor ved avdelingen for eksperimentell kino ved Kunstakademiet i Szczecin.
Małgorzata Perigot-Grygielewicz, filosof, filolog og oversetter. Professor ved École européenne supérieure de l’image i Angoulême, medlem av vitenskapsrådet og av Übersettelseskollegiet Sarah Kofman. Medforfatter av antologien Le Futurisme polonais, 1918–1924. Poesi. Manifest. Erklæringer.
Sylwia Szymaniak, kunsthistoriker og kurator. Hun leder Fondasjonen for Moderne Polsk Kunst og utstillingsfeltet Biuro Wystaw i Warszawa.
Agnieszka Wiatrzyk, doktor i kunsthistorie og kurator, nestleder for kunstsamlingene ved IBPP.
Datoer og timeplaner
Den 23. mai 2026
Plass
Det polske biblioteket i Paris
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Adgang
T-banestasjonen Pont Marie (linje 7)
Priser
Gratis
Offisiell side
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
