Når man ikke bor i området, er enkelte byer i Île-de-France helt ukjente for oss. Alle kjenner Fontainebleau, Créteil eller Montmorency, men har du noen gang besøkt Voisins-le-Bretonneux, i Yvelines? Hvis svaret er nei, er det på tide å dra dit lørdag 23. mai 2026.
Denne kommunen i Yvelines har noen monumenter og historiske kuriositeter. Her finner man også Decauville-området, et kulturelt sted som tar imot oss den 23. mai for en kveld full av overraskelser og kunst.
Faktisk er det her bymuseet i Saint-Quentin-en-Yvelines vi møtes for å feire Natt til museene. Denne store begivenheten finner sted hvert år i vakre dager: museer, monumenter, kulturinstitusjoner og andre stiftelser åpner dørene om kvelden, til stor glede for kunstelskere.
Det er ofte en anledning til å gjenoppdage kunstsamlingene i museene rundt oss, men også til å ha det gøy med spesielle aktiviteter. Forestillinger og teater, konserter, spill, tematiske omvisninger: denne Natt til museene byr oss ofte på masse overraskelser... Og for å nevne det, hva kan man gjøre under denne uvanlige kvelden på Decauville-området?
Opplev den store epoken da fritiden skjøt fart, den utvidede bruken av betalte ferier og trenden med familieturer, piknik i landskapet eller ferier ved sjøen eller i fjellene!
### Minnene og oppdagelsene
Gjennom tidsriktige desig- og arkitekturgjenstander skildrer utstillingen den betydelige sosiale, kulturelle og estetiske transformasjonen i Frankrike: innføringen av fritid og populariseringen av ferier.
Enten du gjenopplever barndommens minner eller oppdager en helt annen tid for de yngste, vil du ikke se bøtten til sandkassa slik som før…
### Samleobjekter og familiebilder
Basert på bymuseets rike designdata og -samlinger i Saint-Quentin-en-Yvelines, samt dets viktige dokumentasjons- og fotografiske fond, blandes minneranker, belysning av livsstilen og refleksjon over den bevisste satsingen på masse-Turisme til fordel for ferier for alle.
Fra ferieruten til fritidsurbanismen, og gjennom utviklingen av en materiell kultur knyttet til mobilitet, vil ruten ta deg fra Saint-Quentin-en-Yvelines til La Grande Motte!
Utstillingen vises fra lørdag 11. april til og med lørdag 25. juli. Fra tirsdag til lørdag, kl. 14–18, og søndagene 12. april, 10. mai, 21. juni og 5. juli. Informasjon: 01 39 44 38 90 eller _museedelaville.sqy.fr_
Ungdomshefte tilgjengelig ved forespørsel
### På vei mot ferien
Med et stort spillbrett som kulisse kan dere filme en plansekvens som følger en bilferie i 1970-årene!
Med dette lavteknologiske opplegget, tilpasset utstillingstemaet «Le Temps des Vacances, 1956-1982», lager dere deres egen avreisefilm.
### Ett verk av videokunstneren Amandine Lecuyer
Amandine Lecuyer er kunstner og billedkunstner, sammensetter objekter og skaper bevegelige bilder. Hun lager "filmspektakel", forestillinger som ligger i grensefeltet mellom kino, scenekunst og objektenes teater.
I Cour de l’espace Decauville (tilbaketrukket innendørs ved regn).
Lag et lite ferielandskap ved sjøen eller i fjellet i form av et papirdiorama. Legg til de uunnværlige feriegjenstandene og ta med deg verket!
I Cour de l’espace Decauville (innendørs ved regn)
Kommentert omvisning i utstillingen.
Med en blanding av tegning og musikk byr denne forestillingen seg på en intim, noen ganger eksplosiv og lunefull opplevelse, ofte preget av ømhet, og tar opp begrepet turismo ved å senke tempoet: et duo av syklister bestående av en musiker (gitar og andre lydskapende gjenstander knyttet til sykkel) og en billedkunstner tar deg med på en alternativ rute, der man reiser langt ved å komme nærmere… som et lite puf til billigfly og masseturisme!
I Cour de l’espace Decauville (innendørs ved regn) – Varighet: 45 minutter til 1 time
Lison De Ridder, tegninger og sykkel - Cyrille Lacheray, musikk og sykkel - Romain Ozenne, Jeanne Gogny, ytre blikk - Marc Hamandjian, refleksjon og bricolage. Et forestilling tilbudt av kompaniet Les Vibrants Défricheurs.
Delta i den store trekningen i bingoen for ferie-relaterte gjenstander som vises i utstillingen Le Temps des Vacances !
Hent spillebrettet før trekningen og vinn små strandgaver eller premier fra museet!
I gårdsplassen ved Decauville-området (ved regn flyttes arrangementet inn i salen)
Lag ditt eget postkort som blander broderi og hjemmefarging.
I Cour de l’espace Decauville (innendørs ved regn)
Delta i et lagbasert spill som blander quiz, blind test og karaoke rundt feriesanger… selvsagt! Vær raskest på buzzeren og følg tekstene på storskjermen, eller koordiner dere som lag for å finne navnet på denne sangen… men jo! Husk…
Enten du foretrekker Holidays av Madonna eller Une belle Histoire av Michel Fugain, er denne kvelden laget for deg!
I Cour de l’espace Decauville (replasseres inne i salen ved regn)
For enda flere aktiviteter, forestillinger og kunst denne kvelden under Museumsnatten, sjekk programmet for Yvelines.
Museernes natt 2026 i Yvelines (78): Oversikt over kveldsarrangementene i fylket
Museenatten vender tilbake lørdag 23. mai 2026, og samler både store og små fra Île-de-France i de vakreste museene og monumentene i Yvelines for spennende omvisninger, aktiviteter og oppdagelser! Her er hva som venter deg i 78-området under denne spesielle kveldsarrangementet. [Les mer]
Datoer og timeplaner
Den 23. mai 2026
Plass
Decauville-området
5 Place de la Division Leclerc
78960 Voisins le Bretonneux
Offisiell side
nuitdesmusees.culture.gouv.fr
Museernes natt 2026 i Yvelines (78): Oversikt over kveldsarrangementene i fylket
